tekstowo.pl
1 624 451 tekstów w serwisie, 16 606 poszukiwanych i 1 457 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Vanessa Hudgens - I can't take my eyes off you
Odsłon: 12525
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DuLuX
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Fabulous
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): julka982
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wznosimy się, latamy
Nie ma gwiazdy na niebie,
której nie możemy dosięgnąć
Jeśli próbujemy, stajemy się wolni

Wiesz, że świat może nas zobaczyć
W inny sposób, niż w taki jakimi jesteśmy
Tworzymy przestrzeń między nami,
dopóki nie rozdzielimy serc

Ale twoja wiara daje mi siłę, siłę, aby uwierzyć


Uwialniamy się.
Wznosimy się. Lecimy.
Nie ma gwiazdy na niebie,
której nie możemy dosięgnąć
Jeśli próbujemy, tak, stajemy się wolni
uwalniamy się


Czujesz jak to rośnie
Jak fala oceanu, której nie można kontrolować

Połączeni uczuciem, w naszej prawdziwej duszy
Prawdziwej duszy, ooh

Podnoszącej się aż nas uniesie,
żeby wszyscy zobaczyli, że


Uwialniamy się.
Wznosimy się. Lecimy.
Nie ma gwiazdy na niebie,
której nie możemy dosięgnąć
Jeśli próbujemy
Tak, stajemy się wolni
uwialniamy się

Biegniemy! Wspinamy się!
Aby dostać się do tego miejsca,
aby być tym kim możemy
Teraz jest czas
Więc stajemy się wolni
Uwialniamy się



Więcej niż nadzieja, więcej niż wiara.
To jest prawdziwe, to jest przeznaczenie
I oboje widzimy jak nadchodzi
Więcej niż ty, więcej niż ja.
Nie zachcianka, ale potrzeba
Oboje stajemy się wolni


Wznosimy się. Lecimy.
Nie ma gwiazdy na niebie,
której nie możemy dosięgnąć
Jeśli próbujemy
Tak, stajemy się wolni
Uwalniamy się

Biegniemy, wspinamy się
Aby dostać się do tego miejsca,
aby być tym kim możemy
Teraz jest czas. Teraz jest czas
Stajemy się wolni, uwalniamy się


Wiesz, że świat może nas zobaczyć
W inny sposób, niż w taki jakimi jesteśmy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Ya never know what you’re gonna feel, oh
Ya never see it comin’ suddenly it’s real

Gabriella:
Oh, never even crossed my minde, no
That I would ever end up here tonight

Both:
All things change
When you don’t expect them to
No one knows
What the future’s gonna do
I never even noticed
That you’ve been there all along

Chorus
Troy & Gabriella:
I can’t take my eyes off of you
I know you feel the same way too, yeah
I can’t take my eyes off of you
All it took . . . Was one look
For a dream come true

Ryan:
Yeah, we got a good thing goin’ on

Sharpay:
Oh, right here is right where we belong

Both:
You never really know what you might find
Now all I see is you and I
You’re everything I never knew
That I’ve been looking for

Chorus
Ryan & Sharpay

All:
Can’t take my eyes off of you
Oh, oh, oh yeah
So let the music play
Can’t take my eyes off of you
Yeah, the feeling’s getting’ stronger
And I never ever felt this way

Alright, I see everything
In your eyes. . . Oh yeah
Alright, something’s happening
Cause everyone’s around but
You’re the only one I see

Chorus

I can’t take my eyes off of you
Feelings like I never knew
I can’t take my eyes off of you
From the start. . . Got my heart
Yeah, you do
Can’t take my eyes off you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bob Crewe, Bob Gaudio

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Frankie Valli

Covery:

Gloria Gaynor, Frank Sinatra, Maria Niklińska, Andy Williams, Anni-Frid Lyngstad, Engelbert Humperdinck, Diana Ross, Julio Iglesias, Shirley Bassey, Barry Manilow, Sowelu, Susan Wong, Zard

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności