Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanessa da Mata
Popularne teksty
Vanessa da Mata - Absurdo
Absurdo
Tekst dodał(a): karolina7321
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolina7321
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Havia tanto pra lhe contar
A natureza
Mudava a forma o estado e o lugar
Era absurdo
Havia tanto pra lhe mostrar
Era tão belo
Mas olhe agora o estrago em que está
Tapetes fartos de folhas e flores
O chão do mundo se varre aqui
Essa idéia do natural ser sujo
Do inorgânico não se faz
Destruição é reflexo do humano
Se a ambição desumana o Ser
Essa imagem infértil do deserto
Nunca pensei que chegasse aqui
Auto-destrutivos,
Falsas vitimas nocivas?
Havia tanto pra aproveitar
Sem poderio
Tantas histórias, tantos sabores
Capins dourados
Havia tanto pra respirar
Era tão fino
Naqueles rios a gente banhava
Desmatam tudo e reclamam do tempo
Que ironia conflitante ser
Desequilíbrio que alimenta as pragas
Alterado grão, alterado pão
Sujamos rios, dependemos das águas
Tanto faz os meios violentos
Luxúria é ética do perverso vivo
Morto por dinheiro
Cores, tantas cores
Tais belezas
Foram-se
Versos e estrelas
Tantas fadas que eu não vi
Falsos bens, progresso?
Com a mãe, ingratidão
Deram o galinheiro
Pra raposa vigiar
A natureza
Mudava a forma o estado e o lugar
Era absurdo
Havia tanto pra lhe mostrar
Era tão belo
Mas olhe agora o estrago em que está
Tapetes fartos de folhas e flores
O chão do mundo se varre aqui
Essa idéia do natural ser sujo
Do inorgânico não se faz
Destruição é reflexo do humano
Se a ambição desumana o Ser
Essa imagem infértil do deserto
Nunca pensei que chegasse aqui
Auto-destrutivos,
Falsas vitimas nocivas?
Havia tanto pra aproveitar
Sem poderio
Tantas histórias, tantos sabores
Capins dourados
Havia tanto pra respirar
Era tão fino
Naqueles rios a gente banhava
Desmatam tudo e reclamam do tempo
Que ironia conflitante ser
Desequilíbrio que alimenta as pragas
Alterado grão, alterado pão
Sujamos rios, dependemos das águas
Tanto faz os meios violentos
Luxúria é ética do perverso vivo
Morto por dinheiro
Cores, tantas cores
Tais belezas
Foram-se
Versos e estrelas
Tantas fadas que eu não vi
Falsos bens, progresso?
Com a mãe, ingratidão
Deram o galinheiro
Pra raposa vigiar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałam Ci tyle do powiedzenia
Natura
Zmienia formę istnienia i miejsce
To był absurd
Miałam Ci tyle do pokazania
To było takie piękne
Ale spójrz teraz na to spustoszenie w którym żyjemy
Dywany przepełnione liśćmi i kwiatami
Powierzchnia ziemi znika w tym miejscu
Ten pomysł nieczystych narodzin
Z nieożywionej natury
Destrukcja jest odbiciem lustrzanym człowieka
Bezlitosna ambicja do "bycia"
Ten obrazek nieurodzajnej pustyni
Nigdy nie myślałam, że dojdzie do tego
Autodestrukcyjne,
cierpiące ofiary?
Miałam tyle do wykorzystania
Bez potrzeby
Tyle historii, tyle przyjemności
Capins dourados [miejscowość(?) w Brazylii w stanie St. Catarina]
Miałam tyle (powietrza) do oddychania
Było tak przyjemnie
W tamtych rzekach wszyscy się kąpali
Wycieli lasy i zaczęli narzekać z czasem
Jaka ironia
Brak równowagi, który powoduje choroby (brak szczęścia)
Zmienione ziarno, zmieniony chleb
Zanieczyszczamy rzeki, jesteśmy zależni od wody
Tyle (złego) zrobiliśmy przy pomocy różnych środków
Pożądanie jest etyką złego życia
Śmierć z powodu pieniędzy
Kolory, tyle kolorów
Tyle piękna
Odeszło
Wiersze i gwiazdy
Tyle wróżek, których nie widziałam
Dobre kłamstwa, rozwój?
Razem z mamą, niewdzięczność
Dali kojec
Dla lisa żeby mieć na niego oko
Natura
Zmienia formę istnienia i miejsce
To był absurd
Miałam Ci tyle do pokazania
To było takie piękne
Ale spójrz teraz na to spustoszenie w którym żyjemy
Dywany przepełnione liśćmi i kwiatami
Powierzchnia ziemi znika w tym miejscu
Ten pomysł nieczystych narodzin
Z nieożywionej natury
Destrukcja jest odbiciem lustrzanym człowieka
Bezlitosna ambicja do "bycia"
Ten obrazek nieurodzajnej pustyni
Nigdy nie myślałam, że dojdzie do tego
Autodestrukcyjne,
cierpiące ofiary?
Miałam tyle do wykorzystania
Bez potrzeby
Tyle historii, tyle przyjemności
Capins dourados [miejscowość(?) w Brazylii w stanie St. Catarina]
Miałam tyle (powietrza) do oddychania
Było tak przyjemnie
W tamtych rzekach wszyscy się kąpali
Wycieli lasy i zaczęli narzekać z czasem
Jaka ironia
Brak równowagi, który powoduje choroby (brak szczęścia)
Zmienione ziarno, zmieniony chleb
Zanieczyszczamy rzeki, jesteśmy zależni od wody
Tyle (złego) zrobiliśmy przy pomocy różnych środków
Pożądanie jest etyką złego życia
Śmierć z powodu pieniędzy
Kolory, tyle kolorów
Tyle piękna
Odeszło
Wiersze i gwiazdy
Tyle wróżek, których nie widziałam
Dobre kłamstwa, rozwój?
Razem z mamą, niewdzięczność
Dali kojec
Dla lisa żeby mieć na niego oko
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):