Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Van Morrison
Popularne teksty
Van Morrison - You Don't Know Me
You Don't Know Me
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miskov51
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You give your hand to me and then you say hello
And I can hardly speak - my heart is beating so
And anyone can tell you think you know me well
You don't know me.
Now you don't know one who longs for you each night
And longs to kiss your lips and longs to hold you tight
You know I am just a friend
That's all I've ever been.
You don't know me.
I never knew the art of making love
'Til my heart yearned with love you
Afraid and shy, I let my chance go by
The chance you might have loved me too
You give your hand to me and then you say good-bye.
I watch you walk away beside some lucky guy.
To never, never know the one who loves you so.
'Cause you don't know me.
And I can hardly speak - my heart is beating so
And anyone can tell you think you know me well
You don't know me.
Now you don't know one who longs for you each night
And longs to kiss your lips and longs to hold you tight
You know I am just a friend
That's all I've ever been.
You don't know me.
I never knew the art of making love
'Til my heart yearned with love you
Afraid and shy, I let my chance go by
The chance you might have loved me too
You give your hand to me and then you say good-bye.
I watch you walk away beside some lucky guy.
To never, never know the one who loves you so.
'Cause you don't know me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodajesz mi swą dłoń i wtedy mówisz hello
I ja ledwo mogę mówić - moje serce tak bije
I każdy może powiedzieć, że myślisz, że dobrze mnie znasz
Nie znasz mnie.
Teraz nie znasz tego jednego który pragnie za tobą każdej nocy.
I pragnie by całować twoje usta i pragnie by trzymać cię mocno
Wiem że jestem tylko przyjacielem
To wszystko czym kiedykolwiek byłem
Nie znasz mnie.
Nigdy nie znałem sztuki kochania się
Dopóki moje serce zapragnęło miłości do ciebie*
Przestraszony i wstydliwy, pozwoliłem by moja szansa przepadała
Patrze jak odchodzisz u boku jakiegoś szczęściarza
Nigdy, nigdy nie poznawszy tego, który tak cię kocha
Bo nie znasz mnie
*my heart yearned with love you - nie do końca widzę możliwość aby to dobrze oddać może komuś się to uda lepiej ująć.
I ja ledwo mogę mówić - moje serce tak bije
I każdy może powiedzieć, że myślisz, że dobrze mnie znasz
Nie znasz mnie.
Teraz nie znasz tego jednego który pragnie za tobą każdej nocy.
I pragnie by całować twoje usta i pragnie by trzymać cię mocno
Wiem że jestem tylko przyjacielem
To wszystko czym kiedykolwiek byłem
Nie znasz mnie.
Nigdy nie znałem sztuki kochania się
Dopóki moje serce zapragnęło miłości do ciebie*
Przestraszony i wstydliwy, pozwoliłem by moja szansa przepadała
Patrze jak odchodzisz u boku jakiegoś szczęściarza
Nigdy, nigdy nie poznawszy tego, który tak cię kocha
Bo nie znasz mnie
*my heart yearned with love you - nie do końca widzę możliwość aby to dobrze oddać może komuś się to uda lepiej ująć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Cindy Walker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Eddy Arnold |
| Wykonanie oryginalne: |
Eddy Arnold with Orchestra and Choir conducted by Charles Grean (1956). |
| Covery: |
Van Morrison (1995). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):