Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Van Halen
Van Halen - Cabo Wabo
Cabo Wabo
Tekst dodał(a): Pilacina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OkudenSheepdog
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Swatpl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been to Rome, Dallas, Texas
Man, I thought I'd seen it all, oh
Around the world, searchin' every corner
Man, I thought I'd hit the wall, ah!
There's a sleepy town lies South of the border
You go there once, you'll be there twice
Lots of pretty girls comin' by the dozen, woo!
The white sand sure make a tan look nice
(Oooh) We crash on the beach
(Oooh) You know I wanna
(Oooh) Make love in the sea
(Oooh) We gotta try a little dance
(Oooh) So, Cabo Wabo
(Oooh) It's all right by me
(Oooh)
Come on, let me take you down
I will show you all around
(Down in Cabo)
Let me take you down
Face down in Cabo, kissin' the ground
Land's End, you'd have to see it
Ain't no picture ever say it right, no-oow-oh
Walkin' the streets doin' that ol', the Cabo Wabo, hah!
Place come to life every night, nooo!
(Oooh) I wanna crash on the beach
(Oooh) You know I wanna
(Oooh) Make love in the sea (oooh)
(Oooh) Yeah, it's all right there
(Oooh) We don't have to chase it
(Oooh) Fits paradise to a T. Woo!
Come on, let me take you down
I will show you all around
(Down in Cabo)
Let me take you down
Face down in Cabo, kissin' the ground, woo!
(Guitar Solo)
Uh-uuh
Uhhhh
Wa-ahahahah
Hey!
Wa-ahahahah
We drink Mescal right from the bottle
Salt shaker, little lick a lime, ahh
Throwin' down, down, tryin' to reach the bottom
Where the guave worm, well he's mine all mine
(Oooh) Come on, crash on the beach
(Oooh) You know I wanna
(Oooh) Make love in the sea (oooh)
(Oooh) Woo! Gonna try a little dance
(Oooh) So Cabo Wabo
(Oooh) It's all right by me
Let me take you down
I will show you all around
(Down in Cabo)
Let me take you down
Face down in Cabo, kissin' the ground. Woo! Come on
Face down (Face down)
Down in Cabo
Take me down (Take me down)
Down to Cabo. Uh!
Face down (Face down)
Down in Cabo
doin' the Cabo Wabo, ow!
Take me down (Take me down)
Down to Cabo, woo!
Come on, get it, get it, ow!
Ah-hah! Woo-hoo! Ow! Come on!
Man, I thought I'd seen it all, oh
Around the world, searchin' every corner
Man, I thought I'd hit the wall, ah!
There's a sleepy town lies South of the border
You go there once, you'll be there twice
Lots of pretty girls comin' by the dozen, woo!
The white sand sure make a tan look nice
(Oooh) We crash on the beach
(Oooh) You know I wanna
(Oooh) Make love in the sea
(Oooh) We gotta try a little dance
(Oooh) So, Cabo Wabo
(Oooh) It's all right by me
(Oooh)
Come on, let me take you down
I will show you all around
(Down in Cabo)
Let me take you down
Face down in Cabo, kissin' the ground
Land's End, you'd have to see it
Ain't no picture ever say it right, no-oow-oh
Walkin' the streets doin' that ol', the Cabo Wabo, hah!
Place come to life every night, nooo!
(Oooh) I wanna crash on the beach
(Oooh) You know I wanna
(Oooh) Make love in the sea (oooh)
(Oooh) Yeah, it's all right there
(Oooh) We don't have to chase it
(Oooh) Fits paradise to a T. Woo!
Come on, let me take you down
I will show you all around
(Down in Cabo)
Let me take you down
Face down in Cabo, kissin' the ground, woo!
(Guitar Solo)
Uh-uuh
Uhhhh
Wa-ahahahah
Hey!
Wa-ahahahah
We drink Mescal right from the bottle
Salt shaker, little lick a lime, ahh
Throwin' down, down, tryin' to reach the bottom
Where the guave worm, well he's mine all mine
(Oooh) Come on, crash on the beach
(Oooh) You know I wanna
(Oooh) Make love in the sea (oooh)
(Oooh) Woo! Gonna try a little dance
(Oooh) So Cabo Wabo
(Oooh) It's all right by me
Let me take you down
I will show you all around
(Down in Cabo)
Let me take you down
Face down in Cabo, kissin' the ground. Woo! Come on
Face down (Face down)
Down in Cabo
Take me down (Take me down)
Down to Cabo. Uh!
Face down (Face down)
Down in Cabo
doin' the Cabo Wabo, ow!
Take me down (Take me down)
Down to Cabo, woo!
Come on, get it, get it, ow!
Ah-hah! Woo-hoo! Ow! Come on!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem w Rzymie, Dallas i Teksasie.
Człowieku, myślałem, że widziałem wszystko.
Cały świat, każdy zakątek.
Człowieku, myślałem, że uderzę w ścianę, ah! (?)
Jest pewne senne miasteczko leżące na południe od granicy.
Idziesz tam na raz, zostajesz na dwa.
Dużo pięknych dziewczyn, dochodzi godzinami, woo!
Biały piasek sprawia że pięknie to wygląda!
(Oooh) Rozbiliśmy się na plaży
(Oooh) Wiesz, chcę...
(Oooh) kochać się w morzu.
(Oooh) Musimy spróbować małego tańca.
(Oooh) Więc, Cabo Wabo!
(Oooh) To wszystko jest ze mną.
Chodź, pozwól mi pociągnąć Cię do dna.
Pokażę ci wszystko wokół
(Dno w Cabo)
Pozwól mi pociągnąć Cię do dna.
Twarzą w Cabo, całując ziemię.
Koniec kraju związkowego, trzeba to zobaczyć.
Nie ma obrazu, kiedy tylko powiemy 'jest dobrze' (?)
Chodzenie po ulicach sprawia że czuć to Cabo-Wabo, hah
Połóż się z życiem każdej nocy
(Oooh) Chcę rozbić się na plaży
(Oooh) Wiesz, chcę...
(Oooh) kochać się w morzu.
(Oooh) Tak, to wszystko jest tam.
(Oooh) Nie gońmy tego,
(Oooh) Pasujemy do raju! (T. Woo ?)
Chodź, pozwól mi pociągnąć Cię do dna.
Pokażę ci wszystko wokół
(Dno w Cabo)
Pozwól mi pociągnąć Cię do dna.
Twarzą w Cabo, całując ziemię.
(Guitar Solo)
Uh-uuh
Uhhhh
Wa-ahahahah
Hey!
Wa-ahahahah
Pijemy Mescal prosto z butelki,
Solniczka, mały liz wapna.
Podążając w dół, starając się dotrzeć do dna.
To robak z guave (owoc), dobrze, jest cały mój, mój!
Chodź, rozbijmy się na plaży!
Wiesz, Ja chcę...
Kochać się w morzu.
Wo! Spróbujmy małego tańca,
Więc, Cabo Wabo!
To wszystko jest we mnie!
Pozwól mi ściągnąć Cię w dół,
pokażę Ci wszystko wokół.
(W dół Cabo)
Pozwól, ściągnę Cię w dół!
Twarzą w dół Cabo, całując ziemię. Woo! Dawaj!
Twarzą w dół, (Twarzą w dół)
Dołem w Cabo
Weź mnie do dna (Weź mnie do dna)
Do dna Cabo, uh!
Twarzą w dół (Twarzą w dół)
Dołem w Cabo.
Zróbmy Cabo Wabo, ow!
Weź mnie w dół, (weź mnie w dół)
Do dna Cabo, woo!
Dawaj, zrób to, zrób to, ow!
Ah-hah! Woo-hoo! Come on!
Człowieku, myślałem, że widziałem wszystko.
Cały świat, każdy zakątek.
Człowieku, myślałem, że uderzę w ścianę, ah! (?)
Jest pewne senne miasteczko leżące na południe od granicy.
Idziesz tam na raz, zostajesz na dwa.
Dużo pięknych dziewczyn, dochodzi godzinami, woo!
Biały piasek sprawia że pięknie to wygląda!
(Oooh) Rozbiliśmy się na plaży
(Oooh) Wiesz, chcę...
(Oooh) kochać się w morzu.
(Oooh) Musimy spróbować małego tańca.
(Oooh) Więc, Cabo Wabo!
(Oooh) To wszystko jest ze mną.
Chodź, pozwól mi pociągnąć Cię do dna.
Pokażę ci wszystko wokół
(Dno w Cabo)
Pozwól mi pociągnąć Cię do dna.
Twarzą w Cabo, całując ziemię.
Koniec kraju związkowego, trzeba to zobaczyć.
Nie ma obrazu, kiedy tylko powiemy 'jest dobrze' (?)
Chodzenie po ulicach sprawia że czuć to Cabo-Wabo, hah
Połóż się z życiem każdej nocy
(Oooh) Chcę rozbić się na plaży
(Oooh) Wiesz, chcę...
(Oooh) kochać się w morzu.
(Oooh) Tak, to wszystko jest tam.
(Oooh) Nie gońmy tego,
(Oooh) Pasujemy do raju! (T. Woo ?)
Chodź, pozwól mi pociągnąć Cię do dna.
Pokażę ci wszystko wokół
(Dno w Cabo)
Pozwól mi pociągnąć Cię do dna.
Twarzą w Cabo, całując ziemię.
(Guitar Solo)
Uh-uuh
Uhhhh
Wa-ahahahah
Hey!
Wa-ahahahah
Pijemy Mescal prosto z butelki,
Solniczka, mały liz wapna.
Podążając w dół, starając się dotrzeć do dna.
To robak z guave (owoc), dobrze, jest cały mój, mój!
Chodź, rozbijmy się na plaży!
Wiesz, Ja chcę...
Kochać się w morzu.
Wo! Spróbujmy małego tańca,
Więc, Cabo Wabo!
To wszystko jest we mnie!
Pozwól mi ściągnąć Cię w dół,
pokażę Ci wszystko wokół.
(W dół Cabo)
Pozwól, ściągnę Cię w dół!
Twarzą w dół Cabo, całując ziemię. Woo! Dawaj!
Twarzą w dół, (Twarzą w dół)
Dołem w Cabo
Weź mnie do dna (Weź mnie do dna)
Do dna Cabo, uh!
Twarzą w dół (Twarzą w dół)
Dołem w Cabo.
Zróbmy Cabo Wabo, ow!
Weź mnie w dół, (weź mnie w dół)
Do dna Cabo, woo!
Dawaj, zrób to, zrób to, ow!
Ah-hah! Woo-hoo! Come on!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
S.Hagar/E.Van Halen/A.Van Halen/M.Anthony Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
S.Hagar/E.Van Halen/A.Van Halen/M.Anthony |
| Rok wydania: |
1987-1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Van Halen |
| Płyty: |
OU812 |
Komentarze (0):