tekstowo.pl
1 623 914 tekstów w serwisie, 16 549 poszukiwanych i 1 437 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Van Morrison - Astral Weeks
Odsłon: 4848
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): little_lady
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): musicmad
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): latka033
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdybym w pędzie się zatracił
Między wiaduktami twoich snów
Gdzie trzaskają metalowe obręcze samochodu
I nagle nieruchomieją rowy i pobocza
Czybyś mnie odszukała?
Ucałowała moje oczy
I złożyła w ciszy
Bym spokojnie
Mógł się odrodzić
Mógł się odrodzić

Z dalekiego brzegu oceanu
Gdybym coś zapoczątkował
Stanął z rękami za sobą
I pchałbym drzwi
Czybyś mnie odszukała?
Ucałowała moje oczy
I złożyła w ciszy
Bym spokojnie
Mógł się odrodzić
Mógł się odrodzić

Tam pójdziesz
Stojąc ze chciwością w oczach
Rozmawiając z Huddie'em Ledbetterem
Pokazując obrazy na ścianie
Szepcząc w hallu
I wskazując na mnie palcem
Tam pójdziesz, tam pójdziesz
Stojąc w słońcu, kochanie
Z rękami za sobą
Patrząc przed siebie
Tam pójdziesz
Dobrze opiekując się swoim chłopcem
Patrząc czy ma czyste ubrania
Zakładając mu jego czerwone buciki
Widzę, że wiesz, że ma czyste ubrania
I zakładając mu jego czerwone buciki
I wskazując na mnie palcem
Więc jestem
Stojący w twoim areszcie smutku
Próbujący robić co w mojej mocy
Patrzący prosto na ciebie
Przebijający się, kochanie
Yeah, yeah, yeah

Gdybym w pędzie się zatracił
Między wiaduktami twoich snów
Gdzie trzaskają metalowe obręcze samochodu
I nagle nieruchomieją rowy i pobocza
Czybyś mnie odszukała?
Ucałowała moje oczy
I złożyła w ciszy
Bym spokojnie
Mógł się odrodzić
Mógł się odrodzić
Mógł się odrodzić
W innym świecie
W innym świecie
W innym czasie

Mieć dom na wysokości
Nie być niczym tylko dziwakiem na tym świecie
Jestem niczym tylko dziwakiem na tym świecie
Mam dom na wysokości
Na innym lądzie
Tak daleko stąd
Tak daleko stąd
W górę do nieba
W górę do nieba
W górę do nieba
W górę do nieba
W innym czasie
W innym miejscu
W innym czasie
W innym miejscu
W górę do nieba
W górę do nieba
Idziemy do góry do nieba
Idziemy do nieba
W innym czasie
W innym miejscu
W innym czasie
W innym miejscu
W innym obliczu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


If I ventured in the slipstream
Between the viaducts of your dream
Where immobile steel rims crack
And the ditch in the back roads stop
Could you find me?
Would you kiss-a my eyes?
To lay me down
In silence easy
To be born again
To be born again

From the far side of the ocean
If I put the wheels in motion
And I stand with my arms behind me
And I’m pushin’ on the door
Could you find me?
Would you kiss-a my eyes?
To lay me down
In silence easy
To be born again
To be born again

There you go
Standin’ with the look of avarice
Talkin’ to huddie ledbetter
Showin’ pictures on the wall
Whisperin’ in the hall
And pointin’ a finger at me
There you go, there you go
Standin’ in the sun darlin’
With your arms behind you
And your eyes before
There you go
Takin’ good care of your boy
Seein’ that he’s got clean clothes
Puttin’ on his little red shoes
I see you know he’s got clean clothes
A-puttin’ on his little red shoes
A-pointin’ a finger at me
And here I am
Standing in your sad arrest
Trying to do my very best
Lookin’ straight at you
Comin’ through, darlin’
Yeah, yeah, yeah

If I ventured in the slipstream
Between the viaducts of your dreams
Where immobile steel rims crack
And the ditch in the back roads stop
Could you find me
Would you kiss-a my eyes
Lay me down
In silence easy
To be born again
To be born again
To be born again
In another world
In another world
In another time

Got a home on high
Ain’t nothing but a stranger in this world
I’m nothing but a stranger in this world
I got a home on high
In another land
So far away
So far away
Way up in the heaven
Way up in the heaven
Way up in the heaven
Way up in the heaven
In another time
In another place
In another time
In another place
Way up in the heaven
Way up in the heaven
We are goin’ up to heaven
We are goin’ to heaven
In another time
In another place
In another time
In another place
In another face

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności