Teksty piosenek > U > Urszula > A kiedy
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Urszula - A kiedy

A kiedy

A kiedy

Tekst dodał(a): 13monia13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anovicz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fantometka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tej nocy mrok
Przysłania to co jest za dnia
Mój każdy krok
Niepewny tak jak czasem ja...
Tajemna moc
Ujawnia moją nową twarz
Nieznany los
Nowy obraz w sobie mam...

A kiedy z nowym dniem obudzę się
Będziesz taki jak ja...!
Nie zgadniesz nigdy co zdarzyło się
Kiedy błądziłeś w snach....!

Nie powiem ci
Jak bardzo to odmienia mnie
Ten duszny dym
Tak inną być zupełnie chcę...
To we mnie jest
Wnika w moją ciepłą krew
I sprawia że
Odsłaniam to co we mnie złe

A kiedy z nowym dniem obudzę się
Będziesz taki jak ja...!
Nie zgadniesz nigdy co zdarzyło się
Kiedy błądziłeś w snach....!
A kiedy z nowym dniem obudzę się
Będziesz taki jak ja...!
Nie zgadniesz nigdy co zdarzyło się
Kiedy błądziłeś w snach....!

..tajemnicy nie chcę, nie chcę...
Wolę zostać sobą....
Kiedy noc nadejdzie, nadejdzie...
Zamknij oczy uwierz w nas…..

A kiedy z nowym dniem obudzę się
Będziesz taki jak ja...!
Nie zgadniesz nigdy co zdarzyło się
Kiedy błądziłeś w snach....!..........

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Darkness of that night
is covering whatever happens at the day.
My every step
uncertain like me sometimes...
Mysterious night
uncovers my new face
Uncertain fate
I have a new image of myself...

And when I wake up at a new day
you will be like me...!
You will never guess what happened
when you were wondering around in your dreams...!

I will not tell you
how much it changes me.
This airless home
I want to be so different.
It is inside me.
It penetrates my warm blood
and it makes me
to uncover what is wrong with me.

and when I wake up at new day
you will be like me...!
you will never guess what happened
when you were wondering around in your dreams...!
and when I wake up at a new day
you will be like me...!
you will never guess what happened
when you were wondering around in yuor dreams...!

I don't want any secrets, I don't want...
I rather stay with you...
When the night comes, comes...
Close you eyes, believe in us...
And when i wake up at a new day
you will be like me...!
you will never guess what happened
when you were wondering around in your dreams...!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

U. Kasprzak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

J. Kidawa

Wykonanie oryginalne:

Urszula

Płyty:

Dziś już wiem (Magic Records 2010)

Komentarze (1):

fantometka 28 listopada 2014 11:08
(0)
Fajna piosenka :D

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności