Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Uriah Heep
Popularne teksty
19. Kordian - Anusia
Uriah Heep - Dreammare
Dreammare
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiech45
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Grinning demons, smiling sideways
Laughing in my face
Here within my troubled sleep
There's such a lonely place
Running fast but never moving
I can't get away
Strange but realistic objects
Making me their prey
Then it's gone as fast as it came
Evil dream
Changing like the sun turn to rain
It would seem
La la la la la ...
Dining with the gods of beauty
On a distant shore
Tasting fruits of untold sweetness
Never seen before
Dancing stars with crystal voices
Beckon with their eyes
Unicorn of many colours
Rides to paradise
Then it's gone as fast as it came
Peaceful scene
Changing like the sun turns to rain
It would seem
La la la la la ...
Sleepless nights that last a lifetime
Crucify my head
Dreams of peace and then disaster
Wish that I were dead
Looking for the end of darkness
Seeking out the day
For escape with speed unthought of
Bearing me away
Then it's gone as fast as it came
Peaceful scene
Changing like the sun turns to rain
It would seem
La la la la la ...
Come into my dream
Laughing in my face
Here within my troubled sleep
There's such a lonely place
Running fast but never moving
I can't get away
Strange but realistic objects
Making me their prey
Then it's gone as fast as it came
Evil dream
Changing like the sun turn to rain
It would seem
La la la la la ...
Dining with the gods of beauty
On a distant shore
Tasting fruits of untold sweetness
Never seen before
Dancing stars with crystal voices
Beckon with their eyes
Unicorn of many colours
Rides to paradise
Then it's gone as fast as it came
Peaceful scene
Changing like the sun turns to rain
It would seem
La la la la la ...
Sleepless nights that last a lifetime
Crucify my head
Dreams of peace and then disaster
Wish that I were dead
Looking for the end of darkness
Seeking out the day
For escape with speed unthought of
Bearing me away
Then it's gone as fast as it came
Peaceful scene
Changing like the sun turns to rain
It would seem
La la la la la ...
Come into my dream
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDemony szczerzące się z ukosa
Śmiejące się w moja twarz
Tutaj w moim niespokojnym śnie
Jest takie samotne miejsce,
Biegnie szybko, ale się nie porusza
Nie mogę uciec.
Dziwne, ale realistyczne przedmioty
Robiące ze mnie swoją zdobycz.
Potem odeszło tak szybko, jak się pojawiło
Zły sen
Zmienia się jak słońce w deszcz
Wydawałoby się
La la la la la ...
Jedzenie z bogami piękna
Na odległym brzegu,
Smakowanie owoców o niewypowiedzianej słodyczy.
Nigdy wcześniej nie widziane,
Tańczące gwiazdy z kryształowymi głosami,
Przywołaj ich oczami.
Jednorożec w wielu kolorach
Jedzie do raju.
Potem odeszło tak szybko, jak się pojawiło,
Spokojna scena,
Zmienia się jak słońce w deszcz
Wydawałoby się.
La la la la la ...
Bezsenne noce, które trwają całe życie
Ukrzyżują moją głowę.
Marzenia o pokoju, a potem o katastrofie.
Chciałbym być martwy,
Szukając końca ciemności.
Poszukujac dnia
Na ucieczkę z szybkością, o której nie myślano
Odprowadza mnie.
Potem odeszło tak szybko, jak się pojawiło,
Spokojna scena,
Zmienia się jak słońce w deszcz
Wydawałoby się.
La la la la la ...
Wejdź do mojego snu.
Śmiejące się w moja twarz
Tutaj w moim niespokojnym śnie
Jest takie samotne miejsce,
Biegnie szybko, ale się nie porusza
Nie mogę uciec.
Dziwne, ale realistyczne przedmioty
Robiące ze mnie swoją zdobycz.
Potem odeszło tak szybko, jak się pojawiło
Zły sen
Zmienia się jak słońce w deszcz
Wydawałoby się
La la la la la ...
Jedzenie z bogami piękna
Na odległym brzegu,
Smakowanie owoców o niewypowiedzianej słodyczy.
Nigdy wcześniej nie widziane,
Tańczące gwiazdy z kryształowymi głosami,
Przywołaj ich oczami.
Jednorożec w wielu kolorach
Jedzie do raju.
Potem odeszło tak szybko, jak się pojawiło,
Spokojna scena,
Zmienia się jak słońce w deszcz
Wydawałoby się.
La la la la la ...
Bezsenne noce, które trwają całe życie
Ukrzyżują moją głowę.
Marzenia o pokoju, a potem o katastrofie.
Chciałbym być martwy,
Szukając końca ciemności.
Poszukujac dnia
Na ucieczkę z szybkością, o której nie myślano
Odprowadza mnie.
Potem odeszło tak szybko, jak się pojawiło,
Spokojna scena,
Zmienia się jak słońce w deszcz
Wydawałoby się.
La la la la la ...
Wejdź do mojego snu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paul Newton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paul Newton |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Uriah Heep |
| Płyty: |
Very 'Eavy... Very 'Umble (LP 1970) |
Komentarze (0):