Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Vance Joy

1. Vance Joy - Rock It

2. Vance Joy - Daylight

3. Vance Joy - This One

4. Vance Joy - Looking At Me Like That

5. Vance Joy - Boardwalk

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. MGK - Dont let me go

2. Jennifer Lopez - Greatest Love Story Never Told

3. Julia Żugaj - Południowy Biegun

4. Beyoncé - Ameriican Requiem

5. Cyril - Sound Of Silence

6. Cardi B - Like What (Freestyle)

7. Liroy, Peja, Abradab - Idę Dalej (prod. DJ HWR)

8. Smash Into Pieces - Heroes Are Calling

9. Calum Scott - Lighthouse

10. Krzysztof Sokołowski - Kiedy powrócę

11. Nicki Minaj & Billie Eilish - Are You Gone Already

12. Lost Frequencies - Leave You In The Past (feat. Netsky)

13. CG5 - Sleep Well

14. Mamm0n - Amon Ra

15. Iñigo Quintero - Será por ti

16. B2$, Koala - Zhen De Mei He Duo (真的没喝多)

17. Justyna Steczkowska - WITCH-ER Tarohoro

18. Tate McRae - Cut My Hair

19. Teya & Salena - Ho Ho Ho

20. Meghan Trainor & T-Pain - Been Like This

Zobacz więcej >>

Polecamy

Vance Joy - Saturday Sun

Saturday Sun

Saturday Sun

Tekst dodał(a): hidden5 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): heineken6969 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+1)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

[Chorus]
Oh, Saturday Sun
I met someone
Out on the West Coast
I gotta get back, I can't let this go
Oh, Saturday Sun
I met someone
Don't care what it costs
No ray of sunlight's ever lost

[Verse 1]
So tired of sleepin' alone
So tired of eatin' alone
I need to ask her what's goin' on
Are we goin' strong?
She felt like resting her head
My shoulder was the perfect height
We fit so right, so what's goin' on?
'Cause I've been undone
The long drive, the coastline
Lookin' out at first light
Am I still on her mind?
I've been undone

[Chorus]
Oh, Saturday Sun
I met someone
Out on the West Coast
I gotta get back, I can't let this go
Oh, Saturday Sun
I met someone
Don't care what it costs
No ray of sunlight's ever lost
Ever lost

[Post-Chorus]
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba

[Verse 2]
And still the memory's right there
She put the breeze in my hair
No kiss was softer, softer than this
I'm readin' her lips, oh
Each line I read
She left her books in my bed
And her song in my head
I've been undone

[Chorus]
Oh, Saturday Sun
I met someone
Out on the West Coast
I gotta get back, I can't let this go
Oh, Saturday Sun
I met someone
Don't care what it costs
No ray of sunlight's ever lost
Ever lost

[Post-Chorus]
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Lost
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Lost
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba

[Chorus]
Oh, Saturday Sun
I met someone
Out on the West Coast
I gotta get back, I can't let this go
Oh, Saturday Sun
I met someone
Don't care what it costs
No ray of sunlight's ever lost
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Oh, Saturday Sun
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Lost, oh Saturday Sun
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
I met someone
Oh, Saturday Sun
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba

[Outro]
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Och, sobotnie Słońce
Poznałem kogoś
Na Zachodnim Wybrzeżu
Muszę tam wrócić, nie mogę tego odpuścić
Och, sobotnie Słońce
Poznałem kogoś
Nie przejmuję się, ile to będzie kosztować
Już nie stracę ani jednego promienia Słońca

Jestem zmęczony spaniem samotnie,
Tak zmęczony jedzeniem w samotności
Muszę ją zapytać, co z nami
Czy rodzi się między nami coś trwałego?
Poczuła, że chce oprzeć głowę w zmęczeniu
Moje ramię było na idealnej wysokości
Pasujemy do siebie tak dobrze, więc co z nami?
Bo czuję się rozdarty
Długa przejażdżka, linia brzegowa
Patrząc na pierwsze promienie światła
Czy ona wciąż o mnie myśli?
Bo czuję się rozdarty

Och, sobotnie Słońce
Poznałem kogoś
Na Zachodnim Wybrzeżu
Muszę tam wrócić, nie mogę tego odpuścić
Och, sobotnie Słońce
Poznałem kogoś
Nie przejmuję się, ile to będzie kosztować
Już nie stracę ani jednego promienia Słońca
Nie stracę

Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba

A pamięć wciąż jest w tym miejscu
Ona jest bryzą falującą w mych włosach
Żaden pocałunek nie był delikatniejszy niż ten
Czytam z ruchu jej warg, och
Każda linijka, którą przeczytałem*
Zostawiła swoje książki w moim łóżku
I swą piosenkę w mojej głowie
Czuję się rozdarty

Och, sobotnie Słońce
Poznałem kogoś
Na Zachodnim Wybrzeżu
Muszę tam wrócić, nie mogę tego odpuścić
Och, sobotnie Słońce
Poznałem kogoś
Nie przejmuję się, ile to będzie kosztować
Już nie stracę ani jednego promienia Słońca
Nie stracę

Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Stracony
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Stracony
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba

Och, sobotnie Słońce
Poznałem kogoś
Na Zachodnim Wybrzeżu
Muszę tam wrócić, nie mogę tego odpuścić
Och, sobotnie Słońce
Poznałem kogoś
Nie przejmuję się, ile to będzie kosztować
Już nie stracę ani jednego promienia Słońca
Nie stracę
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Och, sobotnie Słońce
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Zagubione, o sobotnie Słońce
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Poznałem kogoś
Oh, sobotnie Słońce
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba

Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba

*bohater czyta z niej jak z książki, linijka po linijce

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	2018 Edytuj metrykę
Płyty:	Nation Of Two
Ścieżka dźwiękowa:	Hawaje 5-0 (sezon 9)

Głosuj na ten utwór

(+1)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 425 809 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności