Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Urszula
Popularne teksty
11. CG5 - Sleep Well
Urszula - Anioł wie
Anioł wie
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): muzyczka88
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Znowu myślę tylko o nim
Mało śpię i niewiele jem
Myśli plączą się w mojej głowie
Niedaleko poza mną umarł dzień
Gwiazdy patrzą coraz senniej
W mym pokoju żegluje zmierzch
A wierzyłam: będzie jeszcze piękniej,
Że gdy tylko zechcę mogę przestać kochać cię
Ale teraz wiem...
Ty kochasz ją, nie mnie
I nie wiesz jak to rani mnie
W sercu chowam żal wiedząc, że
Kochasz ją, nie mnie
Wiatr kołysze mnie lekko i spokojnie
Jak w cichym i słodkim śnie
Jeśli ty jesteś moim aniołem,
Proszę, usiądź obok mnie wygodnie, przyznaj się
Czy wiedziałeś, że...
On kocha ją, nie mnie
Czy nie wiesz, jak to rani mnie?
W sercu czuję ból, w oczach łzy
Powiedz teraz mi...
Czy kochasz ją, nie mnie?
Czy wiesz, co ze mną dzieje się?
Nie ukrywam jak jest mi źle
Kochasz ją, nie mnie...
Ty kochasz ją, nie mnie
Czy teraz będzie tak jak chcę?
Znowu zacznę życie wiedząc, że
kochasz ją, nie mnie...
Mało śpię i niewiele jem
Myśli plączą się w mojej głowie
Niedaleko poza mną umarł dzień
Gwiazdy patrzą coraz senniej
W mym pokoju żegluje zmierzch
A wierzyłam: będzie jeszcze piękniej,
Że gdy tylko zechcę mogę przestać kochać cię
Ale teraz wiem...
Ty kochasz ją, nie mnie
I nie wiesz jak to rani mnie
W sercu chowam żal wiedząc, że
Kochasz ją, nie mnie
Wiatr kołysze mnie lekko i spokojnie
Jak w cichym i słodkim śnie
Jeśli ty jesteś moim aniołem,
Proszę, usiądź obok mnie wygodnie, przyznaj się
Czy wiedziałeś, że...
On kocha ją, nie mnie
Czy nie wiesz, jak to rani mnie?
W sercu czuję ból, w oczach łzy
Powiedz teraz mi...
Czy kochasz ją, nie mnie?
Czy wiesz, co ze mną dzieje się?
Nie ukrywam jak jest mi źle
Kochasz ją, nie mnie...
Ty kochasz ją, nie mnie
Czy teraz będzie tak jak chcę?
Znowu zacznę życie wiedząc, że
kochasz ją, nie mnie...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAngel knows...
Again, I think of him only
little sleep and eat a little
tangled thoughts in my head
far outside of me has died days
Star looks more sleepy
in my room ,
And I believed sunset sails: it will be even more beautiful,
That whenever I want, I can stop loving you
But now I know .. .
You love her, not me
I do not know how it hurts me
I hide in the heart of grief, knowing that
you love her, not me
The wind sways me gently and quietly as a silent
and a sweet dream,
if you are my angel,
Please, sit comfortably next to me, admit it you
know that ...
He loves her, not me
Do not you know how it hurts me?
In the heart I feel the pain, tears in his eyes
now Tell me ...
Do you love her, not me?
Do you know what is happening to me?
I do not hide how badly
I feel You love her, not me ...
You love her, not me
Now do you want to be like?
I begin life again, knowing that
you love her, not me ...
Again, I think of him only
little sleep and eat a little
tangled thoughts in my head
far outside of me has died days
Star looks more sleepy
in my room ,
And I believed sunset sails: it will be even more beautiful,
That whenever I want, I can stop loving you
But now I know .. .
You love her, not me
I do not know how it hurts me
I hide in the heart of grief, knowing that
you love her, not me
The wind sways me gently and quietly as a silent
and a sweet dream,
if you are my angel,
Please, sit comfortably next to me, admit it you
know that ...
He loves her, not me
Do not you know how it hurts me?
In the heart I feel the pain, tears in his eyes
now Tell me ...
Do you love her, not me?
Do you know what is happening to me?
I do not hide how badly
I feel You love her, not me ...
You love her, not me
Now do you want to be like?
I begin life again, knowing that
you love her, not me ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Urszula Kasprzak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Stanisław Zybowski |
| Wykonanie oryginalne: |
Urszula |
| Płyty: |
Supernova (CD, 1998), Lista Przebojów Programu III 1982–1998 (CD, składanka, 1998–2001), The Best (CD, 2002), Złota kolekcja – Urszula (CD, 2003), Baw mnie (CD, 2003), Niebo dla Ciebie (CD, 2006) |
| Ciekawostki: |
2 razy na 1. miejscu telewizyjnej listy przebojów „30 ton”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (23):
4 lata kochać bez wzajemności i widzieć jak kocha kolejne, ale nie mnie.
Miłość nie rządzi się żadnymi prawami logiki.
Adoration & Admiration 2014
A ja ciągle myślę tylko o nim, mało śpię i niewiele jem ...
a On kocha ją ... nie mnie ... :(
Pasuje do mojej sytuacji tyle,że już zapomniałam o tym kolesiu.
przepiękny tekst:)))
Urszuli nikt nie dorówna!!!