Teksty piosenek > U > UVERworld > Touch off
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 383 oczekujących

UVERworld - Touch off

Touch off

Touch off

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MalinowyKarmel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMAJI

FIRE
ato iku-tsu no jiyū o

sā ore no ban da sentō battā
nan ga shippai ka nante mada shiru mae ni
dōka-sen mitsukete
soko niFIRE

ogamu kami nante inai ya hoshi mo nai ya
de mo negau koto wa yamenakatta
kōkai osore tachidomaru ashimoto
soko niFIRE

wasuretai koto wa wasurerarenai koto
tengoku e no michi wa jigoku kara tsunagatteru
wazuka na hibana ga honō ni kawatteku
togatta mama de oitsuzuketeku
Go to future

wazuka sū senchi da tte negatta basho ni mukatte
susunde iku tomaru nante No No No…
kokoro ni aganatte satoshite wa akirameru

sore de mirai de nan ga ieru No No No…
susunde iku tomaru nante No No No…

sā omae no ban da man wa motashita
sono utsuwa wa man pan da
afure nenryō-mamire no tamashī ni
soko niFIRE

genson kake wan raundo
shinu ka ikiru ka sore mo fukume omae no jiyū da
bannin no shiru koto sae utagae
soko niFIRE

koko kara boku-ra ato iku-tsu no jiyū o ikite ikeru no darō
1 nen ni ichi do ja naku 1 byō zutsu toshi o kasanete yuku
taimu rimitto-nai de

wazuka sū senchi da tte negatta basho ni mukatte
susunde iku tomaru nante No No No…
todokanu basho da tte kanata sendatte
susunde iku tomaru nante No No No…
susunde iku tomaru nante No No No…

Super ( FIRE)
seishin no ( FIRE)
kōsoku de ( FIRE)
1. 2 ( FIRE)
tamashī no kaihō
We gotta freedom
I m show you heart

Super ( FIRE)
seishin no ( FIRE)
kōsoku de ( FIRE)
1. 2 ( FIRE)
tamashī no kaihō
We gotta freedom
I m show you heart

koko kara boku-ra go iku-tsu mo no jiyū o ikite ikeru hazu darō
akirameru hi wa nagai tabi no owari ja naku
saiaku no mirai no hajimari darō

wazuka sū senchi da tte negatta basho ni mukatte
susunde iku tomaru nante No No No…
kokoro ni aganatte satoshite wa akirameru
sore de mirai de nan ga ieru No No No…

sore o dore dake nagaku
sōzō-teki ni kangaeru koto ga dekiru ka
yukkuri to chakujitsu ni isogu
sonna mujun o kakaetsuzuke

nan ka o matsu dake no jikan nante mijikai hō ga ī
koko ni kite saidai no buki wa
subete no nigai omoide to ka ita haji
hontō no jiyū nado nai
nara ba kore wa sore o hitei suru tame no tabi







Kanji

FIRE
あと幾つの自由を

さぁ俺の番だ 先頭バッター
何が失敗かなんてまだ知る前に
導火線見つけて
そこにFIRE

拝む神なんて居ないや 星もないや
でも願う事は辞めなかった
後悔恐れ 立ち止まる足元
そこにFIRE

忘れたい事は 忘れられない事
天国への道は 地獄から繋がってる
わずかな火花が炎に変わってく
尖ったままで追い続けてく
Go to future

わずか数センチだって 願った場所に向かって
進んで行く 止まるなんて No,No,No…
心に贖って 諭しては諦める

それで未来で何が言える No,No,No…
進んで行く 止まるなんて No,No,No…

さぁお前の番だ 満は持した
その器は満パンだ
溢れ燃料塗れの魂に
そこにFIRE

現存賭けワンラウンド
死ぬか生きるか それも含めお前の自由だ
万人の知る事さえ疑え
そこにFIRE

ここから僕ら あといくつの自由を生きて行けるのだろう
1年に一度じゃなく 1秒ずつ年を重ねてゆく
タイムリミット内で

わずか数センチだって 願った場所に向かって
進んで行く 止まるなんて No,No,No…
届かぬ場所だって 彼方先だって
進んで行く 止まるなんて No,No,No…
進んで行く 止まるなんて No,No,No…

Super (FIRE)
精神の (FIRE)
高速で (FIRE)
1.2 (FIRE)
魂の解放
We gotta freedom
I’m show you heart

Super (FIRE)
精神の (FIRE)
高速で (FIRE)
1.2 (FIRE)
魂の解放
We gotta freedom
I’m show you heart

ここから僕ら 後いくつもの自由を生きていけるはずだろう
諦める日は 長い旅の終わりじゃ無く
最悪の未来の始まりだろう

わずか数センチだって 願った場所に向かって
進んで行く 止まるなんて No,No,No…
心に贖って 諭しては諦める
それで未来で何が言える No,No,No…

それをどれだけ長く
創造的に考えることができるか
ゆっくりと着実に急ぐ
そんな矛盾を抱えつづけ

何かを待つだけの時間なんて短い方がいい
ここに来て最大の武器は
全ての苦い想い出とかいた恥
本当の自由など無い
ならばこれはそれを否定する為の旅

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ogień
Kiedy w końcu będziemy wolni?

Czyja teraz kolej? Kto wziął wszystko?
Co mnie omineło? Co jest bez sensu?
Muszę dotrzeć do prawdy, zanim zniknie.
Jest w ogniu.

Patrz nie ma boga, który by się modlił i gwiazdy która by się wznosiła.
Ale wciąż nie tracę nadziei bo jeśli bym ją stracił,
moja ścieżka byłaby stworzona z wiecznego żalu i strachu.
Jest w ogniu.

Rzeczy o których chcę zapomnieć, są rzeczami, które na zawsze utkwią w mojej pamięci.
Droga do nieba zaczyna się na dnie piekła.
Nawet niewielka iskierka ma szanse przeistoczyć się w płomień nadziei.
Chodź, zagrajmy w berka, ścigając naszą przyszłość.

Jeszcze tylko trochę do miejsca, do którego zmierzamy.
Wciąż przed siebie gnaj.
Jeśli utracę nadzieję i będę chciał się zatrzymać na więcej niż minutę moja obiecana przyszłość nie nadejdzie.
Wciąż przed siebie gnaj.

Czyja teraz kolej? Kto wziął wszystko?
Co mnie omineło? Co jest bez sensu?
Muszę dotrzeć do prawdy, zanim zniknie.
Jest w ogniu.

Patrz nie ma boga, który by się modlił i gwiazdy która by się wzniosła.
Ale wciąż nie tracę nadziei bo jeśli bym ją stracił,
moja ścieżka byłaby stworzona z wiecznego żalu i strachu.
Jest w ogniu.

Rzeczy o których chcę zapomnieć, są rzeczami, które na zawsze utkwią w mojej pamięci.
Droga do nieba zaczyna się na dnie piekła.
Nawet niewielka iskierka ma szanse przeistoczyć się w płomień nadziei.
Chodź, zagrajmy w berka, ścigając naszą przyszłość.

Jeszcze tylko trochę do miejsca, do którego zmierzamy.
Wciąż przed siebie gnaj.
Jeśli utracę nadzieję i będę chciał się zatrzymać na więcej niż minutę moja obiecana przyszłość nie nadejdzie.
Wciąż przed siebie gnaj.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

TAKUYA

Edytuj metrykę
Kompozytor:

UVERworld

Rok wydania:

2019

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności