Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanessa da Mata
Vanessa da Mata - Historia De Uma Gata
Historia De Uma Gata
Tekst dodał(a): desimo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): desimo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me alimentaram
Me acariciaram
Me aliciaram
Me acostumaram
O meu mundo era o apartamento
Detefon, almofada e trato
Todo dia filé-mignon
Ou mesmo um bom filé... de gato
Me diziam todo momento
Fique em casa, não tome vento
Mas é duro ficar na sua
Quando à luz da lua
Tantos gatos pela rua
Toda a noite vão cantando assim
Nós, gatos, já nascemos pobres
Porém, já nascemos livres
Senhor, senhora, senhorio
Felino, não reconhecerás
De manhã eu voltei pra casa
Fui barrada na portaria
Sem filé e sem almofada
Por causa da cantoria
Mas agora o meu dia-a-dia
É no meio da gataria
Pela rua virando lata
Eu sou mais eu, mais gata
Numa louca serenata
Que de noite sai cantando assim
Nós, gatos, já nascemos pobres
Porém, já nascemos livres
Senhor, senhora, senhorio
Felino, não reconhecerás
Me acariciaram
Me aliciaram
Me acostumaram
O meu mundo era o apartamento
Detefon, almofada e trato
Todo dia filé-mignon
Ou mesmo um bom filé... de gato
Me diziam todo momento
Fique em casa, não tome vento
Mas é duro ficar na sua
Quando à luz da lua
Tantos gatos pela rua
Toda a noite vão cantando assim
Nós, gatos, já nascemos pobres
Porém, já nascemos livres
Senhor, senhora, senhorio
Felino, não reconhecerás
De manhã eu voltei pra casa
Fui barrada na portaria
Sem filé e sem almofada
Por causa da cantoria
Mas agora o meu dia-a-dia
É no meio da gataria
Pela rua virando lata
Eu sou mais eu, mais gata
Numa louca serenata
Que de noite sai cantando assim
Nós, gatos, já nascemos pobres
Porém, já nascemos livres
Senhor, senhora, senhorio
Felino, não reconhecerás
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKarmiono mnie
Pieszczono mnie
Wabiono mnie
Przyzwyczajono mnie
Moim światem było mieszkanie
Derafon, poduszka i uczta
Codziennie filé-mignon
Albo nawet dobry stek… o kot
Kazali mi cały czas
Zostać w domu, nie na wietrze
Jednak trudno usiedzieć u siebie
Kiedy światło księżyca
Tyle kotów w dole ulicy
Będą śpiewać całą noc
My koty, rodzimy się ubogie
Ale rodzimy się wolne
Pan, pani, właściciel
Kot nie rozpozna
Rano wróciłem do domu
Zatrzymałem się w przedsionku
Nie ma steku ani poduszki
Wszystko przez śpiew
Ale teraz moja codzienność
Jestem wśród kotów
Mogę przechadzać się ulicami
Jestem bardziej sobą, bardziej kotem
Szalone serenady
Co noc wychodzę i śpiewam
My koty, rodzimy się ubogie
Ale rodzimy się wolne
Pan, pani, właściciel
Kot nie rozpozna
Pieszczono mnie
Wabiono mnie
Przyzwyczajono mnie
Moim światem było mieszkanie
Derafon, poduszka i uczta
Codziennie filé-mignon
Albo nawet dobry stek… o kot
Kazali mi cały czas
Zostać w domu, nie na wietrze
Jednak trudno usiedzieć u siebie
Kiedy światło księżyca
Tyle kotów w dole ulicy
Będą śpiewać całą noc
My koty, rodzimy się ubogie
Ale rodzimy się wolne
Pan, pani, właściciel
Kot nie rozpozna
Rano wróciłem do domu
Zatrzymałem się w przedsionku
Nie ma steku ani poduszki
Wszystko przez śpiew
Ale teraz moja codzienność
Jestem wśród kotów
Mogę przechadzać się ulicami
Jestem bardziej sobą, bardziej kotem
Szalone serenady
Co noc wychodzę i śpiewam
My koty, rodzimy się ubogie
Ale rodzimy się wolne
Pan, pani, właściciel
Kot nie rozpozna
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):