Teksty piosenek > V > Vanity > Flippin' Out
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Vanity - Flippin' Out

Flippin' Out

Flippin' Out

Tekst dodał(a): drinni Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Why don't you come back to my vampire boudoir
State your delight, the rest gets bizarre.
Touch me here, touch me there.
Ooo, when you touch, I let go of my whee!
You're that someone that drives me insane
As if something got stuck in my vein.
When you touch me I scream in delight,
Hurry! Hurry! Touch me tonight.
I'm flippin' out! Yah! I'm flippin' out! Ow ow ow out oooh!

Ha-ha. You can swallow me all in one bite,
'Creme de la Cocoa' is what I taste like.
Bite me here, ooh, swallow me there,
I could follow and die without fear.

You're that someone who drives me insane,
Kiss my neck with your sharp fangs and stay.
If you kiss me I'll scream in delight
Hurry! Hurry! Touch me tonight.
I'm flippin' out! Yah! I'm flippin' out! Ow ow ow out oooh!

You're that someone who drives me insane
You are that man so in touch with my vein, ooh!
If you catch me, I'll sleep in delight
Hurry! Hurry! Catch me tonight.
I'm flippin' out! Yah! I'm flippin' out! Ow ow ow out oooh!
Why don't you come back to my vampire boudoir
I am the vamp who bites the vampire.
Vamp me here, vamp me there,
If you love me I'll swallow your spear!

You're that vampire who drives me insane
Oooh, like that sharp fang that sucked on my vein
When you bite me, I scream in delight
Hurry! Hurry! Bite me right
I'm flippin' out! Yah! I'm flippin' out! Ow ow ow out oooh!

I'm flippin' out! I'm flippin' out!

Vamp. Short for Vanity.
A woman who uses her charms and wiles to seduce
Vampish! Vanity! I am vamp!
A woman who practices seductiveness by magic spell!
[ Backwards section: ]
The fabulous!.... The fabulous... pocket steamer!
Yes, the pocket steamer can be yours!
What if we included..... hahaha!
Yes folks, you get all this and much, much more!
If only you buy Vanity's album, Wild Animal,
available at record stores everywhere.

A fool there was, and you paid your coin,
To a dark-eyed dame from the tender loin.
You took me in, the West Coast town,
And filled me UP, in a form-fit gown.
Filled my eyes with Bella-la Donna,
And said "Now, lady, forget your honour.
For hence for now, your a scarlet scamp,
The grandest, red-lipped, black-souled vamp."
So now I lie, awake in my tomb, awaiting the next....
Kiss me my fool!.... BANG!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego byś nie wrócił do mojego wampirzego buduaru
Wystąp z zachwytem, reszta robi się osobliwa
Dotknij mnie tu, dotknij mnie tam
Gdy mnie dotykasz, wymyka mi się "łaa"
Jesteś tym kimś, co wprowadza mnie w obłęd
Jakby coś utknęło w mojej żyle
Gdy mnie dotykasz, krzyczę z rozkoszy
Szybko, szybko, dotknij mnie tej nocy
Wariuję, wariuję!

Możesz połknąć mnie za jednym razem
Krem czekoladowy - taki mam smak
Ugryź mnie tu, połknij mnie tam
Mogłabym nadążać i umrzeć bez strachu

Jesteś tym kimś, co wprowadza mnie w obłęd
Pocałuj mnie w szyję swoimi ostrymi kłami i zostań
Jeśli mnie pocałujesz, będę krzyczeć z rozkoszy
Szybko, szybko, dotknij mnie tej nocy
Wariuję, wariuję!

Jesteś tym kimś, co wprowadza mnie w obłęd
Jesteś tym facetem co pobudza moje żyły
Jeśli mnie złapiesz, zasnę w rozkoszy
Szybko, szybko, złap mnie tej nocy
Wariuję, wariuję!
Dlaczego byś nie wrócił do mojego wampirzego buduaru
Jestem wampem co gryzie wampira
Omotaj mnie tu, omotaj mnie tam
Jeśli mnie kochasz, połknę twą włócznię

Jesteś tym wampirem, co wprowadza mnie w obłęd
Lubię ten ostry kieł co ssie mi żyłę
Gdy mnie gryziesz, krzyczę z rozkoszy
Szybko, szybko, ugryź mnie dobrze
Wariuję, wariuję!

Wariuję, wariuję!

Wamp, skrót od Vanity
Kobieta, która używa swojego uroku i sztuczek, by uwodzić
Wampiryczna! Vanity! Jestem wampem!
Kobieta, która praktykuje uwodzenie magicznym zaklęciem

[Puszczone od tyłu:]
Cudowne... cudowne... kieszonkowe żelazko!
Tak, kieszonkowe żelazko może być twoje!
Co gdybyśmy dołączyli... hahaha!
Tak, ludzie, dostaniecie to wszystko i o wiele, wiele więcej!
Jeśli tylko kupicie album Vanity "Wild Animal", dostępnego w sklepach muzycznych wszędzie.

Znalazł się głupek, i zapłaciłeś monetą
Ciemnookiej damie za filet
Zabrałeś mnie to miasta na zachodnim wybrzeżu
I wsadziłeś mnie w dopasowaną suknię
Na oczy nałożyłeś Bella la Donna
I powiedziałeś "Teraz, damo, zapomnij o swoim honorze
Bo od teraz jesteś czerwoną wywłoką
Okazałą, o czerwonych ustach i czarnej duszy wampem"
Więc teraz leżę, obudzona w grobowcu, czekając na następnego
Pocałuj mnie, głupku! BANG!

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Wild Animal

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności