Teksty piosenek > V > Vanessa Hudgens > Say ok
2 411 272 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 768 oczekujących

Vanessa Hudgens - Say ok

Say ok

Say ok

Tekst dodał(a): jackassia009 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): •Say ok• Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudia1071 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You are fine
You are sweet
But I'm still a bit naive with my heart
When you're close I don't breathe
I can't find the words to speak
I feel sparks
But I don't wanna be into you
If you are not looking for true love, oh oh
No I don't wanna start seeing you
If I can't be your only one

[Chorus]
So tell me when it's not alright
When it's not OK
Will you try to make me feel better?
Will you say alright? (say alright)
Will you say OK? (Say OK)
Will you stick with me through whatever?
Or run away
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be OK)
Say OK.

When you call I don't know if I should pick up the phone every time
I'm not like all my friends who keep calling up the boys, I'm so shy
But I don't wanna be into you
If you don't treat me the right way
See I can only start seeing you
If you can make my heart feel safe (feel safe)

[Chorus]
When it's not alright
When it's not OK
Will you try to make me feel better?
Will you say alright? (say alright)
Will you say OK? (Say OK)
Will you stick with me through whatever?
Or run away
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be OK
Don't run away, don't run away)

Let me know if it's gonna be you
Boy, you've got some things to prove
Let me know that you'll keep me safe
I don't want you to run away so
Let me know that you'll call on time
Let me know that you'll help me shine
Will you wipe my tears away
Will you hold me closer

[Chorus]
When it's not alright
When it's not OK
Will you try to make me feel better
Will you say alright? (say alright)
Will you say OK? (Say OK)
Will you stick with me through whatever?
Or run away
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be OK)
Say OK
(Don't run away, don't run away)
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be OK, don't run away)
Will you say OK
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be OK)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś przystojny
Jesteś słodki
Ale ja jestem wciąż trochę naiwna z moim sercem
Gdy jesteś blisko nie oddycham
Nie mogę znaleźć odpowiednich słów
Czuję iskry

Ale nie chcę mieć nic do ciebie
Jeśli nie szukasz prawdziwej miłości
Nie, nie chcę zacząć cię widywać
Jeśli nie mogę być twoją jedyną

Więc powiedz mi kiedy coś jest nie w porządku
Gdy nie jest dobrze
Czy spróbujesz poprawić mi humor?
Czy powiesz w porządku?
Czy powiesz dobrze?
Czy zostaniesz przy mnie przez to wszystko?
Lub uciekniesz
(Powiedz, że będzie w porządku. że będzie dobrze.)
Powiedz Dobrze.

Kiedy dzwonisz nie wiem czy powinnam odbierać za każdym razem
Nie jestem taka jak moje wszystkie przyjaciółki, które wciąż dzwonią do chłopców, jestem zbyt nieśmiała
Ale nie chcę mieć nic do ciebie
Jeśli mnie dobrze nie traktujesz
Mogę tylko zacząć cię widywać
Jeśli możesz sprawić by moje serce czuło się bezpiecznie

Kiedy nie jest w porządku
Gdy nie jest dobrze
Czy spróbujesz poprawić mi humor?
Czy powiesz w porządku?
Czy powiesz dobrze?
Czy zostaniesz przy mnie przez to wszystko?
Lub uciekniesz
(Powiedz, że będzie w porządku. że będzie dobrze.
Nie uciekaj. nie uciekaj)

Daj mi znać jeśli to będziesz ty
Chłopcze, masz wiele rzeczy do udowodnienia
Daj mi znać, że sprawisz że będę bezpieczna
Nie chcę byś uciekał więc
Daj mi znać, że zadzwonisz na czas
Daj mi znać, że pomożesz mi błyszczeć
Czy wysuszysz moje łzy
Czy będziesz mnie trzymał bliżej

Kiedy nie jest w porządku
Gdy nie jest dobrze
Czy spróbujesz poprawić mi humor?
Czy powiesz w porządku?
Czy powiesz dobrze?
Czy zostaniesz przy mnie przez to wszystko?
Lub uciekniesz
(Powiedz, że będzie w porządku. że będzie dobrze.)
Powiedz Dobrze.
(Nie uciekaj. nie uciekaj)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Vanessa Hudgens

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2006

Płyty:

V

Komentarze (54):

alka1411 4 grudnia 2013 19:13
(-1)
fajna ta piosenka :)

TeleDul 21 września 2013 21:04
(-1)
Nawet po 6 latach i tak kocham tą piosenkę ^.^

selnag1234 30 marca 2013 14:51
(-1)
wspaniała!!!!!!!!!!!!!!

laurakosel 14 lutego 2013 11:08
(0)
(y) ta piosenak jest nawet fajna ma fajne słowa o uczuciach!!!

lady552 27 czerwca 2012 14:13
(+2)
Super. Czuję ten rytm!

Altania 21 kwietnia 2012 11:35
(+3)
karolcia9
ale pomyśl dlaczego starsi ludzie znają te a nie inne gwiazdy. Znają ich bo słuchali ich kiedy byli młodzi.
Jeśli za kilka lat ludzie nadal będą pamietać o Vannesie to będzie można ją nazwać gwiazdą.

Kiedyś lubiłam taki rodzaj muzyki i nawet teraz myślę, że ta piosenka nie jest zła ;)

Melody97 10 lutego 2012 15:20
(-1)
Opisuje moje uczucia. Świetna ! ; )*** . ^.^

love909 25 sierpnia 2011 12:05
(0)
nudna trochę ;*

klaudia7xd 18 sierpnia 2011 10:43
(0)
Super Kocham ją ale nie tak bardzo jak Celine Dion !!! piosenka wspaniała ;***********

BeastNYC 28 lipca 2011 21:07
(+1)
Cudowna piosenka!!! Moja ulubiona piosenka V !!! Kocham!! Jest piękne słowa i melodia!!xoxo

TSwift 6 marca 2011 12:48
(+1)
Najlepsza piosenka Van.Kocham ją:)

alright 4 lutego 2011 18:14
(0)
To jest świetne! Postanowiłam, że zaśpiewam to na przesłuchaniu do szkolnego festiwalu piosenki angielskiej. To będzie mój debiut. Vanessa jest najlepsza! :D

somebodytolove 21 stycznia 2011 18:31
(+3)
ej dobra , każdy ma prawo wyrażać własne zdanie , ale to nie znaczy , że jak ktoś nie lubi tego , kogo my lubimy , to musimy wyzywać się od szmat V@NI$H XD . a piosenka super ! <3

M-TULISA 24 lutego 2010 18:18
(-5)
hej V@NI$H XD zgadzam sie z tobą żę MILEY96 przesadza bo co nas obchodzi co ona myśli o van ale miley cyrus jest super. a mam do ciebie pytanie jak napisałaś pozdro dla fanów ... mil... to chodziło ci o miley cyrus??? fajna piosenka. co prawda lubie van ale nie mam na niej bzika

karolcia9 3 stycznia 2010 18:41
(-3)
Ciekawe czy jak by się przeszliśmy po ulicy i zapytali jakiś starszych ludzi czy wiedzą kto to jest Vanessa Hudgens to czy by przynajmniej jeden wiedział... Niestety nie.Bo to żadna gwiazda tylko gwiazdeczka Disneya która zagrała w filmie dla dzieci.

Kingunia320 3 stycznia 2010 13:23
(+2)
najpiekniejsza piosenka mojej ulubionej piosenkarki :********************************I love jest w niej troche sporo błędów w tłumaczeniu:************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************

Kingunia320 24 grudnia 2009 12:47
(+2)
ja te sadze ze pikna jest ta piosenka ale jest w nij sporo bledow kocham ja

julitax 10 grudnia 2009 15:35
(+2)
Najnajpiękniejsza piosenka jaka może tylko istnieć!!! Love Vansi

Bounty 3 września 2009 22:33
(-2)
Nie trawię Vanessy, ale ta piosenka jest fajna ; D.

Vanessa111 26 sierpnia 2009 16:05
(+2)
TO jesdna z najlepszych piosenek mojej imienniczki !!

2 411 272 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 768 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności