Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vandroya
Vandroya - Heaven (Bryan Adams cover)
Heaven (Bryan Adams cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh - thinkin' about all our younger years
There was only you and me
We were young and wild and free
Now nothin' can take you away from me
We've been down that road before
But that's over now
You keep me comin' back for more
And baby, you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven
Oh - once in your life you find someone
Who will turn your world around
Bring you up when you're feelin' down
Yeah - nothin' could change what you mean to me
Oh there's lots that I could say
But just hold me now
Cause our love will light the way
And baby, you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven
I've been waitin' for so long
For somethin' to arrive
For love to come along
Now our dreams are comin' true
Through the good times and the bad
Yeah - I'll be standin' there by you
And baby, you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven, heaven, oooh
You're all that I want
You're all that I need
We're in heaven
We're in heaven
We're in heaven
There was only you and me
We were young and wild and free
Now nothin' can take you away from me
We've been down that road before
But that's over now
You keep me comin' back for more
And baby, you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven
Oh - once in your life you find someone
Who will turn your world around
Bring you up when you're feelin' down
Yeah - nothin' could change what you mean to me
Oh there's lots that I could say
But just hold me now
Cause our love will light the way
And baby, you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven
I've been waitin' for so long
For somethin' to arrive
For love to come along
Now our dreams are comin' true
Through the good times and the bad
Yeah - I'll be standin' there by you
And baby, you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven, heaven, oooh
You're all that I want
You're all that I need
We're in heaven
We're in heaven
We're in heaven
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, myślę o wszystkich naszych latach młodości,
byliśmy wtedy tylko ty i ja.
Byliśmy młodzi, szaleni i wolni.
Teraz nic nie może ciebie zabrać ode mnie.
Szliśmy tą drogą wcześniej,
ale tamto jest teraz skończone.
Ty ciągle sprawiasz, że wracam po więcej...
Kochanie, jesteś wszystkim czego chcę,
kiedy leżysz tutaj w moich ramionach.
Ciężko mi teraz w to uwierzyć,
że jesteśmy w niebie.
A miłość jest wszystkim czego potrzebuję
i znalazłem ją tam w twoim sercu.
Nie jest zbyt trudno to dostrzec.
Jesteśmy w niebie.
Och, pewnego razu w swoim życiu znajdujesz kogoś,
kto zmieni twój świat na lepszy,
podniesie cię kiedy upadasz na duchu.
Tak, nic nie mogłoby zmienić tego co dla mnie znaczysz.
Och, wiele mógłbym powiedzieć,
ale po prostu przytul mnie teraz,
bo nasza miłość oświetli tę drogę.
Kochanie, jesteś wszystkim czego chcę,
kiedy leżysz tutaj w moich ramionach.
Ciężko mi teraz w to uwierzyć,
że jesteśmy w niebie.
A miłość jest wszystkim czego potrzebuję
i znalazłem ją tam w twoim sercu.
Nie jest zbyt trudno to dostrzec.
Jesteśmy w niebie.
Czekałem tak długo
na Coś by nadeszło,
na miłość by się pojawiła.
Teraz nasze marzenia się spełniają
"w dobrej i złej doli"
Tak, będę trwał przy Tobie, oh.
Kochanie, jesteś wszystkim czego chcę,
kiedy leżysz tutaj w moich ramionach.
Ciężko mi teraz w to uwierzyć,
że jesteśmy w niebie.
A miłość jest wszystkim czego potrzebuję
i znalazłem ją tam w twoim sercu.
Nie jest zbyt trudno to dostrzec.
Jesteśmy w niebie.
Ciebie tylko chcę,
Ciebie trzeba mi.
We're in heaven
We're in heaven
We're in heaven
Tłumaczenie dodał(a): winner27
byliśmy wtedy tylko ty i ja.
Byliśmy młodzi, szaleni i wolni.
Teraz nic nie może ciebie zabrać ode mnie.
Szliśmy tą drogą wcześniej,
ale tamto jest teraz skończone.
Ty ciągle sprawiasz, że wracam po więcej...
Kochanie, jesteś wszystkim czego chcę,
kiedy leżysz tutaj w moich ramionach.
Ciężko mi teraz w to uwierzyć,
że jesteśmy w niebie.
A miłość jest wszystkim czego potrzebuję
i znalazłem ją tam w twoim sercu.
Nie jest zbyt trudno to dostrzec.
Jesteśmy w niebie.
Och, pewnego razu w swoim życiu znajdujesz kogoś,
kto zmieni twój świat na lepszy,
podniesie cię kiedy upadasz na duchu.
Tak, nic nie mogłoby zmienić tego co dla mnie znaczysz.
Och, wiele mógłbym powiedzieć,
ale po prostu przytul mnie teraz,
bo nasza miłość oświetli tę drogę.
Kochanie, jesteś wszystkim czego chcę,
kiedy leżysz tutaj w moich ramionach.
Ciężko mi teraz w to uwierzyć,
że jesteśmy w niebie.
A miłość jest wszystkim czego potrzebuję
i znalazłem ją tam w twoim sercu.
Nie jest zbyt trudno to dostrzec.
Jesteśmy w niebie.
Czekałem tak długo
na Coś by nadeszło,
na miłość by się pojawiła.
Teraz nasze marzenia się spełniają
"w dobrej i złej doli"
Tak, będę trwał przy Tobie, oh.
Kochanie, jesteś wszystkim czego chcę,
kiedy leżysz tutaj w moich ramionach.
Ciężko mi teraz w to uwierzyć,
że jesteśmy w niebie.
A miłość jest wszystkim czego potrzebuję
i znalazłem ją tam w twoim sercu.
Nie jest zbyt trudno to dostrzec.
Jesteśmy w niebie.
Ciebie tylko chcę,
Ciebie trzeba mi.
We're in heaven
We're in heaven
We're in heaven
Tłumaczenie dodał(a): winner27
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jim Vallance, Bryan Adams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jim Vallance, Bryan Adams |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bryan Adams |
| Covery: |
Vandroya |
| Płyty: |
A Night in Heaven soundtrack, Reckless, Heavenly Oblivion |
Komentarze (0):