Teksty piosenek > V > Van Morrison > Georgia On My Mind
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Van Morrison - Georgia On My Mind

Georgia On My Mind

Georgia On My Mind

Tekst dodał(a): Frutti-Girl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Carmichael & Gorrell)

Georgia, Georgia,
The whole day through
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind
Oh, on my mind, on my mind

Well, well, well, well, well I say hey now, hey now, hey now, hey now
Georgia,
Just the thought of you
Comes as sweet and clear
As the moonlight through the pines

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
For that peaceful dreams I see
The road, the road, the road, the road, the road, the road, the road, the road, the road, the road, the road,
Leads back to you

Ohh, say that Georgia
No peace, no peace, no peace I find
Just an old sweet song
Keeps you, keeps you, keeps you
Gentle on my mind

(Instrumental break)

Your arms your arms your arms your arms your arms your arms your arms your arms reach out to me
Your eyes your eyes your eyes your eyes your eyes your eyes your eyes smile tenderly
For that peaceful, for that peaceful dreams I see
Oh the hardened ground and road
Lead back to you

Georgia
No, no, no peace I find
Just an old sweet song
Just an old sweet, just an old sweet, just an old sweet song

Keeps you, keeps you, on my mind, on my mind, on my mind

Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind
On my mind, on my mind.

(transcribed by ear, so corrections welcomed)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Georgia, Georgia
Przez cały dzień
Stara, słodka piosenka
Sprawia, że wciąż myślę o Georgii

Georgia,
Myśl o Tobie
Jest tak słodka i przejrzysta
Jak światło księżyca przedzierające się przez sosny

Inne ramiona sięgają po mnie
Inne oczy uśmiechają się czule
Lecz wciąż w spokojnych snach widzę
Drogę, która prowadzi z powrotem do Ciebie

Georgia, kochana Georgia
Nie mogę zaznać spokoju
Stara słodka piosenka
Sprawia, że wciąż myślę o Georgii

Inne ręce sięgają po mnie
Inne oczy uśmiechają się czule
Lecz wciąż w spokojnych snach widzę
Drogę, która prowadzi
Która zawsze prowadzi z powrotem do Ciebie

Jestem w Georgii, Georgii, ukochanej Georgii
Nie mogę zaznać spokoju, o nie
Ta stara słodka piosenka
Sprawia, że bezustannie myślę o Georgii
Stara słodka piosenka
Sprawia, że bezustannie myślę o Georgii

tłumaczenie: Akmerook

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Stuart Gorrell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hoagy Carmichael

Rok wydania:

1930

Wykonanie oryginalne:

Hoagy Carmichael and His Orchestra

Covery:

Ray Charles, Louis Armstrong, Dean Martin, Glenn Miller, Zac Brown Band, Michael Bublé, Michael Bolton, Dave Brubeck, Anita O'Day, Ella Fitzgerald, Rebecca Parris, Jo Stafford, Gladys Knight, Gene Krupa, Grover Washington, Jr., James Brown, Usher, Fats Waller, Billie Holiday, Nat Gonella and The Georgians, Django Reinhardt, Wes Montgomery, John Mayer, Jerry Lee Lewis, The Righteous Brothers, Tom Jones, Maceo Parker, Van Morrison, Coldplay, The Joel Haynes Trio (with Denzel Sinclair) and the Spencer Davis Group (with Steve Winwood on vocals), Tony Rice, Arturo Sandoval i wielu innych

Płyty:

Soul Provider (June 19, 1989) , Down the Road (2002)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności