1 841 543 tekstów, 17 411 poszukiwanych i 519 oczekujących

Urszula - Millennium

Tekst dodał(a): Kamila Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anetazjet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KlaudiaK8932 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Być może ludzie dawno temu
tysiące lat przed naszą erą
w jedynym roku obfitości
z ziemi wyrośli tak jak ziele
gdy dobro I zło
życie I śmierć
złączyły się
na nogach I na rękach chodząc
modlili się do wielu bogów
nie znali chleba jedząc trawę
I pili przenajczystszą wodę
hej ty! Czy ty nie wierzysz mi
a może to jest ten jedyny mit
hej ty! Czy nie wierzysz mi
a przecież tak dokładnie mogło być
siła I moc
odmiany żądzy I zła
to twój nieznany ląd
dziwny świat
czy wiesz co było przed potopem
czy wielki wybuch stworzył ziemię
gdzie jest początek a gdzie koniec
I co oddala nas od siebie
siła I moc
odmiany dobra I zła
to twój nieznany świat ...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Perhaps, a long time ago,
Thousands years before common era,
In the only year of plentifulness,
People grew from the ground like plants

When good and evil
Life and death
Connected

Walking on their legs and hands,
They prayed to many gods
No, they didn’t know bread, eating grass,
And drunk the cleanest water

Hey, you, do you disbelieve me?
But this could be that only myth
Hey, you, do you disbelieve me?
But this could be exactly what have happened, right?
Hey, you, do you disbelieve me?
But this could be that only myth
Hey, you, you don’t believe me,
But this could be exactly what have happened, right?

Strength and power,
The variations of good and evil,
This is your unknown land,
Bizarre world

When good and evil
Life and death
Connected

Do you know what had happened before the flood?
Did the Big Bang create the Earth?
Where is the beginning and where’s the end?
And what makes us more and more apart from each other?

Hey, you, do you disbelieve me?
But this could be that only myth
Hey, you, do you disbelieve me?
But this could be exactly what have happened, right?
[twice]

Strength and power,
The variations of greed/desire and evil,
This is your unknown land,
Bizarre world.

Strength and power,
The variations of greed/desire and evil,
This is your unknown world!

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Urszula Kasprzak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stanisław Zybowski

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Urszula

Płyty:

Biała droga (CD 1996)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 841 543 tekstów, 17 411 poszukiwanych i 519 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności