Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Van Der Graaf Generator
Popularne teksty
19. Kuki - Tortury
Van Der Graaf Generator - Into A Game
Into A Game
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GrzeGon1982
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never thought it could come to this,
as you sit there crying,
hanging on with your fingertips
to something that's already dead.
Now we're into a game
and it's all a bit strange.
Once on a time we were sincere;
now, we're acting charades,
hiding behind cracked images
from other people's stages;
now, we're into a game,
and it's all a bit strange,
but familiar, too...
the rules never change; I know it, but do you?
I've seen it all before,
and this play no longer moves me,
but the closing of a door
is never easy
as you sit there crying,
hanging on with your fingertips
to something that's already dead.
Now we're into a game
and it's all a bit strange.
Once on a time we were sincere;
now, we're acting charades,
hiding behind cracked images
from other people's stages;
now, we're into a game,
and it's all a bit strange,
but familiar, too...
the rules never change; I know it, but do you?
I've seen it all before,
and this play no longer moves me,
but the closing of a door
is never easy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie sądziłem że do tego dojdzie,
Ty siedząca i zanosząca się płaczem,
Trzymająca w dłoniach coś, co od dawna jest martwe.
Znów bierzemy udział w grze,
I jest to nieco dziwne.
Niegdyś byliśmy wobec siebie szczerzy,
Teraz gramy ze sobą w szarady.
Kryjemy się za spękanymi obrazami,
Obcych dla siebie ludzi.
Znów bierzemy udział w grze,
Wszystko jest tak obce,
Mimo wrażenia znajomości.
Wiem, że zasady nie uległy zmianie,
Lecz ty również to tym pamiętasz?
Przerwijmy to!
Widziałem to wszystko nie raz,
Gra przestała być zabawna
Lecz zamknięcie za sobą drzwi nigdy nie jest proste
Spójrz a karty, które trzymasz w dłoniach,
Króle zmieniają się w jokery.
Za radość nikt nie przyjmuje to nagród,
Sytuacja jest beznadziejna.
Znów bierzemy udział w grze,
Wszystko jest tak obce,
Mimo wrażenia znajomości.
Wiem, że zasady nie uległy zmianie,
Lecz ty również to tym pamiętasz?
Szukanie przy mnie poczucia bezpieczeństwa nie jest najlepszym pomysłem,
Jestem zmęczony i nie czuję potrzeby oglądania twej zszarganej niewinności.
Ty siedząca i zanosząca się płaczem,
Trzymająca w dłoniach coś, co od dawna jest martwe.
Znów bierzemy udział w grze,
I jest to nieco dziwne.
Niegdyś byliśmy wobec siebie szczerzy,
Teraz gramy ze sobą w szarady.
Kryjemy się za spękanymi obrazami,
Obcych dla siebie ludzi.
Znów bierzemy udział w grze,
Wszystko jest tak obce,
Mimo wrażenia znajomości.
Wiem, że zasady nie uległy zmianie,
Lecz ty również to tym pamiętasz?
Przerwijmy to!
Widziałem to wszystko nie raz,
Gra przestała być zabawna
Lecz zamknięcie za sobą drzwi nigdy nie jest proste
Spójrz a karty, które trzymasz w dłoniach,
Króle zmieniają się w jokery.
Za radość nikt nie przyjmuje to nagród,
Sytuacja jest beznadziejna.
Znów bierzemy udział w grze,
Wszystko jest tak obce,
Mimo wrażenia znajomości.
Wiem, że zasady nie uległy zmianie,
Lecz ty również to tym pamiętasz?
Szukanie przy mnie poczucia bezpieczeństwa nie jest najlepszym pomysłem,
Jestem zmęczony i nie czuję potrzeby oglądania twej zszarganej niewinności.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Aerosol Grey Machine (LP, 1969) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):