1 841 072 tekstów, 17 400 poszukiwanych i 628 oczekujących

Urge Overkill - Girl, you'll be a woman soon

Tekst dodał(a): andmore Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): inaina201 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Radzix Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Girl, you'll be a woman... soon

I love you so much, can't count all the ways
I'd die for you girl and all they can say is
"He's not your kind"
They never get tired of putting me down
And I'll never know when I come around
What I'm gonna find
Don't let them make up your mind.
Don't you know...

Girl, you'll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you'll be a woman soon,
Soon, you'll need a man

I've been misunderstood for all of my life
But what they're saying girl it cuts like a knife
"The boy's no good"
Well I've finally found what I've been looking for
But if they get their chance they'll end it for sure
Surely would
Baby I've done all I could
Now it's up to you...

Girl, you'll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you'll be a woman soon,
Soon, you'll need a man

Girl, you'll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you'll be a woman soon,
Soon but soon, you'll need a man

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dziewczyno, wkrótce będziesz kobietą

Kocham cię tak bardzo, że nie potrafię zliczyć sytuacji
W których mógłbym za ciebie umrzeć dziewczyno, a ludzie mówią tylko:
"On nie jest w twoim typie"
Nigdy nie mają dość deptania po mnie
I nigdy nie będę wiedzieć, co znajdę, kiedy się zjawię,
Nie pozwól im wyprać sobie mózgu
Czy nie wiesz...

Dziewczyno, wkrótce będziesz kobietą
Proszę, weź mnie za rękę
Dziewczyno, wkrótce będziesz kobietą
Wkrótce będzie ci potrzebny mężczyzna

Nikt mnie nigdy nie rozumiał
Lecz ich słowa, dziewczyno, ranią jak nóż
"To nie jest dobry chłopak"
Cóż, wreszcie odnalazłem to, czego szukałem
Ale ukrócą to, gdy tylko nadarzy się szansa
Na pewno
Skarbie, zrobiłem co mogłem
Reszta zależy od ciebie...

Dziewczyno, wkrótce będziesz kobietą
Proszę, weź mnie za rękę
Dziewczyno, wkrótce będziesz kobietą
Wkrótce będzie ci potrzebny mężczyzna

Dziewczyno, wkrótce będziesz kobietą
Proszę, weź mnie za rękę
Dziewczyno, wkrótce będziesz kobietą
Wkrótce, wkrótce będzie ci potrzebny mężczyzna

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Neil Diamond

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Neil Diamond

Ścieżka dźwiękowa:

Wyklęci sezon 1, Pulp Fiction, 29 lat i dziewica, Nie z tego świata (sezon 11), Renault Koleos, Supernatural (Music from Season XI)

Komentarze (8):

evan231 02 listopada 2019 23:49 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

hovsky 01 czerwca 2019 16:25
(0)
nikomu nie przyszło na myśl, że ta piosenka jest doskonała np na ślub?

SadEyes 22 września 2013 15:18
(+6)
Aż dreszcze przechodzą...

RockGirl12 28 maja 2013 15:42
(+7)
Gdy jej słucham czuję, jakby przenosiła mnie w czasie, uwielbiam ten stan.

KaTie1306 08 maja 2012 22:12
(+9)
Ta piosenka i "Pulp Fiction" ;D uwielbiam

rei555 16 maja 2011 13:55
(+10)
magiczna.. :)

domino.93 06 stycznia 2011 14:34
(+8)
Oooh, świetna jest ta piosenka!
Film też bardzo dobry;)

bartek138 02 września 2010 17:00
(+6)
Dobre tłumaczenie dzięki

tekstowo.pl
1 841 072 tekstów, 17 400 poszukiwanych i 628 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności