1 741 149 tekstów, 18 292 poszukiwanych i 613 oczekujących

Vampires Everywhere! - Teenage Dream

Tekst dodał(a): aguussiiaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aguussiiaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Smilly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(1)You think I'm pretty
Without any make-up on
You think I'm funny
When I tell the punch line wrong
I know you get me
So I let my walls come down, down

(2)Before you met me
I was alright but things
Were kinda heavy
You brought me to life
Now every February
You'll be my Valentine, Valentine

(3)Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever

(4)You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back, don't ever look back

(5)My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don't ever look back, don't ever look back

(6)We drove to Cali
And got drunk on the beach
Got a motel and
Built a floor out of sheets
I finally found you
My missing puzzle piece, I'm complete

(7)Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever

(8)You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back, don't ever look back

(9)My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don't ever look back, don't ever look back

(10)I'ma get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

(11)Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

(12)You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back, don't ever look back

(13)My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don't ever look back, don't ever look back

(14)I'ma get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

(15)Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(1)Uważasz, że jestem ładna
Bez makijażu
Uważasz, że jestem zabawna
Kiedy psuję żart
Wiem, że mnie rozumiesz
Więc zburzyłam swoje ściany, ściany

(2)Zanim mnie spotkałeś
Było w porządku, lecz czasami
Było ciężko
Przywróciłeś mnie do życia
Teraz każdego lutego
Będziesz moją walentynką, walentynką

(3)Pójdźmy dzisiaj na całość
Nie żałuj, tylko kochaj
Możemy tańczyć do śmierci
Ty i ja, będziemy wiecznie młodzi

(4)Ty sprawiasz
Jakbym żyła
snem nastolatki
Nakręcasz mnie tak, że
Nie mogę spać
Ucieknijmy i
Nigdy nie patrzmy wstecz, nigdy nie patrzmy wstecz

(5)Moje serce przestaje bić
Kiedy na mnie patrzysz
Wystarcza jeden dotyk
Kochanie, wierzę
Że to rzeczywistość
Więc skorzystaj z szansy i
Nigdy nie patrz wstecz, nigdy nie patrz wstecz

(6)Pojechaliśmy do Kalifornii
I upiliśmy się na plaży
Wynajęliśmy pokój w motelu
I zbudowaliśmy fort z pościeli
Wreszcie Cię znalazłam
Moją brakującą część, jestem cała

(7)Pójdźmy dzisiaj na całość
Nie żałuj, tylko kochaj
Możemy tańczyć do śmierci
Ty i ja, będziemy wiecznie młodzi

(8)Ty sprawiasz
Jakbym żyła
snem nastolatki
Nakręcasz mnie tak, że
Nie mogę spać
Ucieknijmy i
Nigdy nie patrzmy wstecz, nigdy nie patrzmy wstecz

(9)Moje serce przestaje bić
Kiedy na mnie patrzysz
Wystarcza jeden dotyk
Kochanie, wierzę
Że to rzeczywistość
Więc skorzystaj z szansy i
Nigdy nie patrz wstecz, nigdy nie patrz wstecz

(10)Sprawię, że twoje serce zacznie szybciej bić
W moich obcisłych dżinsach
Będę dziś Twym nastoletnim snem

(11)Pozwolę ci dotknąć mnie
W moich obcisłych dżinsach
Będę dzisiaj Twym nastoletnim snem

(12)Ty sprawiasz
Jakbym żyła
snem nastolatki
Nakręcasz mnie tak, że
Nie mogę spać
Ucieknijmy i
Nigdy nie patrzmy wstecz, nigdy nie patrzmy wstecz

(13)Moje serce przestaje bić
Kiedy na mnie patrzysz
Wystarcza jeden dotyk
I kochanie, wierzę
Że to rzeczywistość
Więc skorzystaj z szansy i
Nigdy nie patrz wstecz, nigdy nie patrz wstecz

(14)Sprawię, że twoje serce zacznie szybciej bić
W moich obcisłych dżinsach
Będę dziś Twym nastoletnim snem

(15)Pozwolę ci dotknąć mnie
W moich obcisłych dżinsach
Będę dzisiaj Twym nastoletnim snem

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Katy Perry

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Katy Perry

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Katy Perry

Covery:

Vampires Everywhere!

Komentarze (2):

minsia20 05 grudnia 2012 15:47
(0)
Po przesłuchaniu mogę śmiało powiedzieć że ogłuchłam...Co to ma być?!Chociaż nienawidzę Katy Perry to dla mnie ona zaśpiewała to lepiej niż ten zespół!To było tragiczne!

aguussiiaa 24 września 2012 19:24
(0)
Lepsze od oryginału!

tekstowo.pl
1 741 149 tekstów, 18 292 poszukiwanych i 613 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności