Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Van Der Graaf Generator
Popularne teksty
16. Małe TGD - Amen
Van Der Graaf Generator - Every Bloody Emperor
Every Bloody Emperor
Tekst dodał(a): malyfilo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malyfilo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
By this we are all sustained: a belief in human nature
and in justice and parity...all we have is the faith to carry on.
Imperceptible the change as our votes become mere gestures
and our lords and masters determine to cast us
in the roles of serfs and slaves
in the new empire's name.
Yes and every bloody emperor claims that freedom is his cause
as he buffs up on his common touch as a get-out clause.
Unto nations nations speak in the language of the gutter;
trading primetime insults the imperial impulse
extends across the screen.
Truth's been beaten to its knees; the lies embed ad infinitum
till their repetition becomes a dictum
we're traitors to disbelieve.
With what impotence we grieve for the democratic process
as our glorious leaders conspire to feed us
the last dregs of imperious disdain
in the new empire's name.
Yes and every bloody emperor's got his hands up history's skirt
as he poses for posterity over the fresh-dug dirt.
Yes and every bloody emperor with his sickly rictus grin
talks his way out of nearly anything but the lie within
because every bloody emperor thinks his right to rule divine
so he'll go spinning and spinning and spinning into his own decline.
Imperceptible the change as one by one our voices falter
and the double standards of propaganda
still all our righteous rage.
By this we are all sustained: our belief in human nature.
But our faith diminishes - close to the finish,
we're only serfs and slaves
as the empire decays.
and in justice and parity...all we have is the faith to carry on.
Imperceptible the change as our votes become mere gestures
and our lords and masters determine to cast us
in the roles of serfs and slaves
in the new empire's name.
Yes and every bloody emperor claims that freedom is his cause
as he buffs up on his common touch as a get-out clause.
Unto nations nations speak in the language of the gutter;
trading primetime insults the imperial impulse
extends across the screen.
Truth's been beaten to its knees; the lies embed ad infinitum
till their repetition becomes a dictum
we're traitors to disbelieve.
With what impotence we grieve for the democratic process
as our glorious leaders conspire to feed us
the last dregs of imperious disdain
in the new empire's name.
Yes and every bloody emperor's got his hands up history's skirt
as he poses for posterity over the fresh-dug dirt.
Yes and every bloody emperor with his sickly rictus grin
talks his way out of nearly anything but the lie within
because every bloody emperor thinks his right to rule divine
so he'll go spinning and spinning and spinning into his own decline.
Imperceptible the change as one by one our voices falter
and the double standards of propaganda
still all our righteous rage.
By this we are all sustained: our belief in human nature.
But our faith diminishes - close to the finish,
we're only serfs and slaves
as the empire decays.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoprzez to jesteśmy wszyscy podtrzymywani: wiara w naturę ludzką
oraz sprawiedliwość i równość.. wszystko co mamy jest zachowaniem tej wiary
Niedostrzegalna zmiana kiedy nasze głosy stają się zwykłymi gestami
i nasi panowie i władcy postanawiają by uszeregować nas
w rolach poddańców i niewolników
w imię nowego imperium
Tak i każdy krwawy imperator twierdzi, że ta wolność jest jego przyczyną
jako że doskonali on się w nawiązywaniu bliskich kontaktów z ludźmi jako wymówką klauzuli
Do narodów narody mówią językiem rynsztoka;
handel największej oglądalności obraża imperialne zapędy
rozciągnięte przez ekran telewizora
Prawda została powalona do jego kolan; kłamstwa wbijane w nieskończoność
dopóki ich powtarzanie nie stanie się powiedzonkiem
jesteśmy zdrajcami nie dającymi wiary
Z jaką niemocą opłakujemy demokratyczne procesy
tak jak nasi wspaniali przywódcy spiskują by nas nakarmić
ostatnimi pozostałościami władczej pogardy
w imieniu nowego imperium.
Tak i każdy krwawy imperator podnosi spódnicę historii
on pozuje dla potomności ponad świeżo wykopanym brudem
Tak i każdy krwawy imperator ze swym zastygłym szerokim grymasem uśmiechu
mówi o wybrnięciu z prawie wszystkiego oprócz kłamstwa
gdyż każdy krwawy imperator myśli słusznie boskim prawem
tak więc przędzie i przędzie i przędzie aż do swego upadku
Niedostrzegalna zmiana kiedy pojedynczo nasze głosy słabną
i podwójne standardy propagandy
nadal nasz wszystkich słusznie wścieka
Poprzez to jesteśmy wszyscy podtrzymywani: wiara w naturę ludzką
Lecz nasza wiara maleje - zbliża się do końca
jesteśmy jedynie poddańcami i niewolnikami
jako imperium upadku
oraz sprawiedliwość i równość.. wszystko co mamy jest zachowaniem tej wiary
Niedostrzegalna zmiana kiedy nasze głosy stają się zwykłymi gestami
i nasi panowie i władcy postanawiają by uszeregować nas
w rolach poddańców i niewolników
w imię nowego imperium
Tak i każdy krwawy imperator twierdzi, że ta wolność jest jego przyczyną
jako że doskonali on się w nawiązywaniu bliskich kontaktów z ludźmi jako wymówką klauzuli
Do narodów narody mówią językiem rynsztoka;
handel największej oglądalności obraża imperialne zapędy
rozciągnięte przez ekran telewizora
Prawda została powalona do jego kolan; kłamstwa wbijane w nieskończoność
dopóki ich powtarzanie nie stanie się powiedzonkiem
jesteśmy zdrajcami nie dającymi wiary
Z jaką niemocą opłakujemy demokratyczne procesy
tak jak nasi wspaniali przywódcy spiskują by nas nakarmić
ostatnimi pozostałościami władczej pogardy
w imieniu nowego imperium.
Tak i każdy krwawy imperator podnosi spódnicę historii
on pozuje dla potomności ponad świeżo wykopanym brudem
Tak i każdy krwawy imperator ze swym zastygłym szerokim grymasem uśmiechu
mówi o wybrnięciu z prawie wszystkiego oprócz kłamstwa
gdyż każdy krwawy imperator myśli słusznie boskim prawem
tak więc przędzie i przędzie i przędzie aż do swego upadku
Niedostrzegalna zmiana kiedy pojedynczo nasze głosy słabną
i podwójne standardy propagandy
nadal nasz wszystkich słusznie wścieka
Poprzez to jesteśmy wszyscy podtrzymywani: wiara w naturę ludzką
Lecz nasza wiara maleje - zbliża się do końca
jesteśmy jedynie poddańcami i niewolnikami
jako imperium upadku
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):