tekstowo.pl
1 625 861 tekstów w serwisie, 16 610 poszukiwanych i 785 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Vanity 6 - 3 x 2 = 6
Odsłon: 709
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): justfeel$
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): drinni
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Opowiem wam historię

Mój ulubiony zespół na świecie gra w mieście w środę wieczorem
Proszę Boga, bym miała odwagę iść
Wokalista zespołu jest w moim typie, ani za duży, ani za mały
Ale nie chcę wyjawiać swoich wewnętrznych uczuć

Moje zmyślone imię to Próżna, bo najlepszym przyjacielem dziewczyny jest jej duma
I pracująca dziewczyna nie musi tolerować oszustw listonosza
Każdy w życiu ma trzy lata cierpień, o ile nie kłamią
Ale u kobiety 3 razy 2 równa się 6

Gdy będę starsza, chcę być gwiazdą kina jak Greta Garbo
No i wtedy będę mogła wszystkim rozkazywać
No, była taka odjazdowa, było doskonale widać, że panuje nad wszystkim
Założę się, że nigdy się z nikim nie cackała

Więc moje zmyślone imię to Próżna, bo najlepszym przyjacielem dziewczyny jest jej duma
I pracująca dziewczyna nie musi tolerować oszustw listonosza
Każdy w życiu ma trzy lata cierpień, o ile nie kłamią
Ale u kobiety 3 razy 2 równa się 6

Zagraj swoją piosenkę jeszcze raz, dziewczynko
Nie wydaje mi się, że cię słyszeli

Wystarczy, że powiem tyle, bo wydaje mi się, że zrozumiałaś
Jeśli, oczywiście, w poprzednim życiu nie byłaś mężczyzną

Proszę, uwierz mi, kiedy ci mówię, że najlepszym przyjacielem dziewczyny jest jej duma
Pracująca dziewczyna nie musi tolerować oszustw listonosza (nie, nie musi)
Każdy w życiu ma trzy lata cierpień, o ile nie kłamią
Ale u kobiety 3 razy 2 równa się 6

Czy ktoś mi pomoże?
Proszę, uwierz mi, kiedy ci mówię, że najlepszym przyjacielem dziewczyny jest jej duma
Pracująca dziewczyna nie musi tolerować oszustw listonosza
Siostro, czy mnie słyszysz?
Każdy w życiu ma trzy lata cierpień, o ile nie kłamią
Ale u kobiety 3 razy 2 równa się 6

Siostro, czy słyszysz, jak do ciebie mówię?
Proszę, uwierz mi, kiedy ci mówię, że najlepszym przyjacielem dziewczyny jest jej duma
Pracująca dziewczyna nie musi tolerować oszustw listonosza
Siostro, czy mnie słyszysz?
Każdy w życiu ma trzy lata cierpień, o ile nie kłamią
Ale u kobiety 3 razy 2 równa się 6

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Let me tell U a story

My favorite band in life is playing town on Wednesday's night
I wish 2 God I had the nerve 2 go
The singer in the band is my type, not 2 big or small
But I hate 2 let my inner feelings show

My made-up name is Vanity cuz a girl's best friend's her pride
And a working girl don't have 2 tolerate the mailman's tricks
Everybody gets 3 years of tribulation unless they lie
But with the female, 3 x 2 = 6

When I'm older, I wanna be a movie star just like Greta Garbo
Well, then I could tell everybody what 2 do
Well, she was so cool, it was plain 2 see that she was in control
I bet she never played the part of anyone's fool

So, my made-up name is Vanity cuz a girl's best friend's her pride
And a working girl don't have 2 tolerate the mailman's tricks
(Oh no, oh no)
Everybody gets 3 years of tribulation unless they lie
But with the female, 3 x 2 = 6

Play your song one time baby girl
I don't think they heard U now, baby

That's all I need 2 say because I think U understand
Unless, of course, in another life U were a man

Please believe me when I tell U a girl's best friend's her pride
A working girl don't have 2 tolerate the mailman's tricks (No she don't)
Everybody gets 3 years of tribulation unless they lie
But with the female, well, 3 x 2 = 6

Won't somebody help me?
Please believe me when I tell U a girl's best friend's her pride
A working girl don't have 2 tolerate the mailman's tricks
Sister, can U hear me?
(Everybody gets 3 years of tribulation unless they lie)
But with the female, (3 x 2 = 6) 3 x 2 = 6

(Sister, can U hear me talkin' 2 ya?)
(Please believe me when I tell U a girl's best friend's her pride)
When I tell ya a girl's best friend's her pride
(A working girl don't have 2 tolerate the mailman's tricks)
(Sister, can U hear me?)
(Everybody gets 3 years of tribulation unless they lie)
But with the female, 3 x 2 = 6

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Prince

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Prince

Rok powstania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Vanity 6

Płyty:

Vanity 6

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności