Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Valentine Wolfe
Valentine Wolfe - The Lake
The Lake
Tekst dodał(a): Shadia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greg2103
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In spring of youth it was my lot
To haunt of the wide world a spot
The which I could not love the less
So lovely was the loneliness
Of a wild lake, with black rock bound
And the tall pines that towered around
But when the night had thrown her pall
Upon that spot, as upon all
The mystic wind went by
Murmuring in melody,
Then- ah, then- I would awake
To the terror of the lone lake
Yet that terror was not fright
But a tremulous delight
A feeling not the jewelled mine
Could teach or bribe me to define
Nor Love, although the Love were thine
Death was in that poisonous wave,
And in its gulf a fitting grave
For him who thence could solace bring
To his lone imagining
Whose solitary soul could make
An Eden of that dim lake
To haunt of the wide world a spot
The which I could not love the less
So lovely was the loneliness
Of a wild lake, with black rock bound
And the tall pines that towered around
But when the night had thrown her pall
Upon that spot, as upon all
The mystic wind went by
Murmuring in melody,
Then- ah, then- I would awake
To the terror of the lone lake
Yet that terror was not fright
But a tremulous delight
A feeling not the jewelled mine
Could teach or bribe me to define
Nor Love, although the Love were thine
Death was in that poisonous wave,
And in its gulf a fitting grave
For him who thence could solace bring
To his lone imagining
Whose solitary soul could make
An Eden of that dim lake
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieWiosną młodości przypadło mi losowanie
Aby spędzić czas na odległym zakątku świata,
Który kochać nie mogłem mniej,
Tak piękna była ta samotność
Dzikiego jeziora, otoczonego czarną skałą
I wysokimi sosnami, które wznosiły się dookoła.
Ale gdy noc rzuciła swoją pajęczynę
Na ten zakątek, jak na wszystko inne
Tajemniczy wiatr przeszedł obok
Szepcząc melodię,
Wtedy - ah, wtedy - obudziłbym się
Przerażony samotnością jeziora.
Jednak ten strach nie był lękiem,
Ale drżącą rozkoszą,
Uczuciem, którego nie mógłbym nauczyć się
Ani przekupić skarbem
Ani miłości, choćby ta miłość była twoja.
Śmierć była w tej trującej fali,
A w jej przepaści właściwy grób
Dla tego, kto z niego mógł czerpać pocieszenie
Dla jego samotnej wyobraźni,
Czyja samotna dusza potrafiła
Uczynić raj z tego mrocznego jeziora.
Aby spędzić czas na odległym zakątku świata,
Który kochać nie mogłem mniej,
Tak piękna była ta samotność
Dzikiego jeziora, otoczonego czarną skałą
I wysokimi sosnami, które wznosiły się dookoła.
Ale gdy noc rzuciła swoją pajęczynę
Na ten zakątek, jak na wszystko inne
Tajemniczy wiatr przeszedł obok
Szepcząc melodię,
Wtedy - ah, wtedy - obudziłbym się
Przerażony samotnością jeziora.
Jednak ten strach nie był lękiem,
Ale drżącą rozkoszą,
Uczuciem, którego nie mógłbym nauczyć się
Ani przekupić skarbem
Ani miłości, choćby ta miłość była twoja.
Śmierć była w tej trującej fali,
A w jej przepaści właściwy grób
Dla tego, kto z niego mógł czerpać pocieszenie
Dla jego samotnej wyobraźni,
Czyja samotna dusza potrafiła
Uczynić raj z tego mrocznego jeziora.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):