Teksty piosenek > V > Vanilla Ninja > Black symphony
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 452 oczekujących

Vanilla Ninja - Black symphony

Black symphony

Black symphony

Tekst dodał(a): alexia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lambi007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

black light from a rising sun
too dark to find my way home
black rain from a clear blue sky
feel cold - my heart is frozen
black dress on a wedding day
church stands all deserted
i've tried to find
some brighter note
inside my mind
i finally wrote

a black symphony
when darkness steals the light from day
black symphony
and all my colours fade away
it overshadows my whole life
this broken melody
black symphony

black leaves on a florid tree
no birds - silent springtime
black tears in a smiling face
no one who would dry them
black tones in a lullaby
so strange - it makes me shiver
i've tried to find
some brighter note
inside my mind
i finally wrote

a black symphony
when darkness steals the light from day
black symphony
and all my colours fade away
it overshadows my whole life
this broken melody
black symphony

since you've been gone
this house is not a home
i raise my head up to the sky
look for a sign it helps me by
my hope remains
one day I will erase...

a black symphony
when darkness steals the light from day
black symphony
and all my colours fade away
it overshadows my whole life
this broken melody
black symphony

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czarna symfonia

czarne światło od wschodzącego słońca
zbyt ciemne, abym mogła znaleźć drogę do domu
czarny deszcz z jasnego, błękitnego nieba
czuję zimno - moje serce jest zamrożone
czarny strój na ślubie
Kościół stoi opuszczony przez wszystkich
próbowałam znaleźć
jaśniejsze wspomnienia
w moim umyśle
wreszcie napisałam

czarna symfonia
gdy ciemności kradną światło dnia
czarna symfonia
i wszystkie moje kolory zanikają
nakłada cienie na całe moje życie
ta zniszczona melodia
czarna symfonia

czarnych liści na drzewie ozdoby
nie ma ptaków - cicha wiosna
czarne łzy na uśmiechniętej twarzy
nikogo, kto by je wysuszył
czarne tony w kołysance
tak dziwnie - to przynosi mi dreszcze
jaśniejsze wspomnienia
w moim umyśle
wreszcie napisałam

czarna symfonia
gdy ciemności kradną światło dnia
czarna symfonia
i wszystkie moje kolory zanikają
nakłada cienie na całe moje życie
ta zniszczona melodia
czarna symfonia

od czasu, kiedy umarłeś
ten dom nie jest domem
podnoszę moją głowę aż do nieba
spójrz na znak, to mi pomaga
moja nadzieja pozostaje
jeden dzień wymazać

czarna symfonia
gdy ciemności kradną światło dnia
czarna symfonia
i wszystkie moje kolory zanikają
nakłada cienie na całe moje życie
ta zniszczona melodia
czarna symfonia

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 452 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności