Teksty piosenek > V > Vanessa Hudgens > Gotta Go My Own Way
2 425 618 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 462 oczekujących

Vanessa Hudgens - Gotta Go My Own Way

Gotta Go My Own Way

Gotta Go My Own Way

Tekst dodał(a): 20ivcia20 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): misia5566 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lemonade Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I gotta say what's on my mind
Something about us doesn't seem right... these days
Life keeps getting in the way
Whenever we try
Somehow the plan is always rerranged

It's so hard to say
But I goota do what's best for me
You'll be okay...

I've got to move on, and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand and
We might find our place in this world someday
But at least for now
I gotta go my own way

Don't wanna leave it all behind
But I get my hopes up and I watch them fall every time
Another colour turns to grey
And it's just too hard.. to watch it all... slowly fade away

I'm leavin' today
'Cause I gotta do what's best for me
You'll be okay


I've got to move on, and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand and
We might find our place in this world someday
But at least for now
I gotta go my own way

Troy:
What about us? What about everything
we've been through?

Gabriella:
What about trust?

Troy:
You know I never wanted to hurt you

Gabriella:
What about me?

Troy:
What am I supposed to do?

Gabriella & Troy:
I gotta leave but I'll miss you

Troy:
...miss you


I've got to move on, and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand and
We might find our place in this world someday
But at least for now
I gotta go my own way


I've got to move on, and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand and
We might find our place in this world someday
But at least for now
I gotta go my own way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Muszę powiedzieć, co jest w mojej głowie.
Ostatnio coś między nami nie wygląda dobrze.
Życie utrzymuje nas w przekonaniu, że
Kiedykolwiek, kiedy próbowaliśmy, jakoś ten plan nigdy nie wypala.

Tak trudno to powiedzieć,
ale muszę robić to, co jest dla mnie najlepsze.
Nie będziesz się martwił...

Ref:
Muszę iść dalej i być sobą.
Nie pasuję tutaj.
Mam nadzieję że zrozumiesz.
I może kiedyś znajdziemy nasze miejsce na tym świecie
Ale teraz...
Muszę iść swoją drogą.

Nie chcę zostawiać tego wszystkiego za sobą.
Ale przypominają mi się moje nadzieje I nie mogę patrzeć, jak za każdym razem spadają.
Kolejny kolor przemienił się w szarość.
I to jest za trudne, oglądać to wszystko powoli zanikające.

Odchodzę dzisiaj,
ponieważ muszę robić to, co jest dla mnie najlepsze.
Nie będziesz się martwił...

Ref:
Muszę iść dalej i być sobą.
Nie pasuję tutaj.
Mam nadzieję że zrozumiesz.
I może kiedyś znajdziemy nasze miejsce na tym świecie
Ale teraz...
Muszę iść swoją drogą.

Troy
A co z nami?
Co z tym wszystkim przez co razem przeszliśmy?

Gabriella
A co z zaufaniem?

Troy
Wiesz, że nigdy nie chciałem cię zranić .

Gabriella
A co ze mną?

Troy
Co mam zrobić?

Gabriella
Muszę odejść, ale będę tęsknić (Będę tęsknić)

Troy:
Będę tęsknić.

Gabriella
Więc muszę iść dalej I być sobą

Troy
Dlaczego chcesz odejść?

Gabriella
Po prostu nie pasuję do tego miejsca.
Mam nadzieję, że zrozumiesz.

Troy
Próbuję zrozumieć

Gabriella
Może kiedyś znajdziemy nasze miejsce na tym świecie
Ale teraz...

Troy
Chcę byś została!

Gabriella
Chcę iść swoją drogą!
Muszę iść dalej I być sobą

Troy
A co z nami?

Gabriella
Nie pasuję do tego miejsca.
Mam nadzieję, że zrozumiesz.

Troy
Staram się zrozumieć.

Gabriella
Może kiedyś znajdziemy nasze miejsce na tym świecie
Ale teraz...
Muszę iść swoją drogą
Muszę iść swoją drogą
Muszę iść swoją drogą...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Vanessa Hudgens, Zac Efron jako Troy Bolton i Gabriella Montez

Ciekawostki:

Utwór został wykorzystany w ścieżce dźwiękowej do filmu 'High School Musical 2' podczas sceny, w której Gabriella oznajmia Troy'owi, że odchodzi, bo on się zmienił, inni się zmienili a ona pozostała taka sama i nie pasuje do tego miejsca.

Komentarze (24):

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności