Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanitas
Vanitas - Atem Toene Fluestern Schreien
Atem Toene Fluestern Schreien
Tekst dodał(a): sollve
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LenaKatina:)
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lasst mich ruhen, ich will nichts hören
Will nichts mehr sehen, nichts soll mehr stören
All die Stimmen rund um mich
Ich höre Schreie, so widerlich
War hier ein Flüstern? Wer hat's getan?
Irgendjemand sprach mich an
Atem Töne Flüstern Schreien
Kehrt Ruhe niemals in mich ein?
All, all die Töne, all die Töne rund um mich
Hört ihr sie, hört ihr sie denn nicht?
War hier ein Flüstern? Wer hat's getan?
Irgendjemand sprach mich an
Atem Töne Flüstern Schreien
Kehrt Ruhe niemals in mich ein?
Ist's real oder ein Spiel,
Welchem ich zum Opfer fiel
Ich ersehne diese Zeit
Wenn zur Ruhe ich bereit
Ständig Atem, ständig Töne,
Ständig Flüstern, ständig Schreien
Niemals Ruhe, niemals Frieden
Niemals Zeit ein Mensch zu sein
Atem Töne Flüstern Schreien
Nehmt die Schreie weg von mir
Nehmt den Atem, den ich spür
Nehmt all die Töne, die mich stören
Nehmt sie weg, ich will nichts hören
All die Schreie, die ich höre
All den Atem, den ich spür
All die Töne, die mich stören
Nehmt sie weg, weg von mir
Nehmt die Schreie
Nehmt den Atem
Nehmt die Töne
Weg von mir
Will nichts mehr sehen, nichts soll mehr stören
All die Stimmen rund um mich
Ich höre Schreie, so widerlich
War hier ein Flüstern? Wer hat's getan?
Irgendjemand sprach mich an
Atem Töne Flüstern Schreien
Kehrt Ruhe niemals in mich ein?
All, all die Töne, all die Töne rund um mich
Hört ihr sie, hört ihr sie denn nicht?
War hier ein Flüstern? Wer hat's getan?
Irgendjemand sprach mich an
Atem Töne Flüstern Schreien
Kehrt Ruhe niemals in mich ein?
Ist's real oder ein Spiel,
Welchem ich zum Opfer fiel
Ich ersehne diese Zeit
Wenn zur Ruhe ich bereit
Ständig Atem, ständig Töne,
Ständig Flüstern, ständig Schreien
Niemals Ruhe, niemals Frieden
Niemals Zeit ein Mensch zu sein
Atem Töne Flüstern Schreien
Nehmt die Schreie weg von mir
Nehmt den Atem, den ich spür
Nehmt all die Töne, die mich stören
Nehmt sie weg, ich will nichts hören
All die Schreie, die ich höre
All den Atem, den ich spür
All die Töne, die mich stören
Nehmt sie weg, weg von mir
Nehmt die Schreie
Nehmt den Atem
Nehmt die Töne
Weg von mir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostaw mnie w spokoju, nie chce slyszec,
nie chce wiecej widziec, nie chce wiecej przeszkadzac,
wszystkie moje strojenia,
slysze krzyk, tak obrzydliwy,
Czy byl tutaj jakis szept?
Kto to zrobil?
Ktokolwiek mnie odszyfruje,
oddech, dzwiek, szept, krzyk,
czy spokoj zagosci we mnie?
Wszystko, wszystkie dzwieki, wszystkie wokół mnie,
uslyszcie ja, nie slyszycie ?
Czy byl tutaj jakis szept?
Kto to zrobil?
Ktokolwiek mnie odszyfruje,
oddech, dzwiek, szept, krzyk,
czy spokoj zagosci we mnie?
Czy to jest prawdziwe, czy tylko grą,
która ofiara jestem?
Pragne tego czasu,
gdy przygotowywuje sie do ciszy.
Nieprzerwany oddech, notoryczne dzwieki,
nieustajace szepty, nieustajace krzyki,
nigdy spokoj, nigdy harmonii,
zadnego czasu dla istnienia.
oddech, dzwiek, szept, krzyk,
Zabierz krzyk precz ode mnie!
Zabierz oddech, wtedy odczuje
wszystkie dzwieki, ktore mi przeszkadzaja,
zabierz ja precz, nie chce wiecej sluchac!
Wszystkie krzyki, ktore slysze,
caly ten oddech, ktory czuje,
wszystkie dzwieki, ktore mi przeszkadzaja,
zabierz precz, precz ode mnie!
Wez krzyki,
zabierz oddech,
zabierz dzwieki,
precz ode mnie!
nie chce wiecej widziec, nie chce wiecej przeszkadzac,
wszystkie moje strojenia,
slysze krzyk, tak obrzydliwy,
Czy byl tutaj jakis szept?
Kto to zrobil?
Ktokolwiek mnie odszyfruje,
oddech, dzwiek, szept, krzyk,
czy spokoj zagosci we mnie?
Wszystko, wszystkie dzwieki, wszystkie wokół mnie,
uslyszcie ja, nie slyszycie ?
Czy byl tutaj jakis szept?
Kto to zrobil?
Ktokolwiek mnie odszyfruje,
oddech, dzwiek, szept, krzyk,
czy spokoj zagosci we mnie?
Czy to jest prawdziwe, czy tylko grą,
która ofiara jestem?
Pragne tego czasu,
gdy przygotowywuje sie do ciszy.
Nieprzerwany oddech, notoryczne dzwieki,
nieustajace szepty, nieustajace krzyki,
nigdy spokoj, nigdy harmonii,
zadnego czasu dla istnienia.
oddech, dzwiek, szept, krzyk,
Zabierz krzyk precz ode mnie!
Zabierz oddech, wtedy odczuje
wszystkie dzwieki, ktore mi przeszkadzaja,
zabierz ja precz, nie chce wiecej sluchac!
Wszystkie krzyki, ktore slysze,
caly ten oddech, ktory czuje,
wszystkie dzwieki, ktore mi przeszkadzaja,
zabierz precz, precz ode mnie!
Wez krzyki,
zabierz oddech,
zabierz dzwieki,
precz ode mnie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):