Teksty piosenek > V > Van Halen > Big bad Bill
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 347 oczekujących

Van Halen - Big bad Bill

Big bad Bill

Big bad Bill

Tekst dodał(a): Pilacina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APoleYouKnow Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, I went down yonder in Louisville
Lived a cat named Big Bad Bill
I wants ta tell ya
Ah, the cat was rough and tough he would strut his stuff

Had the whole town scared to death
When he walked by, they all held their breath
He's a fightin' man, sure enough
And then Bill got himself a wife, now he leads a different life

Big Bad Bill is Sweet William now
Married life done changed him somehow
He's the man the town used to fear
Now they all call him Sweet Papa Willy Dear
Stronger than Sampson I declare
'Til a brown-skinned woman's bobbed his hair

Big Bad Bill don't fight anymore (No, no, no)
He's doin the dishes an' moppin' up that floor (Yes he is)
Well he used to go out drinkin' lookin' for a fight
Now he gotta see that sweet woman every night
Big Bad Bill is Sweet William now

Aw, play it boys

(Clarinet Solo)

Aw, yeah!

Whoo!
I likes that, yeah ("Yeah," say I)

Ah, y-well, Big Bad Bill don't fight anymore (No, he don't)
He's doin' the dishes 'n moppin' up that floor (Yes he is)
Well he used to go out drinkin' lookin' for a fight
Now he gotta see that sweet woman every night

Big Bad Bill is Sweet William now (Doin' the dishes)
Big Bad Bill is Sweet William now (Moppin' up that floor!)
Big Bad Bill is Sweet William now

Cha!
Yeah!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc, raz zaszedłem do Louisville.
Tam mieszkał taki gość, Pan Wielki Zły Bill.
Chcę wam opowiedzieć,
Że gość był twardy, straszny, stale kozaczył.

Zastraszył całe miasto.
Gdy przechodził ulicą, wstrzymywali oddech.
Bojowy facet, jak nic.
Teraz Bill znalazł sobie żonę i prowadzi inne życie.

Wielki Zły Bill to teraz Słodki William.
Życie małżeńskie jakoś go zmieniło.
Kiedyś całe miasto się go bało,
Teraz wołają do niego "Will, skarbie, słodziaku".
Silniejszy był od samego Sampsona, powiadam,
Aż pewna brązowoskóra kobieta go zauroczyła.

Wielki Zły Bill już nie walczy (Nie, nie nie).
Teraz myje naczynia i czyści podłogę (W rzeczy samej).
Miał zwyczaj się spijać i wdawać w bójki,
Teraz co noc pragnie wracać to swojej słodkiej kobiety.
Wielki Zły Bill to teraz Słodki William.

Dajcie czadu chłopcy!

(Solo na Klarnecie)

Aw, yeah!

Wow!
Podoba mi się to, tak! ("Tak" powiadam)

Wielki Zły Bill już nie walczy (Nie, nie nie).
Teraz myje naczynia i czyści podłogę (W rzeczy samej).
Miał zwyczaj się spijać i wdawać w bójki,
Teraz co noc pragnie wracać to swojej słodkiej kobiety.

Wielki Zły Bill to teraz Słodki William. (Zmywa naczynia)
Wielki Zły Bill to teraz Słodki William. (Czyści podłogę)
Wielki Zły Bill to teraz Słodki William

Yeah!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jack Yellen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Milton Ager

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Margaret Young

Covery:

Van Halen

Płyty:

Van Halen, Merle Haggard, Peggy Lee, Leon Redbone

Ciekawostki:

W nagraniu tej piosenki gościnnie bierze udział Jan Van Halen, który gra na klarnecie.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 347 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności