Teksty piosenek > V > V (BTS) > Love Me Again
2 467 971 tekstów, 31 562 poszukiwanych i 395 oczekujących

V (BTS) - Love Me Again

Love Me Again

Love Me Again

Tekst dodał(a): yusu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yusu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
추억도 의미 없이
내게 넌 사라지고
이쯤에도 I can't
Let you go, let you go
그 말이 다인 거니
한마디만 남기고
후회하면
Won't you let me know? Let me know?

[Pre-Chorus]
그래 나 솔직하게
다 말할래
너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해
Lost without you, baby

[Chorus]
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again

[Verse 2]
나만 자꾸 이런 건지
내 옆에 딴 사람 괜찮니
예전으로 천천히
Make it feel better, yeah, make it forever
괜찮다 말하지 마
Said I'm alright, said I'll be fine
I'm sorry, 거짓말이야 떠나지마
저리 가지마 멀리

[Pre-Chorus]
그래 나 솔직하게
다 말할래
너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해
Lost without you, baby

[Refrain]
Lost without you, baby
Lost without you, baby

[Chorus]
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again

[Outro]
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again


Romanized:

[Verse 1]
Chueokdo uimi eopsi
Naege neon sarajigo
Ijjeumedo I can't
Let you go, let you go
Geu mari dain geoni
Hanmadiman namgigo
Huhoehamyeon
Won't you let me know? Let me know?

[Pre-Chorus]
Geurae na soljikage
Da malhallae
Neoneun maeil eotteon saram eotteon gose
Myeot beonssigina mwol haneunji neol saenggakae
Lost without you, baby

[Chorus]
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again

[Verse 2]
Naman jakku ireon geonji
Nae yeope ttan saram gwaenchanni
Yejeoneuro cheoncheonhi
Make it feel better, yeah, make it forever
Gwaenchanta malhaji ma
Said I'm alright, said I'll be fine
I'm sorry, geojinmariya tteonajima
Jeori gajima meolli

[Pre-Chorus]
Geurae na soljikage
Da malhallae
Neoneun maeil eotteon saram eotteon gose
Myeot beonssigina mwol haneunji neol saenggakae
Lost without you, baby

[Bridge]
Lost without you, baby
Lost without you, baby

[Chorus]
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again

[Outro]
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
Zostawiłaś mnie
Zabrałaś wszystkie wspomnienia ze sobą
Ale nawet teraz nie mogę pozwolić ci odejść
Czy to wszystko co masz do powiedzenia?
Tylko jedno słowo, to wszystko?
Nie dasz mi znać? Dasz mi znać?

[Pre-Chorus]
Dobrze, będę z tobą szczery
Wyrzucę to z siebie
Myślę o tobie przez cały czas
Gdzie jesteś, z kim jesteś
Jestem zagubiony bez ciebie

[Chorus]
Chciałbym, żebyś znów mnie pokochała
Nie, nie chcę nikogo innego
Chciałbym, żebyś mogła mnie znów pokochać
Chciałbym, żebyś znów mnie pokochała
Nie, nie chcę nikogo innego
Chciałbym, żebyś mogła mnie znów pokochać

[Verse 2]
Czy tylko ja taki jestem?
Czy nie przeszkadza ci jak jestem z kimś innym?
Cofnijmy się, powoli
Spraw, by poczuć się lepiej, tak, na zawsze
Nie mów, że jest w porządku
Powiedziałem, że czuję się okej, że będę w porządku
Przepraszam, ale to wszystko były kłamstwa
Proszę nie odchodź
Proszę nie odchodź tak daleko

[Pre-Chorus]
Dobrze, będę z tobą szczery
Wyrzucę to z siebie
Myślę o tobie przez cały czas
Gdzie jesteś, z kim jesteś
Jestem zagubiony bez ciebie

[Refrain]
Jestem zagubiony bez ciebie
Jestem zagubiony bez ciebie

[Chorus]
Chciałbym, żebyś znów mnie pokochała
Nie, nie chcę nikogo innego
Chciałbym, żebyś mogła mnie znów pokochać
Chciałbym, żebyś znów mnie pokochała
Nie, nie chcę nikogo innego
Chciałbym, żebyś mogła mnie znów pokochać

[Outro]
Chciałbym, żebyś znów mnie pokochała
Nie, nie chcę nikogo innego
Chciałbym, żebyś mogła mnie znów pokochać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

​​​​​​freekind., FRNK, Gigi (KOR) & Kim Ximya (김심야)

Edytuj metrykę
Muzyka:

​​​​​​freekind. & FRNK

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

V (Kim Taehyung)

Płyty:

Layover

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 467 971 tekstów, 31 562 poszukiwanych i 395 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności