Teksty piosenek > V > Vanessa Carlton > Hands on me
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Vanessa Carlton - Hands on me

Hands on me

Hands on me

Tekst dodał(a): Ela19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ankax2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ShameYou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


I first saw you at the video exchange
I know my heart and it will never change
This temp work would be alright if you'd call me
You'd call me
I lay awake at night for you
And I pray

We'd cross the deepest oceans
Cargo across the sea
And if you don't believe me
Just put your hands on me
And all the constellations
Shine down for us to see
And if you don't believe me
Just put your hands on me

The subway radiates with heat
We've barely met and still I cross the street to your door

We'd cross the deepest oceans
Cargo across the sea
And if you don't believe me
Just put your hands on me
And all the constellations
Shine down for us to see
And if you don't believe me
Just put your hands on me

Someday when our stories are told
They'll tell of a love like this
When our descendents are all growing old
1,000 years they'll be singing
Nah-nah, nah-nah, nah, nah, nah

We'll climb Tibetan mountains
Where we can barely breathe
I'll see the Dali Lama
I'll feel him blessing me
And all the constellations
Shine down for us to see
And if you don't believe me
Just put your hands on me
Your hands on me...

First saw you at the video exchange

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zobaczyłam Cię po raz pierwszy na wideo wymianie,
Znam swoje serce i ono nigdy się nie zmieni,
Ta tymczasowa praca byłaby w porządku, gdybyś do mnie zadzwonił,
Mógłbyś zadzwonić
W nocy leżę nie śpiąc,
Modląc się o ciebie,

Moglibyśmy przepłynąć najgłębszy ocean, płynąc w ładowni przez morze
I jeśli mi nie wierzysz tylko swoje ręce połóż na mnie,
(I) cała konstelacja świeci dla nas, abyśmy mogli ją zobaczyć,


Przejście podziemne promieniuje ciepłem,
Poznaliśmy się ledwie, a wciąż przechodzę ulicą do twych drzwi,

Moglibyśmy przepłynąć najgłębszy ocean, płynąc w ładowni przez morze.
I jeśli mi nie wierzysz tylko swoje ręce połóż na mnie,
(I) cała konstelacja świeci dla nas, abyśmy mogli ją zobaczyć,
I jeśli mi nie wierzysz tylko swoje ręce połóż na mnie,

Pewnego dnia, gdy nasze historie zostaną wypowiedziane,
Powiedzą o miłości takiej jak ta,
Kiedy nasi wszyscy potomkowie się zestarzeją,
Tysiąc lat będą śpiewać
Nah-nah, nah-nah, nah, nah, nah,

Będziemy wspinać się po górach Tybetu, gdzie ledwie mogliśmy oddychać,
Zobaczę Dalajlamę,
Poczuję jego błogosławieństwo,
(I)cała konstelacja świeci dla nas, abyśmy mogli ją zobaczyć,
I jeśli mi nie wierzysz tylko swoje ręce połóż na mnie,
Ręce na mnie...

Pierwszy raz zobaczyłam Cię na wideo wymianie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

pan.es15 31 stycznia 2011 13:28
(0)
swietna piosenka :) tez chce takiego uczucia, najlepsza vanessy. dojrzala przez te lata i to widac w tej piosence

Rainbowtail 6 kwietnia 2009 10:47
(0)
Co do tłumaczenia:Cargo znaczy ładunek. Czyli może być ładunek za morze, albo coś takiego.Descendents to potomkowie.

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności