Teksty piosenek > V > Vance Joy > Rolling In The Deep
2 411 110 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 325 oczekujących

Vance Joy - Rolling In The Deep

Rolling In The Deep

Rolling In The Deep

Tekst dodał(a): hidden5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hidden5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch
It's bringing me out the dark

Finally, I see you crystal clear
Go ahead and lay me out I'll see your ship lay bare,
See how I leave with every piece of you,
Don't underestimate the things that I can do

There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch
And it's bringing me out the dark

The scars of your love remind me of us,
Keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love leave me breathless,
And I can't help thinking

We could have had it all
Rolling in the deep,
You had my heart inside of your hand,
And you played it to the beat

Baby, I have no story to be told,
But I've heard one on you
And I'm gonna see your head burn,
Think of me in the depths of your despair,
Making a home down there as mine sure won't be shared

The scars of your love remind me of us,
Keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love leave me breathless,
And can't help thinking

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it to the beat

Throw your soul through every open door
Count your blessings and find what you look for
Turn my sorrow into treasured gold
Pay me back in kind and reap just what you've sow

The scars of your love remind me of us
Keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love leave me breathless
And can't help thinking

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it to the beat

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hands
And you played it to the beat

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W moim sercu wzniecił się ogień
Sięga niewyobrażalnych rozmiarów
A to wyciąga mnie z mroku

Nareszcie, widzę Cię w całej okazałości
Sprzedaj mnie, widzę, że nie masz nic do zaoferowania
Zobacz, jak odchodzę z każdym kawałkiem Ciebie
Nie lekceważ rzeczy, które mogę zrobić

W moim sercu wzniecił się ogień
Sięga niewyobrażalnych rozmiarów
A to wyciąga mnie z mroku

Blizny po Twej miłości, przypominają mi o nas
Nie mogę przestać myśleć, że prawie nam się udało
Blizny po twojej miłości pozostawiają mnie bez tchu
Nie mogę oprzeć się wrażeniu, że

Prawie nam się udało
Kołyszemy się jak na głębokim oceanie
Miałeś me serce jak na dłoni
I zagrałeś wobec mnie jak Ci się tylko podobało

Kochanie, nie mam na swój temat żadnej opowieści
Natomiast jedną słyszałam o Tobie
I sprawię, że spalisz się ze wstydu
Pomyśl o mnie na dnie swojej rozpaczy
Szukaj tam swego domu, mojego nie będę dzielić

Blizny po Twej miłości, przypominają mi o nas
Nie mogę przestać myśleć, że prawie nam się udało
Blizny po twojej miłości pozostawiają mnie bez tchu
Nie mogę oprzeć się wrażeniu, że

Prawie nam się udało
Kołyszemy się jak na głębokim oceanie
Miałeś me serce jak na dłoni
I zagrałeś wobec mnie jak Ci się tylko podobało

Wyrzuć swoją duszę przez każde otwarte drzwi
Dziękuj Bogu i dowiedz się, czego szukasz
Zamień mój smutek w najcenniejsze złoto
Odpłać mi tym samym* i zbierz to, co zasiałeś

Blizny po Twej miłości, przypominają mi o nas
Nie mogę przestać myśleć, że prawie nam się udało
Blizny po twojej miłości pozostawiają mnie bez tchu
Nie mogę oprzeć się wrażeniu, że

Prawie nam się udało
Kołyszemy się jak na głębokim oceanie
Miałeś me serce jak na dłoni
I zagrałeś wobec mnie jak Ci się tylko podobało


*to pay back in kind =odpłacić pięknym za nadobne
*to reap what you saw = zebrać to, co się posiało (podobne do "kto sieje wiatr, ten zbiera burzę")

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Adele

Edytuj metrykę
Covery:

Vance Joy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 110 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 325 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności