Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
7. ENI - So Hot
Vanic x Zella Day - Wonderwall
Wonderwall
Tekst dodał(a): KamanoWolf
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now, you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now
Backbeat, the word was on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how
Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
Today was gonna be the day
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now
And all the roads that lead you there are winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how
Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
I said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
That they're gonna throw it back to you
By now, you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now
Backbeat, the word was on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how
Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
Today was gonna be the day
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now
And all the roads that lead you there are winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how
Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
I said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiejszy dzień będzie tym dniem,
w którym oni ci się zrewanżują.
Tym razem powinieneś już jakimś sposobem
pojąć, co należy zrobić.
Nie wierzę, że ktokolwiek czuje to,
co ja czuję do ciebie teraz.
Ulice niosą plotkę,
że ogień w twoim sercu się wypalił.
Jestem pewna, że już to wszystko słyszałeś,
ale tak naprawdę nigdy nie miałeś wątpliwości.
Nie wierzę, że ktokolwiek czuje to,
co ja czuję do ciebie teraz.
Wszystkie ścieżki, które musimy pokonać, są kręte
a wszystkie światła, które nas prowadzą, są oślepiające.
Jest tak wiele rzeczy, które chciałabym ci powiedzieć
ale nie wiem, jak...
Bo być może
Ty będziesz tym, który mnie uratuje;
wszakże
jesteś moją fascynacją.
Dzisiejszy dzień miał być tym dniem,
ale nikt nigdy ci się nie zrewanżuje.
Tym razem powinieneś już jakimś sposobem
pojąć, czego nie należy robić.
Nie wierzę, że ktokolwiek czuje to,
co ja czuję do ciebie teraz.
Wszystkie ścieżki, które cię tu doprowadziły, były kręte
a wszystkie światła rozjaśniające drogę były oślepiające.
Jest tak wiele rzeczy, które chciałabym ci powiedzieć
ale nie wiem, jak...
Bo być może
Ty będziesz tym, który mnie uratuje;
przecież
jesteś moją fascynacją.
Bo być może
Ty będziesz tym, który mnie uratuje;
mimo wszystko
jesteś moją fascynacją.
Być może
Ty będziesz tym, który mnie uratuje...
Ty będziesz tym, który mnie uratuje...
Ty będziesz tym, który mnie uratuje...
w którym oni ci się zrewanżują.
Tym razem powinieneś już jakimś sposobem
pojąć, co należy zrobić.
Nie wierzę, że ktokolwiek czuje to,
co ja czuję do ciebie teraz.
Ulice niosą plotkę,
że ogień w twoim sercu się wypalił.
Jestem pewna, że już to wszystko słyszałeś,
ale tak naprawdę nigdy nie miałeś wątpliwości.
Nie wierzę, że ktokolwiek czuje to,
co ja czuję do ciebie teraz.
Wszystkie ścieżki, które musimy pokonać, są kręte
a wszystkie światła, które nas prowadzą, są oślepiające.
Jest tak wiele rzeczy, które chciałabym ci powiedzieć
ale nie wiem, jak...
Bo być może
Ty będziesz tym, który mnie uratuje;
wszakże
jesteś moją fascynacją.
Dzisiejszy dzień miał być tym dniem,
ale nikt nigdy ci się nie zrewanżuje.
Tym razem powinieneś już jakimś sposobem
pojąć, czego nie należy robić.
Nie wierzę, że ktokolwiek czuje to,
co ja czuję do ciebie teraz.
Wszystkie ścieżki, które cię tu doprowadziły, były kręte
a wszystkie światła rozjaśniające drogę były oślepiające.
Jest tak wiele rzeczy, które chciałabym ci powiedzieć
ale nie wiem, jak...
Bo być może
Ty będziesz tym, który mnie uratuje;
przecież
jesteś moją fascynacją.
Bo być może
Ty będziesz tym, który mnie uratuje;
mimo wszystko
jesteś moją fascynacją.
Być może
Ty będziesz tym, który mnie uratuje...
Ty będziesz tym, który mnie uratuje...
Ty będziesz tym, który mnie uratuje...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Noel Gallagher Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Noel Gallagher |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Oasis |
| Covery: |
The Mike Flowers Pops, Off the Beat, Ten Masked Men, Ryan Adams, Paul Anka, The Gaia Corporation, Greg Doney, Boyce Avenue, Mike Peters, Straight No Chaser, Berk & The Virtual Band, Alex Goot, Katy McAllister, Cat PowerGregorian, Anastacia, Peta Jeffress, Jackie Thomas, Karizma Duo, Ana Free, Liam Gallagher i in. |
Komentarze (0):