Teksty piosenek > V > Van Halen > Where Have All the Good Times Gone!
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 393 oczekujących

Van Halen - Where Have All the Good Times Gone!

Where Have All the Good Times Gone!

Where Have All the Good Times Gone!

Tekst dodał(a): Isiaczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APoleYouKnow Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Swatpl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All my life Ive never stopped to worry `bout a thing,
Open up and shout it out,an' never try to sing,
Wondering if Ive done it wrogn,
Will this depression last for long,wont you tell me,
Where have all the good times gone. Where have all the good times gone.
Where have all the good times gone.
Once we had an easy ride and always felt the same,
Time was on our side and we had everything to gain,
This could be like yesterday, Is thst me with your happydays,
Where have all the good times gone. Where have all the good times gone.
Where have all the good times gone.
Ma and pa look back on all the things they used to do,
Never had no money and they always told the truth,
Daddy didnt need no little toys,
Mommy didnt need no little boys,Wont you tell me,
Where have all the good times gone. Where have all the good times gone.
Where have all the good times gone. Ow!
Yesterday was such an easy game for you to play,
Ah but then lets face it,things are easier today,
Yes you need some bringing down, Get your feet back on the ground,
Where have all the good times gone. Where have all the good times gone.
Where have all the good times gone. Where have all the good times gone.
Where have all the good times gone.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Całe życie nigdy nie musiałem się o nic martwić.
Otwórz się na świat i wykrzycz, nigdy nie próbuj śpiewać.
Ciekawe czy źle to robiłem.
Czy ta depresja kiedyś ustąpi?

Czy zechcesz mi powiedzieć
Gdzie te stare dobre czasy?
Gdzie te stare dobre czasy?
Gdzie te stare dobre czasy?

Kiedyś żyło nam się lekko, wszystko było bez zmian.
Czas był nam kamratem a świat był naszą ostrygą.
Żeby tylko wszystko było tak jak wczoraj.
Czy to mają być nasze szczęśliwe dni?

Czy zechcesz mi powiedzieć
Gdzie te stare dobre czasy?
Gdzie te stare dobre czasy?
Gdzie te stare dobre czasy?

Mama i Papa wspominają wszystkie rzeczy które mieliśmy w zwyczaju robić.
Pieniędzy stale brakowało i żyło się uczciwie.
Tatuś nie potrzebował swoich zabawek.
Mamusia nie uganiała się za facetami.

Czy zechcesz mi powiedzieć
Gdzie te stare dobre czasy?
Gdzie te stare dobre czasy?
Gdzie te stare dobre czasy?

Wczoraj było dla nas łatwą grą.
Bądźmy jednak szczerzy, dzisiaj jest nam jeszcze łatwiej.
Trzeba cię trochę naprostować.
Ściągnąć cię z powrotem na ziemię.

Czy zechcesz mi powiedzieć
Gdzie te stare dobre czasy?
Gdzie te stare dobre czasy?
Gdzie te stare dobre czasy?
Gdzie te stare dobre czasy?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ray Davies

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ray Davies

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

The Kinks

Covery:

David Bowie, Van Halen, The Clique, Mods

Płyty:

Diver Down Audio album 1982

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności