Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Van Morrison
Popularne teksty
Van Morrison - It's All Right
It's All Right
Tekst dodał(a): nemo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maja1919
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If it matters how you do it,
And how you do it it's your thing.
If it matters which way you go,
That's your way to go.
And if you get it like that,
That's the way you get it,
'Cause you get it like that
When you want to be that way,
When you wanna be that way,
That's the way you wanna be, see.
Hey! It's all right.
Hey!
Yeah, its all right.
Now that you try to do to me
Out there a-walkin' doesn't matter, baby
Ain't no question, no suggestion
Nothin' in my mind that can't be
Shut out when I want it to be
Nothin' in yours that can't be kept in
When you open it up and lose it
And nothin' you can't let out
If it's got to be let out, just let it out
And don't worry which way it goes.
Chorus
Now how can I tell you that I love you
How can I say so many words and so many syllables
In such a short space of time as this
Just turn it on and soak it in
And let it run off the walls
And let it down, keep it, and don't lose it
Or confuse it
It's just right there layin' open
Completely open for everybody to see
Yeah, you got it.
And how you do it it's your thing.
If it matters which way you go,
That's your way to go.
And if you get it like that,
That's the way you get it,
'Cause you get it like that
When you want to be that way,
When you wanna be that way,
That's the way you wanna be, see.
Hey! It's all right.
Hey!
Yeah, its all right.
Now that you try to do to me
Out there a-walkin' doesn't matter, baby
Ain't no question, no suggestion
Nothin' in my mind that can't be
Shut out when I want it to be
Nothin' in yours that can't be kept in
When you open it up and lose it
And nothin' you can't let out
If it's got to be let out, just let it out
And don't worry which way it goes.
Chorus
Now how can I tell you that I love you
How can I say so many words and so many syllables
In such a short space of time as this
Just turn it on and soak it in
And let it run off the walls
And let it down, keep it, and don't lose it
Or confuse it
It's just right there layin' open
Completely open for everybody to see
Yeah, you got it.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli ma znaczenie jak to robisz
i jak to robisz to twoja sprawa
jeśli ma znaczenie jaką drogą idziesz
to twoja droga
I jeśli zrozumiesz to na swój sposób,
to jest to twój sposób
Bo rozumiesz to w ten sposób
Jeśli chcesz być właśnie taki,
jeśli chcesz być właśnie taki
to jest to, jakim chcesz być, popatrz
Hej! Wszystko w porządku
Hej!
Tak, wszystko w porządku
Teraz, gdy chcesz mi to zrobić
Tam na zewnątrz spacer nie ma znaczenia, skarbie
Nie ma pytań, żadnych sugestii
niczego w mej głowie, co nie może być
wyrzucone, gdy tego zechcę
Niczego w twojej, co nie może być zachowane
kiedy tworzysz umysł i stracisz to
I niczego, co możesz wypuścić
Jeśli to ma być wypuszczone, po prostu to wypuść
i nie martw się, w którą stronę pójdzie
Hej! Wszystko w porządku
Hej!
Tak, wszystko w porządku
Jak mam teraz powiedzieć, że Cię kocham
Jak mam powiedzieć tak dużo słów i tak mało sylab
w takim krótkim czasie jak ten
po prostu odwróć to i zanurz
I pozwól temu uciec przez ściany
I zawiedź, zatrzymaj i nie strać tego
lub nie komplikuj tego
Jest dokładnie tutaj, leży otwarte
całkowicie otwarte, dla każdego, by zobaczył
Tak, rozumiesz to
i jak to robisz to twoja sprawa
jeśli ma znaczenie jaką drogą idziesz
to twoja droga
I jeśli zrozumiesz to na swój sposób,
to jest to twój sposób
Bo rozumiesz to w ten sposób
Jeśli chcesz być właśnie taki,
jeśli chcesz być właśnie taki
to jest to, jakim chcesz być, popatrz
Hej! Wszystko w porządku
Hej!
Tak, wszystko w porządku
Teraz, gdy chcesz mi to zrobić
Tam na zewnątrz spacer nie ma znaczenia, skarbie
Nie ma pytań, żadnych sugestii
niczego w mej głowie, co nie może być
wyrzucone, gdy tego zechcę
Niczego w twojej, co nie może być zachowane
kiedy tworzysz umysł i stracisz to
I niczego, co możesz wypuścić
Jeśli to ma być wypuszczone, po prostu to wypuść
i nie martw się, w którą stronę pójdzie
Hej! Wszystko w porządku
Hej!
Tak, wszystko w porządku
Jak mam teraz powiedzieć, że Cię kocham
Jak mam powiedzieć tak dużo słów i tak mało sylab
w takim krótkim czasie jak ten
po prostu odwróć to i zanurz
I pozwól temu uciec przez ściany
I zawiedź, zatrzymaj i nie strać tego
lub nie komplikuj tego
Jest dokładnie tutaj, leży otwarte
całkowicie otwarte, dla każdego, by zobaczył
Tak, rozumiesz to
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Van Morrison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Van Morrison |
| Wykonanie oryginalne: |
Van Morrison |
| Płyty: |
It's Allright (CD) |
Komentarze (0):