2 037 960 tekstów, 18 419 poszukiwanych i 693 oczekujących

Van Morrison - Moonlight

Tekst dodał(a): oluska268 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maaadzia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, it's a marvelous night for a moondance
With the stars up above in your eyes
A fantabulous night to make romance
Neath the cover of October skies
And all the leaves on the trees are falling
To the sound of the breezes that blow
And I'm trying to please to the calling
Of your heart-strings that play soft and low
And all the nights magic seems to whisper and hush
And all the soft moonlight seems to shine in your blush

Can I just have one a more moondance with you, my love
Can I just make some more romance with a-you, my love

Well, I wanna make love to you tonight
I can't wait til the morning has come
And I know that the time is just right
And straight into my arms you will run
And when you come my heart will be waiting
To make sure that youre never alone
There and then all my dreams will come true, dear
There and then I will make you my own
And every time I touch you, you just tremble inside
And I know how much you want me that you cant hide

Can I just have one a more moondance with you, my love
Can I just make some more romance with a-you, my love

Well, it's a marvelous night for a moondance
With the stars up above in your eyes
A fantabulous night to make romance
Neath the cover of October skies
And all the leaves on the trees are falling
To the sound of the breezes that blow
And Im trying to please to the calling
Of your heart-strings that play soft and low
And all the nights magic seems to whisper and hush
And all the soft moonlight seems to shine in your blush

One more moondance with you in the moonlight
On a magic night
La, la, la, la in the moonlight
On a magic night
Can't I just have one more dance with you my love
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cóż, to wspaniała noc na taniec przy księżycu
Przy gwiazdach ponad twoimi oczami
Idealna noc na romans
Pod osłoną październikowego nieba
Wszystkie liście z drzew spadają
Na dźwięk wiejącego wiatru
Próbuję zaprosić do rozmowy
Struny twojego serca, grające miękko i powoli
Cała magia nocy zdaje się szeptać i wyciszać
Cały delikatny blask księżyca zdaje się błyszczeć na twych rumieńcach

Czy mogę poprosić o jeszcze jeden taniec przy księżycu, moja miłości
Czy mogę prosić o więcej romansu z tobą moja miłości

Cóż, chcę się z Tobą kochać tej nocy
Nie mogę doczekać się nadejścia poranka
Wiem, że czas jest właściwy
A ty przybiegniesz prosto w moje ramiona
Kiedy przyjdziesz moje serce będzie czekać
Żeby upewnić cię, że nigdy nie jesteś sama
Tam i później wszystkie moje sny się spełnią, skarbie
Tam i później zostaniesz moją własną
I zawsze, gdy cię dotykam, ty po prostu drżysz w środku
I wiem, jak bardzo pragniesz mnie ,że nie możesz tego ukryć

Czy mogę poprosić o jeszcze jeden taniec przy księżycu, moja miłości
Czy mogę prosić o więcej romansu z tobą moja miłości


Cóż, to wspaniała noc na taniec przy księżycu
Przy gwiazdach ponad twoimi oczami
Idealna noc na romans
Pod osłoną październikowego nieba
Wszystkie liście z drzew spadają
Na dźwięk wiejącego wiatru
Próbuję zaprosić do rozmowy
Struny twojego serca, grające miękko i powoli
Cała magia nocy zdaje się szeptać i wyciszać
Cały delikatny blask księżyca zdaje się błyszczeć na twych rumieńcach


Jeszcze jeden taniec przy księżycu w świetle księżyca
W magiczną noc
la, la , la, la w świetle księżyca
W magiczną noc
Czy mogę poprosić o jeszcze jeden taniec przy księżycu, moja miłości

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Polowanie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 037 960 tekstów, 18 419 poszukiwanych i 693 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności