Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanilla Ninja
Vanilla Ninja - My name
My name
Tekst dodał(a): Zakarum
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Villemo14
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marissa77
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We're sitting here like strangers
What is left to say
I used to know you off by heart
Hanging out on this cold day
The rain drives me out
I haven't seen you here for five or so years
Sitting next to me
I'm trying to find the spark
Refrain:
Oh, come and say my name
The way you used to all those years ago
I know you
There's a smile on my face
Every time I memorise those days
come and say my name
What have you been up to?
Still wear that ring?
The one I got you years ago
I feel no remorse
It's how it had to be
We changed, too late, found someone who takes care of me
Sitting next to me
Is a hologram of us
Refrain
Come and say my name
Time has past
What we had
Briwging up pictures in my head
Oh, come and say my name
The way you used to all those years ago
Refrain
What is left to say
I used to know you off by heart
Hanging out on this cold day
The rain drives me out
I haven't seen you here for five or so years
Sitting next to me
I'm trying to find the spark
Refrain:
Oh, come and say my name
The way you used to all those years ago
I know you
There's a smile on my face
Every time I memorise those days
come and say my name
What have you been up to?
Still wear that ring?
The one I got you years ago
I feel no remorse
It's how it had to be
We changed, too late, found someone who takes care of me
Sitting next to me
Is a hologram of us
Refrain
Come and say my name
Time has past
What we had
Briwging up pictures in my head
Oh, come and say my name
The way you used to all those years ago
Refrain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.Siedzimy tu, jakbyśmy się nie znali
Coś zostało niedopowiedziane,
A ja jestem przyzwyczajona do kochania cię mym sercem,
Ale dziś w ten chłodny dzień
Z równowagi wyprowadza mnie deszcz,
Bo nie widziałam Cię tu od pięciu, albo i więcej lat
Siedzisz naprzeciwko mnie
A ja próbuję odnaleźć w tym te dawne uczucie
Ref.:Oh, chodź i wypowiedz moje imię
Tak jak to robiłeś przed laty
Znam
Ten uśmiech na mej twarzy,
Który pojawia się, gdy wspominam tamte dni,
Dlatego chodź i wypowiedz me imię.
2.Na czym się opierałeś
By nosić ten pierścień,
Który dałam Ci przed laty.
Nie mam o to wyrzutów,
Widocznie tak musiało być,
Że zmieniliśmy się za późno dla kogoś, kto dla nas coś znaczył
Siedzisz obok mnie
A to wszystko to tylko złudzenia
Ref.:Oh, chodź i wypowiedz moje imię
Tak jak to robiłeś przed laty
Znam
Ten uśmiech na mej twarzy,
Który pojawia się, gdy wspominam tamte dni,
Dlatego chodź i wypowiedz me imię.
Czas mija,
A to, co mieliśmy
Pojawia się znów w mym sercu…
Ref.:Oh, chodź i wypowiedz moje imię
Tak jak to robiłeś przed laty
Znam
Ten uśmiech na mej twarzy,
Który pojawia się, gdy wspominam tamte dni,
Dlatego chodź i wypowiedz me imię.
Coś zostało niedopowiedziane,
A ja jestem przyzwyczajona do kochania cię mym sercem,
Ale dziś w ten chłodny dzień
Z równowagi wyprowadza mnie deszcz,
Bo nie widziałam Cię tu od pięciu, albo i więcej lat
Siedzisz naprzeciwko mnie
A ja próbuję odnaleźć w tym te dawne uczucie
Ref.:Oh, chodź i wypowiedz moje imię
Tak jak to robiłeś przed laty
Znam
Ten uśmiech na mej twarzy,
Który pojawia się, gdy wspominam tamte dni,
Dlatego chodź i wypowiedz me imię.
2.Na czym się opierałeś
By nosić ten pierścień,
Który dałam Ci przed laty.
Nie mam o to wyrzutów,
Widocznie tak musiało być,
Że zmieniliśmy się za późno dla kogoś, kto dla nas coś znaczył
Siedzisz obok mnie
A to wszystko to tylko złudzenia
Ref.:Oh, chodź i wypowiedz moje imię
Tak jak to robiłeś przed laty
Znam
Ten uśmiech na mej twarzy,
Który pojawia się, gdy wspominam tamte dni,
Dlatego chodź i wypowiedz me imię.
Czas mija,
A to, co mieliśmy
Pojawia się znów w mym sercu…
Ref.:Oh, chodź i wypowiedz moje imię
Tak jak to robiłeś przed laty
Znam
Ten uśmiech na mej twarzy,
Który pojawia się, gdy wspominam tamte dni,
Dlatego chodź i wypowiedz me imię.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):