1 720 376 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 605 oczekujących
Vanessa Hudgens - Afraid
Tekst dodał(a): Fajny_NICK_MAM Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 11martynka1994 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pinia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just when it's getting good
I slowly start to freeze
Just when it's feeling real I put my heart to sleep
It's the memory I can see
Then this fear comes over me
Understand that I don't mean
To push you away from me

[Chorus]
Why am I so afraid to crash down and lose my heart
again
I don't know, I can't see, what's come over me
Why am I so afraid to break down and lose my mind
again
I don't know, I can't see, what's come over me

You got a way of easing me out of myself
I can't stay but I can't leave, I am my worst enemy
Please understand that its not you it's what I do
Just when I'm about to run I realize what I've become

[Chorus]
Why am I so afraid to crash down and lose my heart
again
I don't know, I can't see, what's come over me
Why am I so afraid to break down and lose my mind
again
I don't know, I can't see, what's come over me

Now I wonder what you think of me
Don't kow why I break so easily
All my fears are armed surrounding me
I can't get no sleep
I keep runnin in circles around you
Are you the trap I wanna fall into??

[Chorus]
Why am I so afraid to crash down and lose my heart
again
I don't know, I can't see, what's come over me
Why am I so afraid to break down and lose my mind
again
I don't know, I can't see, what's come over me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tylko kiedy doznajesz dobroci,
powoli zatrzymuję się,
tylko kiedy czujesz się prawdziwie, moje serce może spać,
to jest pamięć, widzę,
wtedy ten lęk ogarnia mnie,
żeby pchnąć Cię daleko ode mnie.

Dlaczego jestem zbyt przestraszona by upaść i zostawić moje serce ponownie?
Nie wiem, nie widzę, co jest z przeszłości ponownie nade mną Dlaczego jestem zbyt przestraszona by się przełamać i sprzeciwić się sercu ponownie?
Nie wiem, nie widzę, co jest z przeszłości ponownie nade mną

Dałam Ci drogę łatwiejszą dla mnie z dala od Ciebie
Nie mogę pozostać ale nie mogę odejść, jestem swoim najgorszym wrogiem,
Proszę zrozum to, to nie jesteś ty, nie chcę z tobą być
Tylko kiedy mam biec rozumiem czym stałam się

Zastanawiam się, co o mnie myślisz,
Nie wiesz, dlaczego poddaję się tak łatwo
Wszystkie moje lęki są uzbrojone. otaczają mnie
Nie mogę zrozumieć żadnego snu,
Biegam w kółko dookoła Ciebie,
Czy jesteś pułapką, do której chcę wpaść?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

nessumi2 09 października 2009 11:54
(+2)
bardzo ładne wykonanie jak na vanessę :P

23Donia03 26 czerwca 2009 12:29
(-1)
Nie lubialm jej ale ta piosenka jest fajna;-)

karlii11861 13 listopada 2008 19:16
(+4)
Bardzo fajna piosenka. Melodia wpada w ucho. Jest super.

tekstowo.pl
1 720 376 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 605 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności