Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanessa Hudgens
Popularne teksty
1. Doda - Mama
Vanessa Hudgens - When there was me and you
When there was me and you
Tekst dodał(a): gloria_el_bąk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lol1111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skyscraper94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's funny when you find yourself
Looking from the outside
I'm standing here but all I want
Is to be over there
Why did I let myself believe
Miracles could happen
Cause now I have to pretend
That I don't really care
I thought you were my fairytale
A dream when I'm not sleeping
A wish upon a star
Thats coming true
But everybody else could tell
That I confused my feelings with the truth
When there was me and you
I swore I knew the melody
That I heard you singing
And when you smiled
You made me feel
Like I could sing along
But then you went and changed the words
Now my heart is empty
I'm only left with used-to-be's
And once upon a song
Now I know you're not a fairytale
And dreams were meant for sleeping
And wishes on a star
Just don't come true
Cause now even I can tell
That I confused my feelings with the truth
Because I liked the view
When there was me and you
I can't believe that
I could be so blind
It's like you were floating
While I was falling
And I didn't mind
Cause I liked the view
Thought you felt it too
When there was me and you
Looking from the outside
I'm standing here but all I want
Is to be over there
Why did I let myself believe
Miracles could happen
Cause now I have to pretend
That I don't really care
I thought you were my fairytale
A dream when I'm not sleeping
A wish upon a star
Thats coming true
But everybody else could tell
That I confused my feelings with the truth
When there was me and you
I swore I knew the melody
That I heard you singing
And when you smiled
You made me feel
Like I could sing along
But then you went and changed the words
Now my heart is empty
I'm only left with used-to-be's
And once upon a song
Now I know you're not a fairytale
And dreams were meant for sleeping
And wishes on a star
Just don't come true
Cause now even I can tell
That I confused my feelings with the truth
Because I liked the view
When there was me and you
I can't believe that
I could be so blind
It's like you were floating
While I was falling
And I didn't mind
Cause I liked the view
Thought you felt it too
When there was me and you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo zabawne kiedy znajdujesz siebie
szukając na zewnątrz.
Stoję tutaj ale wszystkim czego pragnę
jest być tam.
Dlaczego pozwoliłam sobie uwierzyć,
że cuda się zdarzają,
Bo teraz muszę udawać
że mnie to nie obchodzi..
Myślałam że byłeś moją bajką,
snem kiedy nie śpię,
życzeniem do gwiazdy,
które się spełniło.
Każdy mógłby powiedzieć,
że pomieszałam moje uczucia z prawdą..
kiedy byliśmy tu razem..
Przyrzekam,że znałam tą melodię
którą słyszałam jak nuciłeś.
A kiedy się uśmiechałeś,
sprawiałeś że czułam,
jakbym mogła śpiewać cały czas.
Ale wtedy odszedłeś i zmieniłeś słowa.
Teraz moje serce jest puste
zostało mi tylko "tak powinno być"
i jedna stara piosenka..
Teraz wiem że nie jesteś bajką,
a sny przeznaczone są do spania,
a życzenia do gwiazd
po prostu się nie spełniają.
Teraz nawet ja mogę powiedzieć,
że pomieszałam uczucia z prawdą,
bo lubiłam ten widok
kiedy byliśmy tu razem...
Nie mogę uwierzyć,że mogłam być tak ślepa.
To ta jakbyś unosił się,
kiedy ja spadałam
i nie myślałam...
Bo lubiłam ten widok,
myślałam że czujesz to samo..
kiedy byliśmy tu razem..
szukając na zewnątrz.
Stoję tutaj ale wszystkim czego pragnę
jest być tam.
Dlaczego pozwoliłam sobie uwierzyć,
że cuda się zdarzają,
Bo teraz muszę udawać
że mnie to nie obchodzi..
Myślałam że byłeś moją bajką,
snem kiedy nie śpię,
życzeniem do gwiazdy,
które się spełniło.
Każdy mógłby powiedzieć,
że pomieszałam moje uczucia z prawdą..
kiedy byliśmy tu razem..
Przyrzekam,że znałam tą melodię
którą słyszałam jak nuciłeś.
A kiedy się uśmiechałeś,
sprawiałeś że czułam,
jakbym mogła śpiewać cały czas.
Ale wtedy odszedłeś i zmieniłeś słowa.
Teraz moje serce jest puste
zostało mi tylko "tak powinno być"
i jedna stara piosenka..
Teraz wiem że nie jesteś bajką,
a sny przeznaczone są do spania,
a życzenia do gwiazd
po prostu się nie spełniają.
Teraz nawet ja mogę powiedzieć,
że pomieszałam uczucia z prawdą,
bo lubiłam ten widok
kiedy byliśmy tu razem...
Nie mogę uwierzyć,że mogłam być tak ślepa.
To ta jakbyś unosił się,
kiedy ja spadałam
i nie myślałam...
Bo lubiłam ten widok,
myślałam że czujesz to samo..
kiedy byliśmy tu razem..
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Vanessa Hudgens |
| Płyty: |
High School Musical |
Komentarze (4):