Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Urbanize
Urbanize - Ich bin Anders
Ich bin Anders
Tekst dodał(a): kiniula25
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich bin anders
ganz einfach anders
Ihr schaut mich komisch an
weil ich lach wenn ihr weint
weil ich wein wenn ihr lacht
weil ich schrei wenn ihr schweigt
weil ich schweig wenn ihr schreit
und mich anders kleide
einen eigenen style hab
statt mir trends anzueignen
weil ich ruhe bewahr wenn ihr auf 180 seit
und ich selbst auf 180 ruhig und sachlich bleib
weil ich weiß mich zu wehren ohne fäuste
ich red nicht von schlägerein wenn ich sag
ich kämpf für meine träume
und ich werd mich nicht ändern
weil ich mir selbst was bedeute
im gegenteil ich bleib mir treu
wie meinen engsten freunden
bleibe ehrlich zu mir
was auch immer passiert
bin wie ich bin einfach anders als ihr
Das bin ich
denkt was ihr wollt von mir
es juckt mich nicht
ob ihr mich akzeptiert
kein wort kein schlag kein blick
egal was ihr tut ich bleibe ich
Ich bin anders (einfach ich)
ganz einfach anders (stolz auf mich)
passt dir das nicht dann tuts mir leid
denn ihr seit alle gleich
ich bin anders (einfach ich)
ganz einfach anders (stolz auf mich)
ich bin stolz dass es so bleibt
nein ihr kriegt mich niemals klein
Manchmal ist es hart man selbst zu sein
doch ich genies es einfach anders als der rest zu sein
anders als der rest gestylt
anders als der rest im denken
einfach anders doch nur einer unter so vielen menschen
ich mach mein ding
bleib ich selbst auf meinem weg ans licht
glaub an mich und egal was kommt
ich steh zu meinem ich
und ihr kriegt mich niemals so weit
glaubt mir eins
ich werde niemals so werden wie ihr es seid
nein
und ich werd mich nicht ändern
weil ich mir selbst was bedeute
im gegenteil ich bleib mir treu
wie meinen engsten freunden
bleibe ehrlich zu mir
was auch immer passiert
bin wie ich bin einfach anders als ihr
Das bin ich
ich war noch nie wie du
ich bin stolz auf mich
egal was ihr sagt und tut
mich hasst mich unterdrückt
egal was ihr tut
ich bleibe ich
Ich bin anders (einfach ich)
ganz einfach anders (stolz auf mich)
passt dir das nicht dann tuts mir leid
denn ihr seit alle gleich
ich bin anders (einfach ich)
ganz einfach anders (stolz auf mich)
ich bin stolz dass es so bleibt
nein ihr kriegt mich niemals klein
Das bin ich
denkt was ihr wollt von mir
es juckt mich nicht
ob ihr mich akzeptiert
kein wort kein schlag kein blick
egal was ihr tut ich bleibe ich
Das bin ich
ich war noch nie wie du
ich bin stolz auf mich
egal was ihr sagt und tut
mich hasst mich unterdrückt
egal was ihr tut ich bleibe ich
2x:
Ich bin anders (einfach ich)
ganz einfach anders (stolz auf mich)
passt dir das nicht dann tuts mir leid
denn ihr seit alle gleich
ich bin anders (einfach ich)
ganz einfach anders (stolz auf mich)
ich bin stolz dass es so bleibt
nein ihr kriegt mich niemals klein
Ich bin anders
ganz einfach anders
Ihr schaut mich komisch an
weil ich lach wenn ihr weint
weil ich wein wenn ihr lacht
weil ich schrei wenn ihr schweigt
weil ich schweig wenn ihr schreit
und mich anders kleide
einen eigenen style hab
statt mir trends anzueignen
weil ich ruhe bewahr wenn ihr auf 180 seit
und ich selbst auf 180 ruhig und sachlich bleib
weil ich weiß mich zu wehren ohne fäuste
ich red nicht von schlägerein wenn ich sag
ich kämpf für meine träume
und ich werd mich nicht ändern
weil ich mir selbst was bedeute
im gegenteil ich bleib mir treu
wie meinen engsten freunden
bleibe ehrlich zu mir
was auch immer passiert
bin wie ich bin einfach anders als ihr
Das bin ich
denkt was ihr wollt von mir
es juckt mich nicht
ob ihr mich akzeptiert
kein wort kein schlag kein blick
egal was ihr tut ich bleibe ich
Ich bin anders (einfach ich)
ganz einfach anders (stolz auf mich)
passt dir das nicht dann tuts mir leid
denn ihr seit alle gleich
ich bin anders (einfach ich)
ganz einfach anders (stolz auf mich)
ich bin stolz dass es so bleibt
nein ihr kriegt mich niemals klein
Manchmal ist es hart man selbst zu sein
doch ich genies es einfach anders als der rest zu sein
anders als der rest gestylt
anders als der rest im denken
einfach anders doch nur einer unter so vielen menschen
ich mach mein ding
bleib ich selbst auf meinem weg ans licht
glaub an mich und egal was kommt
ich steh zu meinem ich
und ihr kriegt mich niemals so weit
glaubt mir eins
ich werde niemals so werden wie ihr es seid
nein
und ich werd mich nicht ändern
weil ich mir selbst was bedeute
im gegenteil ich bleib mir treu
wie meinen engsten freunden
bleibe ehrlich zu mir
was auch immer passiert
bin wie ich bin einfach anders als ihr
Das bin ich
ich war noch nie wie du
ich bin stolz auf mich
egal was ihr sagt und tut
mich hasst mich unterdrückt
egal was ihr tut
ich bleibe ich
Ich bin anders (einfach ich)
ganz einfach anders (stolz auf mich)
passt dir das nicht dann tuts mir leid
denn ihr seit alle gleich
ich bin anders (einfach ich)
ganz einfach anders (stolz auf mich)
ich bin stolz dass es so bleibt
nein ihr kriegt mich niemals klein
Das bin ich
denkt was ihr wollt von mir
es juckt mich nicht
ob ihr mich akzeptiert
kein wort kein schlag kein blick
egal was ihr tut ich bleibe ich
Das bin ich
ich war noch nie wie du
ich bin stolz auf mich
egal was ihr sagt und tut
mich hasst mich unterdrückt
egal was ihr tut ich bleibe ich
2x:
Ich bin anders (einfach ich)
ganz einfach anders (stolz auf mich)
passt dir das nicht dann tuts mir leid
denn ihr seit alle gleich
ich bin anders (einfach ich)
ganz einfach anders (stolz auf mich)
ich bin stolz dass es so bleibt
nein ihr kriegt mich niemals klein
Ich bin anders
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem inny
po prostu inny.
Patrzycie na mnie komicznie
bo ja się śmieję kiedy wy płaczecie
ja płaczę kiedy wy się śmiejecie
bo ja krzyczę kiedy wy milczycie
ja milczę kiedy wy krzyczycie.
I ubieram się inaczej
bo mam własny styl
zamiast podporządkować się modzie.
Bo zachowuję ciszę kiedy wy na 180 jesteście
A także sam na 180 spokojny i rzeczowy zostaję.
Bo ja wiem jak się bronić nie używając pięści.
Nie mówię o bijatyce jeśli mówię,że walczę o moje
marzenia.
I nie zmienię się
bo sam sobie wiele znaczę
Zostanę sobie wiernym
tak jak moim bliskim przyjaciołom
zostanę sobie szczery
Obojętne co się wydarzy
jestem jaki jestem i inny od was
To ja jestem
Myślcie o mnie co chcecie.
Nie wzrusza mnie
czy mnie akceptujecie
żadne słowo,żadne uderzenie,żadne spojrzenie.
Obojętne co czynicie,ja jestem ja.
Jestem inny(po prostu ja)
Po prostu inny(dumny z siebie)
Nie pasuje ci to,przykro mi.
Bo wy wszyscy jesteście tacy sami.
Ja jestem inny(po prostu ja)
Całkiem inny(dumny z siebie)
Jestem dumny,że tak zostanie.
Nie,nigdy mnie nie dostaniecie"małym"(poniżonym)
Czasami jest ciężko być samym sobą.
Jednak delektuję się być innym niż cała reszta.
Innym, niż cała w jedny guście reszta
Innym, niż myślenie całej reszty.
Po prostu inny,jednak jedyny wśród wielu ludzi.
Ja lubię to
Zostanę sobą na mojej drodze do światła
Wierzę w siebie i obojętne co nadejdzie.
Ja stoję do siebie samego.
A wy nie dostaniecie mnie nigdy.
Wierzcie mi jedno
nigdy nie będę takim jak wy jesteście
Nie
I nie zmienię się
Bo sam sobie wiele znaczę
I zostanę sobie wierny
tak jak moim bliskim przyjaciołom
zostanę sobie szczery
Cokolwiek się stanie
Jestem jaki jestem,jestem inny niż wy.
To ja jestem
Nigdy nie byłem takim jak ty
Jestem z siebie dumny
Obojętne co mówicie i czynicie
mnie nienawidzicie,mnie gnębicie
Obojętne co czynicie
Ja zostanę sobą.
Jestem inny(po prostu ja)
Całkiem inny(dumny z siebie)
Nie pasuje ci to,przykro mi.
Bo wy jesteście wszyscy tacy sami.
Ja jestem inny(po prostu jestem sobą)
Całkiem inny(dumny z siebie)
I jestem dumny,że tak zostanie.
Nie,wy nie dostaniecie mnie nigdy "małym"
To ja jestem
Myślcie co chcecie o mnie
nie wzrusza mnie to
czy mnie akceptujecie.
żadne słowo,żadne uderzenie,żadne spojrzenie
Obojętne co czynicie,ja zostanę sobą.
To ja jestem
nigdy nie byłem jak ty
Jestem z siebie dumny
Obojętne co mówicie i czynicie
mnie nienawidzicie,mniegnębicie
Obojętne co czynicie,ja zostanę sobą
Jestem inny(po prostu inny)
Całkiem inny(dumny z siebie)
Nie pasuje ci to,przykro mi.
Bo wy wszyscy jesteście tacy sami
Ja jestem inny(jestem sobą)
Całkiem inny(dumny z siebie)
I jestem dumny ,że tak zostanie
Nie,wy nie dostaniecie mnie nigdy "małym"
Jestem inny
po prostu inny.
Patrzycie na mnie komicznie
bo ja się śmieję kiedy wy płaczecie
ja płaczę kiedy wy się śmiejecie
bo ja krzyczę kiedy wy milczycie
ja milczę kiedy wy krzyczycie.
I ubieram się inaczej
bo mam własny styl
zamiast podporządkować się modzie.
Bo zachowuję ciszę kiedy wy na 180 jesteście
A także sam na 180 spokojny i rzeczowy zostaję.
Bo ja wiem jak się bronić nie używając pięści.
Nie mówię o bijatyce jeśli mówię,że walczę o moje
marzenia.
I nie zmienię się
bo sam sobie wiele znaczę
Zostanę sobie wiernym
tak jak moim bliskim przyjaciołom
zostanę sobie szczery
Obojętne co się wydarzy
jestem jaki jestem i inny od was
To ja jestem
Myślcie o mnie co chcecie.
Nie wzrusza mnie
czy mnie akceptujecie
żadne słowo,żadne uderzenie,żadne spojrzenie.
Obojętne co czynicie,ja jestem ja.
Jestem inny(po prostu ja)
Po prostu inny(dumny z siebie)
Nie pasuje ci to,przykro mi.
Bo wy wszyscy jesteście tacy sami.
Ja jestem inny(po prostu ja)
Całkiem inny(dumny z siebie)
Jestem dumny,że tak zostanie.
Nie,nigdy mnie nie dostaniecie"małym"(poniżonym)
Czasami jest ciężko być samym sobą.
Jednak delektuję się być innym niż cała reszta.
Innym, niż cała w jedny guście reszta
Innym, niż myślenie całej reszty.
Po prostu inny,jednak jedyny wśród wielu ludzi.
Ja lubię to
Zostanę sobą na mojej drodze do światła
Wierzę w siebie i obojętne co nadejdzie.
Ja stoję do siebie samego.
A wy nie dostaniecie mnie nigdy.
Wierzcie mi jedno
nigdy nie będę takim jak wy jesteście
Nie
I nie zmienię się
Bo sam sobie wiele znaczę
I zostanę sobie wierny
tak jak moim bliskim przyjaciołom
zostanę sobie szczery
Cokolwiek się stanie
Jestem jaki jestem,jestem inny niż wy.
To ja jestem
Nigdy nie byłem takim jak ty
Jestem z siebie dumny
Obojętne co mówicie i czynicie
mnie nienawidzicie,mnie gnębicie
Obojętne co czynicie
Ja zostanę sobą.
Jestem inny(po prostu ja)
Całkiem inny(dumny z siebie)
Nie pasuje ci to,przykro mi.
Bo wy jesteście wszyscy tacy sami.
Ja jestem inny(po prostu jestem sobą)
Całkiem inny(dumny z siebie)
I jestem dumny,że tak zostanie.
Nie,wy nie dostaniecie mnie nigdy "małym"
To ja jestem
Myślcie co chcecie o mnie
nie wzrusza mnie to
czy mnie akceptujecie.
żadne słowo,żadne uderzenie,żadne spojrzenie
Obojętne co czynicie,ja zostanę sobą.
To ja jestem
nigdy nie byłem jak ty
Jestem z siebie dumny
Obojętne co mówicie i czynicie
mnie nienawidzicie,mniegnębicie
Obojętne co czynicie,ja zostanę sobą
Jestem inny(po prostu inny)
Całkiem inny(dumny z siebie)
Nie pasuje ci to,przykro mi.
Bo wy wszyscy jesteście tacy sami
Ja jestem inny(jestem sobą)
Całkiem inny(dumny z siebie)
I jestem dumny ,że tak zostanie
Nie,wy nie dostaniecie mnie nigdy "małym"
Jestem inny
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):