Teksty piosenek > V > Vanesa Martin > Frenar Enero
2 426 456 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 491 oczekujących

Vanesa Martin - Frenar Enero

Frenar Enero

Frenar Enero

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): inesita91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondyna9999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Alguien que sepa frenar enero
Alguien que sepa que viene fuerte

Él llega demandándome mantas
Entrelazándose entre las piernas
De la gente que amando se calma

Y es que aún voy subiendo la calle
Hay personas que al verme me paran

Llego tarde a la cita esta vez
Cuando llegue no sé cómo haré
Para no parecerte muy rara

Mi niño mimado, mi amante paciente
No entiendes de vagos por más que lo intente
Y te haga siluetas de papel, no te quiero convencer

Que yo quiero encontrarme en tus ojos
Que me ganes y puedas perderme
Que me queden algunos antojos
Y me dejes sabor al pensarte

Y me crezca pintándote en rojo
Que me hables de vida y presienta...
Que nací pa' vivirla contigo

Que me toques la cara y me muera
Cada vez que te arañe el destino

Alguien que sepa frenar enero
Alguien que sepa que viene fuerte

Que me cuente lo que yo no sé
Y me deje mi tiempo después
Para así abrazarte sin verte

Mi niño mimado, mi amante paciente
No entiendes de vagos por más que lo intente
Y te haga siluetas de papel, no te quiero convencer

Que yo quiero encontrarme en tus ojos
Que me ganes y puedas perderme
Que me queden algunos antojos
Y me dejes sabor al pensarte

Y me crezca pintándote en rojo
Que me hables de vida y presienta...
Que nací pa' vivirla contigo

Que me toques la cara y me muera
Cada vez que te arañe el destino

Que yo quiero encontrarme en tus ojos
Que me ganes y puedas perderme...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ktoś kto będzie potrafił zatrzymać styczeń
ktoś kto będzie wiedział, że przychodzi silnie

przychodzi upominając się o koce
plączące się między nogami
ludzi którzy kochając się uspokaja się

a ja wciąż idę wzdłuż drogi
są ludzie którzy zatrzymują mnie gdy na mnie spojrzą

Będę spóźniona na randkę tym razem
gdy dotrę nie wiem jak to zrobię
by nie wydać Ci się dziwna

Moja rozpieszczona dziecinko, mój cierpliwy kochanku
nie rozumiesz leniwych, nie ważne jak bardzo będę próbować
i zrobię Ci postaci z papieru, nie chcę Cię przekonać

że chcę znaleźć się w twoich oczach
byś mnie wygrał i mógł mnie stracić
by zostały mi jakieś zachcianki
byś zostawał mi twój smak gdy myślę o Tobie

i bym rosła malując Cię na czerwono
byś mówił mi o życiu i bym przeczuwała....
że urodziłam się by przeżyć je z Tobą

byś dotykał mojej twarzy a ja będę umierać
za każdym razem gdy Cię zadrapie przeznaczenie

ktoś kto będzie wiedział jak zatrzymać styczeń
ktoś kto będzie wiedział że idzie silny

kto powie mi czego nie wiem
i zostawi mi mój czas później
bym tak przytuliła Cię nie widząc Cię

Moja rozpieszczona dziecinko, mój cierpliwy kochanku
nie rozumiesz leniwych, nie ważne jak bardzo będę próbować
i zrobię Ci postaci z papieru, nie chcę Cię przekonać

że chcę znaleźć się w twoich oczach
byś mnie wygrał i mógł mnie stracić
by zostały mi jakieś zachcianki
byś zostawał mi twój smak gdy myślę o Tobie

i bym rosła malując Cię na czerwono
byś mówił mi o życiu i bym przeczuwała...
że urodziłam się by przeżyć je z Tobą

byś dotykał mojej twarzy a ja będę umierać
za każdym razem gdy Cię zadrapie przeznaczenie

że chcę znaleźć się w twoich oczach
byś mnie wygrał i mógł mnie stracić...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Vanesa Martin

Płyty:

Crónica De Un Baile

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 456 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 491 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności