Teksty piosenek > V > Vanessa Hudgens > Promise
2 427 477 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 310 oczekujących

Vanessa Hudgens - Promise

Promise

Promise

Tekst dodał(a): pati2103 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tinusxp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jaaaaa15 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What you think about this?
I been holding it in now I'm letting it flow
What you think about this?
I'm gonna do my own thing yeah I'm flying solo so
Don't tell me how its gonna be
On my own
And the thing of it is
There's nothing round here that I'm gonna miss
Cause you're holding me down
I just wanna fly
There comes a time when I gotta say goodbye
To the life that you see me in
Here's where I begin

[Chorus]
And I promise myself
I ain't nobody's, I just wanna be free
And I promise myself
Even though it don't always come easy
Gonna learn from my pain
Never explain
Do it my way, that's what I say
Promise myself
I'm the only one who will believe me

There's a voice in my head
Telling me come on, come on, move on
There's a voice in my head
Telling me I know my right from wrong
They say what doesn't kill you can
Make you strong
Now I know what it means
You can try to bend but you ain't breakin my dreams
I'll be making mistakes
Comin up at a loss
I'll be tumbling down
But Like MC shake it off
I'll stay cool cause I know who's boss
Of me, myself, and I

[Chorus]
And I promise myself
I ain't nobody's, I just wanna be free
And I promise myself
Even though it don't always come easy
Gonna learn from my pain
Never explain
Do it my way, that's what I say
Promise myself
I'm the only one who will believe me

I'll keep movin even when the beat is gone (I will)
I'll keep doin what i got to do to carry on (I will)
So don't hold me down cause i'm gonna fly
and the time has come and gotta say goodbye
To the life that you see me in
Here's where I begin

[Chorus X2]
And I promise myself
I ain't nobody's, I just wanna be free
And I promise myself
Even though it don't always come easy
Gonna learn from my pain
Never explain
Do it my way, that's what I say
Promise myself
I'm the only one who will believe me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co o tym myślisz?
Chowałam to, teraz pozwalam temu się uwolnić
co o tym myślisz?
będę robić własne rzeczy, latam solo więc
nie mów mi jak to będzie
gdy będę sama
i dowodem na to jest
że nie ma tu nic za czym będę tęsknić
bo dołujesz mnie
a ja chcę po prostu latać
nadszedł czas w którym powiem żegnaj
do życia w którym mnie widzisz
tutaj powstaję

i obiecuję sobie
nie należę do nikogo, chcę po prostu być wolna
i obiecuję sobie
nawet jeśli pomyślę że nie zawsze będzie łatwo
mój ból mnie nauczy
nigdy nie tłumaczyć
róbić to po swojemu, właśnie to mówię
obiecuję sobie
że jestem jedyną osobą której uwierzę

w mojej głowie jest głos
który mówi mi dalej, dalej
w mojej głowie jest głos
który mówi mi że odróżniam moje racje od błędów
mówią że co cię nie zabije
to cię wzmocni
teraz wiem co to znaczy
możesz próbować mi przeszkodzić ale nie złamiesz moich marzeń
będę popełniać błędy
przychodzące w stratach
będę spadać
ale jak MC odrzucę to
zostanę świetna, bo wiem kto jest szefem
moim, mnie samej i mnie

obiecuję sobie
nie jestem nikogo, chcę być wolna
i obiecuję sobie
nawet jeśli pomyślę że nie zawsze będzie łatwo
mój ból mnie nauczy
nigdy nie tłumaczyć
robić to po swojemu, właśnie to mówię
obiecuję sobie
że jestem jedyną osobą której uwierzę

Będę trwać dalej nawet jeśli zwycięstwo odejdzie
będę robić to co muszę by się utrzymać
więc nie dołuj mnie bo będę latać
i przyjdzie czas w którym powiem żegnaj
życiu w którym mnie widzisz
tutaj powstaję

obiecuję sobie
nie jestem nikogo, chcę być wolna
i obiecuję sobie
nawet jeśli pomyślę że nie zawsze będzie łatwo
mój ból mnie nauczy
nigdy nie tłumaczyć
róbić to po swojemu, właśnie to mówię
obiecuję sobie
że jestem jedyną osobą której uwierzę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

monisia981 8 grudnia 2012 14:09
(+1)
boska <3

xnelx 8 lutego 2010 14:26
(+2)
super piosenka

tekstowo.pl
2 427 477 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 310 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności