Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Uta no prince-sama
Popularne teksty
Uta no prince-sama - Shining Star Xmas
Shining Star Xmas
Tekst dodał(a): Momochii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Momochii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Momochii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ｍ・Ｒ・Ｒ：juunigatsu no sora ni yuki ga matte
futo ima omoidasu
Ｏ・Ｔ・Ｒ：tsunagiatta ano hibi JUERU ni kawatta
MERODI ga HĀMONĪ ga kirameite
Ｃ・Ｃ：hajimari no tomoshibi wa
atatakaku tsumuide
Ｎ・Ｓ・Ａ：takusan no KYANDORU ni
ai o yadoshiteku
Ｃ・Ｃ：hokori kagayaki
Ｎ・Ｓ・Ａ：uta ni kawatte yuku yo
All：All Love
All：Merry☆Xmas
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：issho ni utaou Christmas
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：taisetsuna…deaeta kiseki o
All：Merry☆Xmas
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：minna o HAPPĪ ni Christmas
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：hibiku
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：tsutau
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：seiya ni saa
All：koe o kasanete
Ｍ・Ｒ・Ｒ：SANTA KURŌSU no youni
tatta hitotsu negai o kanaetai
Ｏ・Ｔ・Ｒ：dare mo iwanakute mo wakatteiru kara
owaranai SUTŌRĪ kanadeyou
Ｃ・Ｃ：kogoeru te mayotta te o
sotto nobashite miyou
Ｎ・Ｓ・Ａ：sono saki ni itsudatte
minna ga iru kara
Ｃ・Ｃ：nani mo kawaranai
Ｎ・Ｓ・Ａ：sekai ga aru toiu koto
All：Give You
All：Merry☆Xmas
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：arata na monogatari ni wa
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：donna kaze matteiru darou?
All：Merry☆Xmas
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：koyoi wa yume no WARUTSU o
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：soshite
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：tomo ni
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：KISU yori sugoi
All：mirai ni tobou
Ｏ：mata itsuka
Ｔ：kurikaesu
Ｒ：kono tabi no
Ｍ：dokoka de
Ｒ：warattari
Ｒ：okottari
Ｎ：naitari shite
Ｓ：ippo zutsu
Ａ：hanpo demo
Ｃ：mae ni yukou
Ｃ：kitto soko ni wa…
All：hikari ga…!
All：Merry☆Xmas
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：issho ni utaou Christmas
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：taisetsuna…deaeta kiseki o
All：Merry☆Xmas
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：minna o HAPPĪ ni Christmas
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：hibiku
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：tsutau
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：seiya ni saa
All：koe o kasanete
futo ima omoidasu
Ｏ・Ｔ・Ｒ：tsunagiatta ano hibi JUERU ni kawatta
MERODI ga HĀMONĪ ga kirameite
Ｃ・Ｃ：hajimari no tomoshibi wa
atatakaku tsumuide
Ｎ・Ｓ・Ａ：takusan no KYANDORU ni
ai o yadoshiteku
Ｃ・Ｃ：hokori kagayaki
Ｎ・Ｓ・Ａ：uta ni kawatte yuku yo
All：All Love
All：Merry☆Xmas
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：issho ni utaou Christmas
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：taisetsuna…deaeta kiseki o
All：Merry☆Xmas
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：minna o HAPPĪ ni Christmas
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：hibiku
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：tsutau
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：seiya ni saa
All：koe o kasanete
Ｍ・Ｒ・Ｒ：SANTA KURŌSU no youni
tatta hitotsu negai o kanaetai
Ｏ・Ｔ・Ｒ：dare mo iwanakute mo wakatteiru kara
owaranai SUTŌRĪ kanadeyou
Ｃ・Ｃ：kogoeru te mayotta te o
sotto nobashite miyou
Ｎ・Ｓ・Ａ：sono saki ni itsudatte
minna ga iru kara
Ｃ・Ｃ：nani mo kawaranai
Ｎ・Ｓ・Ａ：sekai ga aru toiu koto
All：Give You
All：Merry☆Xmas
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：arata na monogatari ni wa
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：donna kaze matteiru darou?
All：Merry☆Xmas
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：koyoi wa yume no WARUTSU o
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：soshite
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：tomo ni
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：KISU yori sugoi
All：mirai ni tobou
Ｏ：mata itsuka
Ｔ：kurikaesu
Ｒ：kono tabi no
Ｍ：dokoka de
Ｒ：warattari
Ｒ：okottari
Ｎ：naitari shite
Ｓ：ippo zutsu
Ａ：hanpo demo
Ｃ：mae ni yukou
Ｃ：kitto soko ni wa…
All：hikari ga…!
All：Merry☆Xmas
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：issho ni utaou Christmas
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：taisetsuna…deaeta kiseki o
All：Merry☆Xmas
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：minna o HAPPĪ ni Christmas
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：hibiku
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：tsutau
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：seiya ni saa
All：koe o kasanete
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieＭ・Ｒ・Ｒ：Nagle przypomniałem sobie grudniowe niebo i tańczące płatki śniegu
Ｏ・Ｔ・Ｒ：Połączone ze sobą dni, tworzą klejnoty, przy nich
melodia i harmonia świecą się
Ｃ・Ｃ：Pierwsze światełko da ci ciepło
Ｎ・Ｓ・Ａ：Przy mnóstwu świecach miłość jest piękniejsza
Ｃ・Ｃ：Ich dumny blask
Ｎ・Ｓ・Ａ：zamienia się w piosenkę
All：Kompletna miłość
All：Wesołych Świąt
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：Zaśpiewajmy razem w te Święta
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：Jest bardzo dla nas ważny ten cud
All：Wesołych Świąt
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：Wszyscy są szczęśliwi w te Święta
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：Powtarzając
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：pieśń
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：W tą Świętą Noc
All：Wysilcie głosy
Ｍ・Ｒ・Ｒ：Jak Święty Mikołaj pragnę spełnić tylko swoje i inne życzenia
Ｏ・Ｔ・Ｒ：Choć nikt nic nie mówi, sam tego nie rozumiem
Zagrajmy w tą niekończącą się historię
Ｃ・Ｃ：Nasze ręce są zamrożone i niepewne,dlatego
przytrzymajmy je delikatnie
Ｎ・Ｓ・Ａ：Bo zawsze ,przecież
możemy być wszyscy razem
Ｃ・Ｃ：Jeżeli nic się nie zmieni
Ｎ・Ｓ・Ａ：Wtedy ten wspaniały świat
All：Ci dam
All：Wesołych Świąt
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ： Może w środku nowej historii
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：zobaczymy jaka nowa czeka na nas przygoda?
All：Wesołych Świąt
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：Dzisiaj sny spełnią się
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：ponieważ
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：Razem
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：przeżyliśmy niesamowity pocałunek
All：i będziemy latać kiedyś...
Ｏ：Na pewno kiedyś
Ｔ：powtórzy się
Ｒ：ta pieśń
Ｍ：i zaprowadzi nas
Ｒ：gdzie będziemy się śmiać
Ｒ：złościć
Ｎ：i płakać
Ｓ：Jeden krok w przeszłość,
Ａ：albo i pół
Ｃ：i będę kontynuował
Ｃ：gdzie na pewno będzie...
All：to światło...!
All：Wesołych Świąt
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：Zaśpiewajmy razem w te Święta
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：Jest bardzo dla nas ważny ten cud
All：Wesołych Świąt
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：Wszyscy są szczęśliwi w te Święta
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：Powtarzając
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：pieśń
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：W tą Świętą Noc
All：Wysilcie głosy
Ｏ・Ｔ・Ｒ：Połączone ze sobą dni, tworzą klejnoty, przy nich
melodia i harmonia świecą się
Ｃ・Ｃ：Pierwsze światełko da ci ciepło
Ｎ・Ｓ・Ａ：Przy mnóstwu świecach miłość jest piękniejsza
Ｃ・Ｃ：Ich dumny blask
Ｎ・Ｓ・Ａ：zamienia się w piosenkę
All：Kompletna miłość
All：Wesołych Świąt
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：Zaśpiewajmy razem w te Święta
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：Jest bardzo dla nas ważny ten cud
All：Wesołych Świąt
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：Wszyscy są szczęśliwi w te Święta
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：Powtarzając
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：pieśń
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：W tą Świętą Noc
All：Wysilcie głosy
Ｍ・Ｒ・Ｒ：Jak Święty Mikołaj pragnę spełnić tylko swoje i inne życzenia
Ｏ・Ｔ・Ｒ：Choć nikt nic nie mówi, sam tego nie rozumiem
Zagrajmy w tą niekończącą się historię
Ｃ・Ｃ：Nasze ręce są zamrożone i niepewne,dlatego
przytrzymajmy je delikatnie
Ｎ・Ｓ・Ａ：Bo zawsze ,przecież
możemy być wszyscy razem
Ｃ・Ｃ：Jeżeli nic się nie zmieni
Ｎ・Ｓ・Ａ：Wtedy ten wspaniały świat
All：Ci dam
All：Wesołych Świąt
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ： Może w środku nowej historii
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：zobaczymy jaka nowa czeka na nas przygoda?
All：Wesołych Świąt
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：Dzisiaj sny spełnią się
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：ponieważ
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：Razem
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：przeżyliśmy niesamowity pocałunek
All：i będziemy latać kiedyś...
Ｏ：Na pewno kiedyś
Ｔ：powtórzy się
Ｒ：ta pieśń
Ｍ：i zaprowadzi nas
Ｒ：gdzie będziemy się śmiać
Ｒ：złościć
Ｎ：i płakać
Ｓ：Jeden krok w przeszłość,
Ａ：albo i pół
Ｃ：i będę kontynuował
Ｃ：gdzie na pewno będzie...
All：to światło...!
All：Wesołych Świąt
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：Zaśpiewajmy razem w te Święta
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：Jest bardzo dla nas ważny ten cud
All：Wesołych Świąt
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：Wszyscy są szczęśliwi w te Święta
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：Powtarzając
Ｎ・Ｓ・Ａ・Ｃ・Ｃ：pieśń
Ｏ・Ｔ・Ｒ・Ｍ・Ｒ・Ｒ：W tą Świętą Noc
All：Wysilcie głosy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Agematsu Noriyasu Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Fujita Junpei |
| Wykonanie oryginalne: |
ST☆RISH , QUARTET☆NIGHT |
| Płyty: |
SHINING STARS (ST☆RISH & QUARTET NIGHT) |
| Ciekawostki: |
Uta no prince-sama maji love 2000%(ova) Op 14. Shining Star Xmas |
Komentarze (0):