tekstowo.pl
1 678 530 tekstów w serwisie, 17 348 poszukiwanych i 632 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Van Halen - I can't stop loving you
Odsłon: 67935
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): 93kajka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Lucidity
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): margaritaPL
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Na wszystko jest czas I miejsce, dla każdego
Możemy pchać z całych naszych sił, ale nic nie nadejdzie
O, nie, nic się nie zmieni
I gdybym Cię nie poprosił żebyś spróbowała
Czy poddałabyś się temu?
Chcę Cię objąć I powiedzieć
Nie możemy odrzucić tego wszystkiego
Powiedz mi, że nie odejdziesz, że Ty nie odejdziesz
Naprawdę musisz usłyszeć jak ja to mówię?

Nie potrafię przestać Cię kochać
Bez względu na to, co mówię, czy robię
Wiesz, że moje serce nie kłamie, o
Nie potrafię przestać Cię kochać

Zmieniasz przyjaciół, swoje miejsce w życiu
Możesz zmienić zdanie, możemy mówić inaczej
I rób to, kiedy zechcesz
O nie, jednak myślę, że odkryjesz
Że gdzieś głęboko w Twym sercu
Kotku, będę ja

Zaczekaj
Czekam
No Kotku, dalej, no dalej, no dalej
Chcę tylko usłyszeć jak mówisz

Nie potrafię przestać Cię kochać
Bez względu na to co mówisz, czy robisz
Wiesz, że moje serce nie kłamie, o
Nie potrafię przestać Cię kochać

Jestem tak zakręcony i związany
Że jedyne, co pamiętam,
To to jak ciężko próbowaliśmy
Zwyczajnie ulec
A kiedy już po wszystkim
Wiem jak to będzie
I prawdziwa miłość nigdy nie umrze
Nie, nie rozpłynie się

I nie potrafię przestać Cię kochać
Bez względu na to, co mówię, czy robię
Wiesz, że moje serce nie kłamie
Nie potrafię przestać Cię kochać

Już wiem, co muszę zrobić
Hej promyczku, co powiedziałeś to prawda !
Nie potrafię przestać Cię kochać
O, nie potrafię przestać Cię kochać.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


There's a time and place for everything, for everyone
We can push with all our might, but nothin's gonna come
Oh no, nothin's gonna change
And if I asked you not to try
Oh could you let it be
I wanna hold you and say
We can't throw this all away
Tell me you won't go, you won't go
Do you have to hear me say

I can't stop lovin' you
And no matter what I say or do
You know my heart is true, oh
I can't stop loving you

You change your friends, your place in life
You can change your mind, we can change the things we say
And do anytime
Oh no, but I think you'll find
That when you look inside your heart
Oh baby, I'll be there, yeah

Hold on
I'm holding on
Baby, just come on, come on, come on
I just wanna hear you say

I can't stop lovin' you
And no matter what you say or do
You know my heart is true, oh
I can't stop lovin' you

Oh, I'm so twisted and tied
And all I remember
Was how hard we tried
Only to surrender

And when it's over
I know how it's gonna be
And true love will never die
No, not fade away

And I can't stop lovin' you
No matter what I say or do
You know my heart is true, oh
I can't stop lovin' you

And I know what I got to do
Hey Ray, what you said is true
I can't stop lovin' you, oh
Oh, I can't stop lovin' you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

cezar747
cezar747 22 lutego 2015 21:45 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

konto_usuniete 24 kwietnia 2013 10:43
(0) + -
Po prostu uwielbiam ten kawałek!

lujka17
lujka17 13 lipca 2012 11:13
(0) + -
świetne <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności