1 815 923 tekstów, 17 683 poszukiwanych i 583 oczekujących

Uzari & Maimuna - Time (ESC 2015)

Tekst dodał(a): danielwyporski Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): danielwyporski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lovyen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tell me where I belong
I’ve been trying for so long
Breaking out through the night
Made me see the bright light
Now I’m willing to fight
And I know that time is on my side

Time is like thunder ah-ah
Hear it like thunder ah-ah
All we’ve got are some days
And I try not to waste

Time is like thunder ah-ah
Beating like thunder in our heads
Time is like thunder ah-ah
Ah-ah ah-ah

At the end of your rope
Keep on hoping against the hope
Oh-oh
Time is fading away
So don’t you lose a day
We can do what we say

Time is like thunder
Time is like thunder
Time is like thunder (I know, you know)
I don’t want to wait!

Ooh, like thunder, like thunder
I know, you know
Don’t you lose a day! (ah-ah)

Hear it like thunder ah-ah
Beating like thunder ah-ah
Ah-ah ah-ah

Time is like thunder ah-ah
Hear it like thunder ah-ah
All we’ve got are some days
And I try not to waste

Time is like thunder ah-ah
Beating like thunder in our heads
Time is like thunder ah-ah
Ah-ah ah-ah

I don’t wanna wait!

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi gdzie należę
Próbowałem tak długo
Wyrwanie się przez noc
Sprawiło mi zobaczyć jasne światło
Nie jestem skłonny do walki
I wiem, że czas jest po mojej stronie

Czas jest jak grzmot ach-ach
Posłuchaj jak grzmot ach-ach
Wszystko mamy kilka dni
I staram się nie tracić

Czas jest jak grzmot ach-ach
Bicie jak grzmot w naszych głowach
Czas jest jak grzmot ach-ach
ah-ah ah ah-

Nie chcę dłużej czekać
Nie chcę dłużej czekać
Nie chcę dłużej czekać
Nie chcę dłużej czekać

Na końcu liny
Lek na nadziei wbrew nadziei
oh-oh
Czas zanika
Więc nie trać dni
Możemy robić to, co mówimy,

Czas jest jak grzmot ach-ach
Nigdy więcej!
Czas jest jak grzmot ach-ach
Wiem, wiesz,
Czas jest jak grzmot ach-ach
Nie chcę czekać!

Ohhh, jak grzmot, jak grzmot
Wiesz, ja wiem
Czy nie stracić dni!

Czas jest jak grzmot ach-ach
Posłuchaj jak grzmot ach-ach
Wszystko mamy kilka dni
I staram się nie tracić

Czas jest jak grzmot ach-ach
Bicie jak grzmot w naszych głowach
Czas jest jak grzmot ach-ach
ah-ah ah ah-
Nie chcę już dłużej czekać!

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Gerylana, Maimuna

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Uzari

Rok wydania:

2014

Ciekawostki:

Piosenka reprezentowała Białoruś podczas Konkursu piosenki Eurowizji w 2015. W półfinale zajęli ostatecznie 12 miejsce z 39 punktami na koncie, Przez co nie zakwalifikował się do finału.

Ścieżka dźwiękowa:

Belarusian National Final 2015

Komentarze (1):

Wampir666 09 maja 2015 05:33
(+1)
Uwielbiam! <3

tekstowo.pl
1 815 923 tekstów, 17 683 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności