Teksty piosenek > V > Vance Joy > All I Ever Wanted
2 427 451 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 238 oczekujących

Vance Joy - All I Ever Wanted

All I Ever Wanted

All I Ever Wanted

Tekst dodał(a): yuu256 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yuu256 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was born on a Saturday,
My dad he held me screaming in his arms,
He can talk like it was yesterday,
When I got that holy water in my eye,
It's alright, is it just alright.

See all those faces coming down,
Trying not to let them down,
This time, babe is that alright,
Well I can still see the sun on the water,
I can still feel your sunlight.

And all I ever wanted was time,
You know that all I ever wanted was time.

And I know that I come on strong,
Forgive me I just couldn't help myself
And I have changed but I'm better now,
And I see you in this new and perfect light,
You're so fine, you're oh so fine.

See all those faces coming down,
Trying not to let them down,
This time, babe is that alright,
Well I can still see the sun on the water,
I can still feel your sunlight.

And all I I ever wanted was time,
You know that all I ever wanted was time.

Dadadadadadadadada
Dadadadadadadadada
Dadadadadadadadada
Dadadadadadadadada
Dadadadadadadadada
Dadadadadadadadada
Dadadadadadadadada

You know that all I ever wanted was time,
You know that all I ever wanted was time,
You know all that we ever really needed was time.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Urodziłem się w sobotę,
Mój tata trzymał mnie krzyczącego w swoich ramionach,
Może opowiadać o tym, jakby to było wczoraj,
Kiedy woda święcona wpadła w moje oko*,
To w porządku, jest w porządku

Widząc te wszystkie twarze idące w dół,
Starając się by nie upadły
Ten czas kochanie, jest w porządku,
Cóż, nadal potrafię zobaczyć słońce na wodzie
Wciął potrafię czuć twoje światło**

Wszystkim, czego pragnąłem był czas,
Wiesz, że wszystkim, czego pragnąłem był czas.

Wiesz, że rozwijam się silnie,
Wybacz mi, po prostu nie potrafiłem pomóc samemu sobie
I zmieniłem się, ale na lepsze,
I widzisz, w tym perfekcyjnym i nowym świetle,
Że jest Ci dobrze, och jest Ci dobrze

Widząc te wszystkie twarze idące w dół,
Starając się by nie upadły
Ten czas kochanie, jest w porządku,
Cóż, nadal potrafię zobaczyć słońce na wodzie
Wciął potrafię czuć twoje światło**

Wszystkim, czego pragnąłem był czas,
Wiesz, że wszystkim, czego pragnąłem był czas.

Dadada...

Wszystkim, czego pragnąłem był czas,
Wszystkim, czego pragnąłem był czas,
Wiesz, że tym, czego naprawdę potrzebowaliśmy, był czas.

*dop. myślę, że chodzi tutaj o chrzest autora
**dop. dokładniej światło słońca, ale chodzi o to, że nadal coś do niej czuje

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 451 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 238 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności