Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanilla Sky
Vanilla Sky - Distance Pt.2
Distance Pt.2
Tekst dodał(a): ari
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ari
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Today I spent My afternoon
Sitting down in my bedroom
Trying to find with my guitar
All the confused things I want to say to you
‘cause I’ve been thinking inside of me all day.
Maybe There’s too much to say,
But I won’t tell about that now
Cause I’m scared of falling down,
Falling down for something I Haven’t got:
Something that I never had from you.
Just Tell Me It’s true
That you feel like I do
Doesn’t matter how far.
That’s Why I wrote this song for you.
Three Months have been enough for me
To understand there’s lot of things
That i like of you and I’m sure
There are many others, hidden, to find
That I don’t even know today.
It’s funny how you talk so quite
While I always scream all time.
I love the way you find a sense
For everything nonsense I say just for fun
You don’t know how much it means to me.
Just Tell Me It’s true
That you feel like I do
Doesn’t matter how far.
That’s Why I wrote this song for you.
Lucky who stands by your side
Someone I can’t antagonize.
He’s living all my dreams with you.
So why is He crashing them down to pieces?
Maybe He’ll die in regrets, someday.
And while I’m singing here alone
I wish I could drive to your home
Just to look you into your eyes
And tell to you exactly what I’m feeling
You’re all my dreaming of today, someway...
Just Tell Me It’s true
That you feel like I do
Doesn’t matter how far.
That’s Why I wrote this song for you.
Sitting down in my bedroom
Trying to find with my guitar
All the confused things I want to say to you
‘cause I’ve been thinking inside of me all day.
Maybe There’s too much to say,
But I won’t tell about that now
Cause I’m scared of falling down,
Falling down for something I Haven’t got:
Something that I never had from you.
Just Tell Me It’s true
That you feel like I do
Doesn’t matter how far.
That’s Why I wrote this song for you.
Three Months have been enough for me
To understand there’s lot of things
That i like of you and I’m sure
There are many others, hidden, to find
That I don’t even know today.
It’s funny how you talk so quite
While I always scream all time.
I love the way you find a sense
For everything nonsense I say just for fun
You don’t know how much it means to me.
Just Tell Me It’s true
That you feel like I do
Doesn’t matter how far.
That’s Why I wrote this song for you.
Lucky who stands by your side
Someone I can’t antagonize.
He’s living all my dreams with you.
So why is He crashing them down to pieces?
Maybe He’ll die in regrets, someday.
And while I’m singing here alone
I wish I could drive to your home
Just to look you into your eyes
And tell to you exactly what I’m feeling
You’re all my dreaming of today, someway...
Just Tell Me It’s true
That you feel like I do
Doesn’t matter how far.
That’s Why I wrote this song for you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj spędziłem moje popołudnie
siedząc w mojej sypialni
starając się znaleźć moją gitarę
Wszystkie te skomplikowane rzeczy które chcę Ci powiedzieć
bo myślałem sobie w środku, cały dzień
Być może jest zbyt dużo do powiedzenia
Ale nie będę o tym mówił teraz
Bo boję się upaść, upaść dla czegoś czego nie miałem
Czegoś, czego nigdy nie dostałem od Ciebie.
Poprostu powiedz mi, że to prawda
Że czujesz tak jak ja
Nie ważne jak daleko
To dlatego napisałem dla Ciebie tą piosenkę
Wystarczyły mi trzy miesiące
By zrozumieć, że jest wiele rzeczy
Które w Tobie lubię i jestem pewny
Że jest wiele innych, ukrytych, do znalezienia
Których nawet nie znam dziś.
To zabawne jak cicho mówisz
Kiedy ja krzyczę cały czas
Kocham sposób w jaki znajdujesz sens
We wszystkich nonsensach które mówie dla zabawy
Nie wiesz jak dużo to dla mnie znaczy
Poprostu powiedz mi, że to prawda
Że czujesz tak jak ja
Nie ważne jak daleko
To dlatego napisałem dla Ciebie tą piosenkę
Szczęśliwy jest ten kto stoi przy Tobie
Ktoś kogo nie mogę zrazić
On żyje z Tobą we wszystkich moich snach
Więc czemu rozdziera je na kawałki?
Może któregoś dnia umrze w żalu.
I kiedy ja śpiewam tutaj sam
Chciałbym móc pojechać do Twojego domu
Tylko po to by spojrzeć w Twoje oczy
I powiedzieć Ci, co dokładnie czuję
Jesteś wszystkim o czym dziś marzę, w jakiś sposób..
Poprostu powiedz mi, że to prawda
Że czujesz tak jak ja
Nie ważne jak daleko
To dlatego napisałem dla Ciebie tą piosenkę
siedząc w mojej sypialni
starając się znaleźć moją gitarę
Wszystkie te skomplikowane rzeczy które chcę Ci powiedzieć
bo myślałem sobie w środku, cały dzień
Być może jest zbyt dużo do powiedzenia
Ale nie będę o tym mówił teraz
Bo boję się upaść, upaść dla czegoś czego nie miałem
Czegoś, czego nigdy nie dostałem od Ciebie.
Poprostu powiedz mi, że to prawda
Że czujesz tak jak ja
Nie ważne jak daleko
To dlatego napisałem dla Ciebie tą piosenkę
Wystarczyły mi trzy miesiące
By zrozumieć, że jest wiele rzeczy
Które w Tobie lubię i jestem pewny
Że jest wiele innych, ukrytych, do znalezienia
Których nawet nie znam dziś.
To zabawne jak cicho mówisz
Kiedy ja krzyczę cały czas
Kocham sposób w jaki znajdujesz sens
We wszystkich nonsensach które mówie dla zabawy
Nie wiesz jak dużo to dla mnie znaczy
Poprostu powiedz mi, że to prawda
Że czujesz tak jak ja
Nie ważne jak daleko
To dlatego napisałem dla Ciebie tą piosenkę
Szczęśliwy jest ten kto stoi przy Tobie
Ktoś kogo nie mogę zrazić
On żyje z Tobą we wszystkich moich snach
Więc czemu rozdziera je na kawałki?
Może któregoś dnia umrze w żalu.
I kiedy ja śpiewam tutaj sam
Chciałbym móc pojechać do Twojego domu
Tylko po to by spojrzeć w Twoje oczy
I powiedzieć Ci, co dokładnie czuję
Jesteś wszystkim o czym dziś marzę, w jakiś sposób..
Poprostu powiedz mi, że to prawda
Że czujesz tak jak ja
Nie ważne jak daleko
To dlatego napisałem dla Ciebie tą piosenkę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):