tekstowo.pl
1 678 799 tekstów w serwisie, 17 358 poszukiwanych i 548 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Vader - The world made flesh
Odsłon: 2671
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): anarchia7_1990
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lucy333
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): chazka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Słowo również może być aktem stworzenia, najczęściej pułapką i oszustwem
i staranne powtarzanie może stworzyć nowe tryby
istnienia.

To jest moja litania
Przeciwko rzeczom małym i głupim
I bogowie Stasis i Hubris
Ale dla Słowa, które czyni
To jest moje słowo, które stało się ciałem, mój płacz i gniew Moja niekończąca się mowa, która stara się tworzyć

To jest moja recytacja
Uparte logo, które pulsuje i zgrzyta

Oto moje powtórzenie
Zniewagi, plugastwa, fantazji i miłości
To wywołuje spust
Transcendencja, która ujawni się z ryku
To jest moje słowo, które stało się ciałem, mój płacz i gniew
Moje królestwo słów, które zawsze zawodzą

To jest moje wezwanie
Moje posągi wyryte z kamienia ciszy
Mój sekretny szept w ciemności
Który zmarnuję moim językiem
Moja hieroglificzna modlitwa i śpiew
Bo wszystko to jest prawdą, wysoko i jasno

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Most often a trap and a deception, a word can also be an act of creation
and the careful repetition may bring into being new modes of existence.

This is my litany
Against things small and dumb
And the gods of Stasis and Hubris
But for the Word that Makes
This is my word made flesh, my cry and rage
My endless speech that strives to create

This is my recitation
The stubborn logos that pulsates and grinds

Here is my repetition
Of insult, filth, fantasy and love
That calls into being the trigger
The transcendence that'll reveal itself out of the roar
This is my word made flesh, my cry and rage
My kingdom of words that always fail

This is my invocation
My statues carved from stone of silence
My secret whisper in the dark
Which I'll lay waste to with my tongue
My hieroglyphic prayer and chant
For all that is true and high and bright

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Paweł Frelik

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Wiwczarek

Rok powstania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Vader

Płyty:

Litany

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności