Teksty piosenek > U > Uta no prince-sama > Maigo no kokoro
2 426 352 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 290 oczekujących

Uta no prince-sama - Maigo no kokoro

Maigo no kokoro

Maigo no kokoro

Tekst dodał(a): Momochii Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Momochii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Momochii Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

mayoi konda RABIRINSU yoru no naka
hontou no kimochi nani mo wakaranakute
tsuki kara nigeta usagi mitai
modoranai tokei o mitsumete ita

kono mama jikan ga modoreba nante
kitto  chotto wagamama kana
kono oozora no shita minna e to
tsunagatteru no ni nande darou
kotaete My Song

nee kamisama oshiete kudasai
setsunakute setsunakute  demo ureshiin desu
gyutto mune o shimetsukeru
aa kono omoi no kotae
tabun zutto kodomo no mama
otona ni naritakunai
maigo no KOKORO

kakechigatta BOTAN naosezu ni
kotoba o gutto nomikondemasen ka
kakushita migite POKETTO e to
hontou wa tsunagitai dake na no ni

hitomi o tojireba kikoeru deshou
tsuyoku tsuyoku kanade atte
ano HĀMONĪ o mou ichido
kagayaku hazu ano senritsu wa
irodoru Pray Song

sou mirai no niji o egaku ni wa
hitori demo kaketecha nanairo ni naranai desu
gyutto tsumuida yume tachi
Uh ano toki no MERODI mo
tabun zutto hibiiteru no
uta wa itsumo tonari ni
maigo no KOKORO

aa wakatta youna ki ga shimasu
nando demo tsutaetai minna ga daisuki desu
gyutto mune o shimetsukeru
aa kono omoi no kotae
tabun zutto kodomo no mama
otona ni naritakunai
maigo no KOKORO

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zagubiona w labiryncie w środku ciemnej nocy
nie potrafię wyrazić swych prawdziwych uczuć
Jestem jak królik, który uciekł właśnie z księżyca
patrząc w zegar, myślę, że nie będzie już odwrotu

Gdybym mogła tylko cofnąć czas
Jestem pewna, że to jest troszkę egoistyczne
wtedy mogę ujrzeć niebo z wszystkimi
dlatego nie wiem czemu się tak dzieje?
odpowiedz mi moja piosenko

Hej, Boże, proszę, naucz mnie...
To bolesne, to bolesne, jednak jestem szczęśliwa
Odpowiedz mi na to uczucie, które sprawia, że moje serce wciąż boli i woła
Prawdopodobnie jestem jeszcze dzieckiem
jednak nie chcę się jeszcze stać dorosłą
Moje zagubione serce

Nie można naprawić zepsutych guzików
Czy ja w ogóle rozumiem twe słowa?
Prawą ręką schowaną w kieszeni
pytam się co zrobić by połączyć je ze sobą?

Jeśli zamknę oczy, może coś usłyszę
to silniejsza, silniejsza muzyka
i harmonia, która jeszcze raz
będzie mi jasno świecić
na kolorowo Modląca pieśń

To prawda, przyszłość jest jak malowana
każda osoba powinna mienić się na siedem różnych barw
Jeszcze mocniejsze stwórzmy marzenie
Uh... do tego czasu melodia
prawdopodobnie na zawsze będzie słyszalna
piosenka ta już zawsze będzie obok mnie
Moje zagubione serce

aa wydaje mi się, że zrozumiałam
chciałam powiedzieć to od dawna kocham was wszystkich
Odpowiedz mi na to uczucie, które sprawia, że moje serce wciąż boli i woła
Prawdopodobnie jestem jeszcze dzieckiem
jednak nie chcę się jeszcze stać dorosłą
Moje zagubione serce

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nanami Haruka (Sawashiro Miyuki)

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

odcinek 9

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 352 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 290 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności