Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Valentina Monetta
Popularne teksty
Valentina Monetta - Crisalide
Crisalide
Tekst dodał(a): Naar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sebeku18
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sebeku18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Uhuh.... Mmm....
Certe volte dentro me
Ho sentito un vuoto che
Mi chiamava dentro di sé
Vieni ora a vedere la verità
C'è un ponte sull'immensità
Cosa sono in fondo io
Sogno fragile di dio
Con un corpo fatto così
Grandi occhi colore
Vivendo si muore
Rinnovati per l'eternità
Vola, vola
Che la forza arriverà
Sempre sola
Verso un'altra libertà
La farfalla nuova lascia sempre giù
La crisalide che eri tu
Vuota senza me
Dalle nuvole si sa
Poi la pioggia scenderà
D'improvviso succederà
Le ali bagnate
Di lacrime che non si asciugano
Poi vento verrà
E tu vola
Vola, vola via da te
Sempre sola fino che
Un riflesso apparirà
Nello specchio che ruba l'immagine
In mille pezzi di vertigine
E luce scintillerà
Quanta vita c'è
Non me n'ero accorta mai
E se ancora non lo sai
L'universo siamo noi
Vola
Che la forza arriverà
Mai più sola
Nella vera libertà
La farfalla nuova lascia giù
La crisalide e di più
Vuota senza me
Vola
Nella gioia sarai
Mai più sola
Nell'immensità di noi
In un attimo l'amore
Come nuovo sole
Tutto cambierà
Vola, vola, vola insieme a me
Certe volte dentro me
Ho sentito un vuoto che
Mi chiamava dentro di sé
Vieni ora a vedere la verità
C'è un ponte sull'immensità
Cosa sono in fondo io
Sogno fragile di dio
Con un corpo fatto così
Grandi occhi colore
Vivendo si muore
Rinnovati per l'eternità
Vola, vola
Che la forza arriverà
Sempre sola
Verso un'altra libertà
La farfalla nuova lascia sempre giù
La crisalide che eri tu
Vuota senza me
Dalle nuvole si sa
Poi la pioggia scenderà
D'improvviso succederà
Le ali bagnate
Di lacrime che non si asciugano
Poi vento verrà
E tu vola
Vola, vola via da te
Sempre sola fino che
Un riflesso apparirà
Nello specchio che ruba l'immagine
In mille pezzi di vertigine
E luce scintillerà
Quanta vita c'è
Non me n'ero accorta mai
E se ancora non lo sai
L'universo siamo noi
Vola
Che la forza arriverà
Mai più sola
Nella vera libertà
La farfalla nuova lascia giù
La crisalide e di più
Vuota senza me
Vola
Nella gioia sarai
Mai più sola
Nell'immensità di noi
In un attimo l'amore
Come nuovo sole
Tutto cambierà
Vola, vola, vola insieme a me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUhuh... Mmm...
Czasem w moim wnętrzu
czuję pustkę, która
wołała mnie do jej wnętrza.
Chodź teraz, aby zobaczyć prawdę.
Tu jest most na nieskończoności.
Czym tak naprawdę jestem?
Kruchym snem Boga,
z ciałem stworzonym w ten sposób.
Duże oczy, kolor skóry,
Żyć, aby umrzeć
odnowiony do wieczności.
Leć, leć.
Siła przybędzie.
Zawsze z
jednej wolności do innej.
Nowy motyl zawsze jest zapomniany.
Poczwarka, którą byłeś,
jest pusta beze mnie.
Z chmur, które znamy,
spadnie deszcz.
W końcu to się stanie.
Skrzydła zamokły łzami, które nie chcą schnąć.
Wtedy przyjdzie wiatr.
Więc leć!
Leć, leć daleko od siebie.
Zawsze sam, do czasu,
gdy przybędzie refleksja.
W lustrze, który kradnie obraz .
W tysiącach kawałków zawrotu głowy,
światło będzie iskrzyć.
Jak wiele życia jest,
nigdy nie zdawałam sobie sprawy.
I jeśli wciąż nie wiesz,
to wszechświat jest twój!
Leć!
Siła przybędzie.
Nigdy sam,
w prawdziwiej wolności.
Nowy motyl zawsze jest zapomniany.
Poczwarka, którą byłeś,
jest pusta beze mnie.
Leć!
W radości.
Nigdy nie będziesz sam
w bezmiarze nas.
W nagłym przypływie miłości.
Jak nowe słońce
zmieni wszystko!
Leć, le, leć razem ze mną!
Czasem w moim wnętrzu
czuję pustkę, która
wołała mnie do jej wnętrza.
Chodź teraz, aby zobaczyć prawdę.
Tu jest most na nieskończoności.
Czym tak naprawdę jestem?
Kruchym snem Boga,
z ciałem stworzonym w ten sposób.
Duże oczy, kolor skóry,
Żyć, aby umrzeć
odnowiony do wieczności.
Leć, leć.
Siła przybędzie.
Zawsze z
jednej wolności do innej.
Nowy motyl zawsze jest zapomniany.
Poczwarka, którą byłeś,
jest pusta beze mnie.
Z chmur, które znamy,
spadnie deszcz.
W końcu to się stanie.
Skrzydła zamokły łzami, które nie chcą schnąć.
Wtedy przyjdzie wiatr.
Więc leć!
Leć, leć daleko od siebie.
Zawsze sam, do czasu,
gdy przybędzie refleksja.
W lustrze, który kradnie obraz .
W tysiącach kawałków zawrotu głowy,
światło będzie iskrzyć.
Jak wiele życia jest,
nigdy nie zdawałam sobie sprawy.
I jeśli wciąż nie wiesz,
to wszechświat jest twój!
Leć!
Siła przybędzie.
Nigdy sam,
w prawdziwiej wolności.
Nowy motyl zawsze jest zapomniany.
Poczwarka, którą byłeś,
jest pusta beze mnie.
Leć!
W radości.
Nigdy nie będziesz sam
w bezmiarze nas.
W nagłym przypływie miłości.
Jak nowe słońce
zmieni wszystko!
Leć, le, leć razem ze mną!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mauro Balestri Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ralph Siegel |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Valentina Monetta |
| Płyty: |
Crisalide (singel, 2013), La storia di Valentina Monetta (CD), Eurovision Song Contest - Malmö 2013 (2xCD) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):