Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vance Joy
Vance Joy - Like Gold
Like Gold
Tekst dodał(a): nika558
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dictionerka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Time to let it go
It won't let go of me
Hanging by a thread
Cutting the cord and then falling back into the
Black 'cause if I don't
If I wait 'til it feels right
I'll be waiting my whole life
Closing my eyes, remember how we were like
Gold, when you see me
Hi, if you need me
Babe, that's the way it was
That's the history
Blue, how we used to roar
Like an open fire
That's the way it was
But that's history
O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o
That's the way it was
But that's history
O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o
That's the way it was
But that's history
I have a memory
You're visiting me at night
Climbing in my bed
You were so quiet that you never woke me
I love the way you could
See the good in everything
But, do we fuel the fire?
Closing my eyes, remember how we were like
Gold, when you see me
Hi, if you need me
Babe, that's the way it was
That's the history
Blue, how we used to roar
Like an open fire
That's the way it was
But that's history
Started with a word
Now, look at where we are
Everything we've done
It's there on our faces for anyone willing to
Read between the lines
Now, look at where we are
Everything we've done
It's there on our faces for anyone willing to
O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o
That's the way it was
But that's history
O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o
That's the way it was
But that's history
Well, I got a feeling
Darling, it's possible
'Cause love's got no ceiling
Now, that it's just so strong
And I got a feeling
Like everything is possible
I'm trying to change
M-m-m-m-m
Gold, when you see me
Hi, if you need me
Babe, that's the way it was
That's the history
Blue, how we used to roar
Like an open fire
That's the way it was
But that's history
Started with a word
Now, look at where we are
Everything we've done
It's there on our faces for anyone willing to
Read between the lines
Now, look at where we are
Everything we've done
Started out with just one
O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o
O-o-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o
O-o-o-o-o
O-o-o-o
Gold, when you see me
Hi, if you need me
Babe, that's the way it was
But that's history
It won't let go of me
Hanging by a thread
Cutting the cord and then falling back into the
Black 'cause if I don't
If I wait 'til it feels right
I'll be waiting my whole life
Closing my eyes, remember how we were like
Gold, when you see me
Hi, if you need me
Babe, that's the way it was
That's the history
Blue, how we used to roar
Like an open fire
That's the way it was
But that's history
O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o
That's the way it was
But that's history
O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o
That's the way it was
But that's history
I have a memory
You're visiting me at night
Climbing in my bed
You were so quiet that you never woke me
I love the way you could
See the good in everything
But, do we fuel the fire?
Closing my eyes, remember how we were like
Gold, when you see me
Hi, if you need me
Babe, that's the way it was
That's the history
Blue, how we used to roar
Like an open fire
That's the way it was
But that's history
Started with a word
Now, look at where we are
Everything we've done
It's there on our faces for anyone willing to
Read between the lines
Now, look at where we are
Everything we've done
It's there on our faces for anyone willing to
O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o
That's the way it was
But that's history
O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o
That's the way it was
But that's history
Well, I got a feeling
Darling, it's possible
'Cause love's got no ceiling
Now, that it's just so strong
And I got a feeling
Like everything is possible
I'm trying to change
M-m-m-m-m
Gold, when you see me
Hi, if you need me
Babe, that's the way it was
That's the history
Blue, how we used to roar
Like an open fire
That's the way it was
But that's history
Started with a word
Now, look at where we are
Everything we've done
It's there on our faces for anyone willing to
Read between the lines
Now, look at where we are
Everything we've done
Started out with just one
O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o
O-o-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o
O-o-o-o-o
O-o-o-o
Gold, when you see me
Hi, if you need me
Babe, that's the way it was
But that's history
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas odpuścić
Ale to nie opuści mnie
Wisząc na włosku
Przecinam strunę, a potem spadam w
Ciemność, jeśli tego nie zrobię
Jeśli będę czekać, aż poczuję, że to właściwe
Będę czekał całe swoje życie
Zamykam oczy, pamiętam, gdy byliśmy jak
Złoci*, gdy na mnie patrzysz
"Hej", jeśli mnie potrzebujesz
Kochanie, właśnie tak było
Taka jest przeszłość
Smutni*, kiedy jak zwykle trzaskaliśmy*
Jak otwarty ogień
Tak właśnie było
Ale to już przeszłość
O-o-o-o-o
O-o-o-o
Tak właśnie było
Ale to już przeszłość
O-o-o-o-o
O-o-o-o
Tak właśnie było
Ale to już przeszłość
Mam takie wspomnienie,
Gdy odwiedzasz mnie w nocy
Wdrapujesz się do mojego łóżka
Byłaś tak cicha, że nigdy mnie nie zbudziłaś
Kocham to, w jaki sposób potrafisz
Zobaczyć dobro we wszystkim
Ale czy podtrzymujemy ten ogień?
Zamykam oczy, pamiętam, gdy byliśmy jak
Złoci*, gdy na mnie patrzysz
"Hej", jeśli mnie potrzebujesz
Kochanie, właśnie tak było
Taka jest przeszłość
Smutni*, kiedy jak zwykle trzaskaliśmy*
Jak otwarty ogień
Tak właśnie było
Ale to już przeszłość
Wszystko zaczęło się od słowa
Teraz spójrz, gdzie jesteśmy
Wszystko, co zrobiliśmy
Jest wypisane na naszych twarzach - widoczne dla każdego, kto chce czytać między wierszami
Teraz spójrz, gdzie jesteśmy
Wszystko, co zrobiliśmy
Jest wypisane na naszych twarzach - widoczne dla każdego, kto chce
O-o-o-o-o
O-o-o-o
Tak właśnie było
Ale to już przeszłość
O-o-o-o-o
O-o-o-o
Tak właśnie było
Ale to już przeszłość
Cóż, mam przeczucie
Kochanie, to możliwe
Ponieważ miłość nie ma żadnych ograniczeń
Teraz jest taka silna
I mam przeczucie
Jakby wszystko było możliwe
Próbuję się zmienić
M-m-m-m-m
Złoci*, gdy na mnie patrzysz
"Hej", jeśli mnie potrzebujesz
Kochanie, właśnie tak było
Taka jest przeszłość
Smutni*, kiedy jak zwykle trzaskaliśmy*
Jak otwarty ogień
Tak właśnie było
Ale to już przeszłość
Wszystko zaczęło się od słowa
Teraz spójrz, gdzie jesteśmy
Wszystko, co zrobiliśmy
Jest wypisane na naszych twarzach - widoczne dla każdego, kto chce czytać między wierszami
Teraz spójrz, gdzie jesteśmy
Wszystko, co zrobiliśmy
Wszystko zaczęło się od jednego
O-o-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o
Złoci*, gdy na mnie patrzysz
"Hej", jeśli mnie potrzebujesz
Kochanie, właśnie tak było
Ale to już przeszłość
*gold - rozpromienieni, radośni
*blue - pogrążeni w smutku
*roar - także "ryczeć"; metafora burzliwego związku
Ale to nie opuści mnie
Wisząc na włosku
Przecinam strunę, a potem spadam w
Ciemność, jeśli tego nie zrobię
Jeśli będę czekać, aż poczuję, że to właściwe
Będę czekał całe swoje życie
Zamykam oczy, pamiętam, gdy byliśmy jak
Złoci*, gdy na mnie patrzysz
"Hej", jeśli mnie potrzebujesz
Kochanie, właśnie tak było
Taka jest przeszłość
Smutni*, kiedy jak zwykle trzaskaliśmy*
Jak otwarty ogień
Tak właśnie było
Ale to już przeszłość
O-o-o-o-o
O-o-o-o
Tak właśnie było
Ale to już przeszłość
O-o-o-o-o
O-o-o-o
Tak właśnie było
Ale to już przeszłość
Mam takie wspomnienie,
Gdy odwiedzasz mnie w nocy
Wdrapujesz się do mojego łóżka
Byłaś tak cicha, że nigdy mnie nie zbudziłaś
Kocham to, w jaki sposób potrafisz
Zobaczyć dobro we wszystkim
Ale czy podtrzymujemy ten ogień?
Zamykam oczy, pamiętam, gdy byliśmy jak
Złoci*, gdy na mnie patrzysz
"Hej", jeśli mnie potrzebujesz
Kochanie, właśnie tak było
Taka jest przeszłość
Smutni*, kiedy jak zwykle trzaskaliśmy*
Jak otwarty ogień
Tak właśnie było
Ale to już przeszłość
Wszystko zaczęło się od słowa
Teraz spójrz, gdzie jesteśmy
Wszystko, co zrobiliśmy
Jest wypisane na naszych twarzach - widoczne dla każdego, kto chce czytać między wierszami
Teraz spójrz, gdzie jesteśmy
Wszystko, co zrobiliśmy
Jest wypisane na naszych twarzach - widoczne dla każdego, kto chce
O-o-o-o-o
O-o-o-o
Tak właśnie było
Ale to już przeszłość
O-o-o-o-o
O-o-o-o
Tak właśnie było
Ale to już przeszłość
Cóż, mam przeczucie
Kochanie, to możliwe
Ponieważ miłość nie ma żadnych ograniczeń
Teraz jest taka silna
I mam przeczucie
Jakby wszystko było możliwe
Próbuję się zmienić
M-m-m-m-m
Złoci*, gdy na mnie patrzysz
"Hej", jeśli mnie potrzebujesz
Kochanie, właśnie tak było
Taka jest przeszłość
Smutni*, kiedy jak zwykle trzaskaliśmy*
Jak otwarty ogień
Tak właśnie było
Ale to już przeszłość
Wszystko zaczęło się od słowa
Teraz spójrz, gdzie jesteśmy
Wszystko, co zrobiliśmy
Jest wypisane na naszych twarzach - widoczne dla każdego, kto chce czytać między wierszami
Teraz spójrz, gdzie jesteśmy
Wszystko, co zrobiliśmy
Wszystko zaczęło się od jednego
O-o-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o
Złoci*, gdy na mnie patrzysz
"Hej", jeśli mnie potrzebujesz
Kochanie, właśnie tak było
Ale to już przeszłość
*gold - rozpromienieni, radośni
*blue - pogrążeni w smutku
*roar - także "ryczeć"; metafora burzliwego związku
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Vance Joy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vance Joy |
| Płyty: |
Nation of Two |
Komentarze (0):