Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Urszula
Urszula - Wołam znów przez sen
Wołam znów przez sen
Tekst dodał(a): Kamila
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fanula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Wołam znów przez sen...)
1. Ktoś daje wciąż co tylko ma
zagarnia ktoś, nie mówiąc nic
zdumiony ktoś, kto dobrze chce
a ktoś znużony jak bierny widz
Gdzie przebudzenie, gdzie słodki smak?
gdzie ta muzyka, co pięknie gra ?
kiedy w tygodniu pojawi się
nie chcę tych siedmiu, chcę ósmy dzień
[2x]: (Mój ósmy dzień...)
Ref.: Wołam znów przez sen:
gdzie mój ósmy dzień?
2. Ktoś czyni gesty, ktoś roni łzy
ktoś się tłumaczy, że ciężko jest
ktoś mówi mi, że Bóg jest zły
a ja chcę tylko mój ósmy dzień
Ty jesteś mądry, kochany mój
I zasadniczy, gdy tylko chcesz
Ty śmiejesz się, ja powiem Ci:
czasem pomarzyć przyjemnie jest
[2x]: (Mój ósmy dzień...)
Ref. [4x]: Wołam znów przez sen:
gdzie mój ósmy dzień?...
1. Ktoś daje wciąż co tylko ma
zagarnia ktoś, nie mówiąc nic
zdumiony ktoś, kto dobrze chce
a ktoś znużony jak bierny widz
Gdzie przebudzenie, gdzie słodki smak?
gdzie ta muzyka, co pięknie gra ?
kiedy w tygodniu pojawi się
nie chcę tych siedmiu, chcę ósmy dzień
[2x]: (Mój ósmy dzień...)
Ref.: Wołam znów przez sen:
gdzie mój ósmy dzień?
2. Ktoś czyni gesty, ktoś roni łzy
ktoś się tłumaczy, że ciężko jest
ktoś mówi mi, że Bóg jest zły
a ja chcę tylko mój ósmy dzień
Ty jesteś mądry, kochany mój
I zasadniczy, gdy tylko chcesz
Ty śmiejesz się, ja powiem Ci:
czasem pomarzyć przyjemnie jest
[2x]: (Mój ósmy dzień...)
Ref. [4x]: Wołam znów przez sen:
gdzie mój ósmy dzień?...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(I call again in a dream...)
1. Someone can still what he's having got
Entertains someone, not saying anything
Amazed someone who truly wants a one weary of the passive list
Where a revival, where the sweet taste,
Where is the music that plays beautifully?
Once a week there is
I do not want those seven, I want the eighth day
[2x]: (My eighth day...)
Chorus: I call again in a dream where my eighth day?
2. Someone makes gestures, someone shed tears
Someone explained that it is hard
Someone tells me that God is angry
and I want only my eighth day.
You're wise, my dear
And fundamentally, when you want
You laugh, I'll tell you:
sometimes it is nice to dream
[2x]: (My eighth day...)
Chorus [4x] : I call again in a dream where my eighth day?
1. Someone can still what he's having got
Entertains someone, not saying anything
Amazed someone who truly wants a one weary of the passive list
Where a revival, where the sweet taste,
Where is the music that plays beautifully?
Once a week there is
I do not want those seven, I want the eighth day
[2x]: (My eighth day...)
Chorus: I call again in a dream where my eighth day?
2. Someone makes gestures, someone shed tears
Someone explained that it is hard
Someone tells me that God is angry
and I want only my eighth day.
You're wise, my dear
And fundamentally, when you want
You laugh, I'll tell you:
sometimes it is nice to dream
[2x]: (My eighth day...)
Chorus [4x] : I call again in a dream where my eighth day?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tomasz Zeliszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Romuald Lipko |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Urszula |
| Płyty: |
Malinowy Król (LP 1984/CD 2011) |
| Ciekawostki: |
Ładny, melodyjny utwór, który znalazł się jak dotąd tylko na drugiej płycie Urszuli pt. "Malinowy król". |
Komentarze (0):