Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanilla Ninja
Vanilla Ninja - Blue tattoo
Blue tattoo
Tekst dodał(a): kocia_93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): melka2810
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once upon a lifetime
The spirits of the dark
Came to kill the beauty
Of our world
Every soul was spell bound
And prisoned into ice
Just shining through
Sad as a blue tattoo
Tears have turned to ice
As a sacrifice
Broken voices rise
From the age of the ice
To the raging skies
And they exorcise
'Cos on judgement day
We must hide - we must fight - we must pray - hey
It's a blue tattoo
But the monks of mercy
They prayed for every soul
'Til the sword of fire
Took control
In a crash of thunder
The ice broke into two
And shining through
There was the blue tattoo
[Chorus]
Monks:
You know
Down low
There's a light - it's a true - blue tattoo
Just go
Down low
Gotta hide now - gotta fight now -
Gotta save your soul and pray
Gotta break the ice away
Gotta find the true blue tattoo
The spirits of the dark
Came to kill the beauty
Of our world
Every soul was spell bound
And prisoned into ice
Just shining through
Sad as a blue tattoo
Tears have turned to ice
As a sacrifice
Broken voices rise
From the age of the ice
To the raging skies
And they exorcise
'Cos on judgement day
We must hide - we must fight - we must pray - hey
It's a blue tattoo
But the monks of mercy
They prayed for every soul
'Til the sword of fire
Took control
In a crash of thunder
The ice broke into two
And shining through
There was the blue tattoo
[Chorus]
Monks:
You know
Down low
There's a light - it's a true - blue tattoo
Just go
Down low
Gotta hide now - gotta fight now -
Gotta save your soul and pray
Gotta break the ice away
Gotta find the true blue tattoo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNIEBIESKI TATUAŻ
Pewnego razu podczas życia
Duchy ciemności
Przybyły by zabić piękno
Naszego świata
Każda dusza została związana zaklęciem
I uwięziona w lodzie
Świeciła przez niego
Smutna jak niebieski tatuaż
Łzy zmieniły się w lód
W ramach poświęcenia
Załamane głosy rosną
Od epoki lodowcowej
Do wściekłych niebios
I odprawiają egzorcyzmy
Ponieważ w dniu sądu
Musimy się ukryć - musimy walczyć - musimy się modlić - hey
Bo to niebieski tatuaż
Ale mnisi miłosierdzia
Modlili się za każdą duszę
Dopóki ognisty miecz
Nie przejął kontroli
Podczas uderzenia pioruna
Lód się przepołowił
I świecił przez niego
Niebieski tatuaż
Łzy zmieniły się w lód
W ramach poświęcenia
Załamane głosy rosną
Od epoki lodowcowej
Do wściekłych niebios
I odprawiają egzorcyzmy
Ponieważ w dniu sądu
Musimy się ukryć - musimy walczyć - musimy się modlić - hey
Bo to niebieski tatuaż
Musimy się ukryć - musimy walczyć - musimy się modlić - hey
Bo to niebieski tatuaż
Łzy zmieniły się w lód
W ramach poświęcenia
Załamane głosy rosną
Od epoki lodowcowej
Do wściekłych niebios
I odprawiają egzorcyzmy
Ponieważ w dniu sądu
Musimy się ukryć - musimy walczyć - musimy się modlić - hey
Musimy się ukryć - musimy walczyć - musimy się modlić - hey
oh-oh
To niebieski tatuaż
Musimy się ukryć
To niebieski tatuaż
To niebieski tatuaż
Mnisi:
Wiecie
Nisko na dole
Jest światło - jest prawda - jest niebieski tatuaż
Więc idź
Nisko na dół
Ukryj się teraz - znajdź teraz
Uratuj swoją duszę i módl się
Rozłam lód
Znajdź prawdziwy niebieski tatuaż
Pewnego razu podczas życia
Duchy ciemności
Przybyły by zabić piękno
Naszego świata
Każda dusza została związana zaklęciem
I uwięziona w lodzie
Świeciła przez niego
Smutna jak niebieski tatuaż
Łzy zmieniły się w lód
W ramach poświęcenia
Załamane głosy rosną
Od epoki lodowcowej
Do wściekłych niebios
I odprawiają egzorcyzmy
Ponieważ w dniu sądu
Musimy się ukryć - musimy walczyć - musimy się modlić - hey
Bo to niebieski tatuaż
Ale mnisi miłosierdzia
Modlili się za każdą duszę
Dopóki ognisty miecz
Nie przejął kontroli
Podczas uderzenia pioruna
Lód się przepołowił
I świecił przez niego
Niebieski tatuaż
Łzy zmieniły się w lód
W ramach poświęcenia
Załamane głosy rosną
Od epoki lodowcowej
Do wściekłych niebios
I odprawiają egzorcyzmy
Ponieważ w dniu sądu
Musimy się ukryć - musimy walczyć - musimy się modlić - hey
Bo to niebieski tatuaż
Musimy się ukryć - musimy walczyć - musimy się modlić - hey
Bo to niebieski tatuaż
Łzy zmieniły się w lód
W ramach poświęcenia
Załamane głosy rosną
Od epoki lodowcowej
Do wściekłych niebios
I odprawiają egzorcyzmy
Ponieważ w dniu sądu
Musimy się ukryć - musimy walczyć - musimy się modlić - hey
Musimy się ukryć - musimy walczyć - musimy się modlić - hey
oh-oh
To niebieski tatuaż
Musimy się ukryć
To niebieski tatuaż
To niebieski tatuaż
Mnisi:
Wiecie
Nisko na dole
Jest światło - jest prawda - jest niebieski tatuaż
Więc idź
Nisko na dół
Ukryj się teraz - znajdź teraz
Uratuj swoją duszę i módl się
Rozłam lód
Znajdź prawdziwy niebieski tatuaż
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John O' Flynn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Brandes, Jane Tempest |
| Rok wydania: |
2005 |
| Płyty: |
Blue Tattoo |
Komentarze (2):